914 SUPPLÉMENT BIBLIOGRAPHIQUE'
établi par Frank Lestringant
(1990)
I. LE TEXTE
Dans les ouvres complètes publiées par Réaume et de Caussade (Paris, Alphonse Lemerre, 6 vol. in-8°, 1873-1892), Les Tragiques se trouvent au t. IV, et les anno- tations correspondantes au t. V. Dans les ouvres éditées par Henri Weber, Jacques Bailbé et Marguerite Soulié (Paris, Gallimard, «Bibliothèque de la Pléiade », 1969), le texte des Tragiques est aux p. 1 à 243 ;les «notes et variantes », aux p. 895-1107, reprennent et complètent celles de l'édi- tion Garnier-Plattard.
L'Histoire universelle, indispensable complément des Tragiques, est en cours de publication par les soins d'André THIERRY, Genève, Droz, «Textes littéraires français », t. I, 1981 ; t. II, 1982 ; t. III, 1985 ; t. IV, 1987. Sa Vie à ses enfants a fait l'objet d'une édition critique par Gilbert SCHRENCK, Paris, Société des Textes français modernes, diffusion :Aux Amateurs de livres, 1986, qui renouvelle l'information existant sur la carrière du poète et du soldat.
Il existe à l'heure actuelle trois Concordances des Tra- giques : par Kaoru TAKAHASHI (Tokyo, Éditions France Tosho, 1982) ; Keith CAMERON (Exeter, University of Exe- ter, 1982) ; Elliott FORSYTH (Melbourne, Australie, La Trobe University, 1984). Ces trois Concordances sont pré- sentées dans Albineana n° 1, Niort, 1988, p. 59-74.
' Sigles utilisés : BHR : Bibliothèque d'humanisme et Renaissance. BSHPF : Bulletin de la Sociëté de l'histoire du protestantisme français. R Fo R :Renaissance and Reformation / Renaissance et Réforme (Toronto). RHLF :Revue d'Histoire littéraire de la France. RHR : Bulletin de ['Asso- ciation d'étude sur ['Humanisme, la Réforme et La Renaissance (France du Centre et du Sud-Est).
915 SUPPLÉMENT BIBLIOGRAPHIQUE 237

II. LE CONTEXTE
a) Le contexte apocalyptique :Norman CoxN, Les fanatiques de l'Apocalypse, Paris, Julliard, 1962, et Payot, 1983. — Natalie Zemon DAMS, Les Cultures du peuple. Rituels, savoirs et résistances au 16e siècle, Paris, Aubier, 1979, ch. 3 : «Les huguenotes » ; ch. 6 : «Les rites de vio- lence ». —Jean DELUMEAU, La Peur en Occident, Paris, Fayard, 1978, et Livre de Poche «Pluriel », 1980 ; du même, Le Péché et la peur, Fayard, 1983. —Jean DELU- MEAu et Yves LEQuIN éd., Les Malheurs des temps. Histoire des fléaux et des calamités en France, Paris, Larousse, 1987, ch. XIV (rédigé par Jean CÉARD et Hugues NEVEUX) « Le monde à l'empire », p. 273-292. —Denis CROUZET, Les Guerriers de Dieu. La violence au temps des troubles de Religion (vers 1525-vers 1610), Paris, Champ Vallon, 1990.
b) Les guerres de Religion et la controverse théo- logique :Georges LIVET, Les Guerres de Religion, PUF, « Que-sais-je ? », 1962. —Jean DELUMEAU, Naissance et affirmation de la Réforme, PUF, «Nouvelle Clio », 1965 et 1968. —Frank LESTRINGANT, «Catholiques et canniba- les. Le thème du cannibalisme dans le discours protestant au temps des guerres de Religion », Pratiques et discours alimentaires à la Renaissance, Paris, G.-P. Maisonneuve et Larose, 1982, p. 233-245. —Philippe DENIS, Le Christ étendard. L'Homme-Dieu au temps des Réformes (1500-1565), Paris, Les Éditions du Cerf, 1987.
c) Les guerres de Religion et la controverse poli- tique :Pierre MESNARD, L'Essor de la philosophie politi- que au XVIe siècle, Paris, J. Vrin, 1951. — S. ROCHEBLAVE, « Les Idées politiques d'A. d'Aubigné », BSHPF, 1934, p. 221-224. —Jean CÉAR~, «République et Républicain en France au XVIr s. », Actes du colloque sur L'Esprit répu- blicain (Orléans, sept. 1970), Paris, Klincksieck, 1972, p. 97^-1~5• — Frank LESTRINGANT et Daniel MÉNAGER, Etn- des sur la «Satyre Ménippée v, Genève, Droz, 1987.
916 238 SUPPLÉMENT BIBLIOGRAPHIQUE
d) L'esprit juridique au Moyen Age et à la Renais- sance :Ernst H. KANTOROWICZ, Mourir pour la patrie, et autres textes, trad. fr., Paris, PUF, 1984. —Gérard MOREAU, « La Saint-Barthélemy, le martyrologe de Jean Crespin et Simon Goulart », Divers aspects de la Réforme aux XVIe et XVIIe siècles. Études et documents, Paris, Société de l'Histoire du Protestantisme Français, 1975, p. 11-36. — Glsèle MATHIEU-CASTELLANI, a Le Contrat et le sacrifice dans la poétique de d'Aubigné », R £~ R, nouvelle série, XI, 1, février 1987, p. 77-87.
e) Le contexte littéraire : Marcel RAYMOND, L'Influence de Ronsard sur la poésie française (1550-1585), Genève, Droz, 1965, t. II, p. 320-326 (cha- pitre consacré aux Tragiques). —Albert-Marie SCHMIDT, « Calvinisme et poésie au XVIe s. en France » , a Les poè- tes calvinistes français », et «Quelques aspects de la poé- sie baroque protestante », dans Études sur le XVIe siècle, Paris, Albin Michel, 1967, p. 55-90. —Jacques PINEAUX, La poésie des protestants de langue française (1559-1598), Paris, Klincksieck, 1971. —Jacques MOREL, Littérature française. La Renaissance. III (1570-1624), Paris, Arthaud, 1973, chapitre sur D'Aubigné, p. 169-194. —Marc FUMA- ROLI, L'Age de l'éloquence. Rhétorique et R res literaria » de la Renaissance au seuil de l'époque classique, Genève, Droz, 1980. — Claude-Gilbert Dusols, La Poésie du XVIe s. en toutes lettres, Bordas, 1989.
III. L'AUTEUR
a) Données biographiques : Armand GARNIER, A. d'Aubigné et le parti protestant, contribution à l'his- toire de la Réforme en France, Paris, Fischbacher, 3 vol., 1928. —Jeanne GALZY, A. d'Aubigné, Paris, Gallimard, 1965. —Gilbert $CHRENCK, «Les origines d'A. d'Aubi- gné », BSHPF, t. 129, oct.-déc. 1983, p. 498-518. — Marie- Madeleine FRAGONARD éd., D'Aubigné et les guerres poi- tevines (1586-1588). Journées d'études de Niort (29-30 avril 1988), Albineana 2, Niort, 1990: commu- nications de A.-M. COCULA, Eric SURGET, Gilbert SCHRENCK,
917 SUPPLÉMENT BIBLIOGRAPHIQUE 239
André THIERRY, Marie-Madeleine FRAGONARD, Jacques PINEAUX et Jean BRIJNEL.
b) La construction du mythe personnel : André TOURNON, « Le choix de mort ou la révolte interdite d'A. d'Aubigné », Mélanges Jean Larmat, Paris, Les Bel- les Lettres, 1982, p. 415-424. —Daniel MÉNAGER, « Cal- vin et d'Aubigné :vocation prophétique et vocation poé- tique », R F> R, nouvelle série, vol. XI, 1, février 1987, p. 15-28.
IV. ÉTUDES GÉNÉRALES SUR LES TRAGIQUES
Jean PLATTARO, A. d'Aubigné. Une figure de premier plan dans nos lettres de la Renaissance, Pazis, Boivin, 1931.
Henry A. $AUERWEIN, A. d'Aubigné's R Les Tragiques v : a Study in Structure and Poetic Method, Baltimore, Johns Hopkins Press, 1953.
Imbrie BUFFUM, A. d'Aubigné's ~ Les Tragiques ». A Study in the Baroque Style in Poetry, New Haven, Yale Uni- versity Press, et Paris, PUF, 1951.
Henri WEBER, La Création poétique au XVIe siècle en France. De Maurice Scève à A. d'Aubigné, Pazis, Nizet, 1955, t. II, p. 601-733.
Jacques BAILBÉ, A. d'Aubigné, poète des R Tragiques », Caen, Publications de la Faculté des Lettres et Sciences humaines, 1968.
Richard L. REGOSIN, The Poetry of Inspiration. A. d'Aubi- gné's RLes Tragiques », Chapel Hill, University of North Carolina Press, 1970.
Giancarlo FASANO, RLes Tragiques » : Un'epopea della morte, Bari, Adriatica, 1970.
Marguerite SouLIÉ, L'Inspiration biblique dans la poésie religieuse d'A. d'Aubigné, Paris, Klincksieck, 1977, et Lille, Atelier de reproduction des thèses, 1980.
iJ11r1Ch G. LANGER, Rhétorique et intersubjectivité : ~ Les Tragiques » d'A. d'Aubigné, Ph. D., Princeton Univer- sity, 1980 ; Seattle-Tübingen, Papers for Seventeenth Century Literature, 1983.
918 240 SUPPLÉMENT BIBLIOGRAPHIQUE
Marie-Madeleine FRAGONARD, La Pensée religieuse d'A. d'Aubigné et son expression, thèse, Université de Paris III, 1981 ;Lille, Atelier national de reproduction des thèses, 1986, 2 vol. Résumé dans L'Information littéraire, nov.-déc. 1982, p. 190-193.
Frank LESTRINGANT, Agrippa d'Aubigné. Les Tragiques, Paris, PUF, «Études littéraires », 1986.
Jean-Raymond EANLO, La Mobilité de la représentation dans «Les Tragiques » d'A. d'Aubigné, thèse, Univer- sité de Provence, 1990. Résumé dans RHR n° 30, 1990.
André THIERRY, A. d'Aubigné, auteur de l'Histoire uni- verselle, Lille, Atelier national de reproduction des thè- ses, 1982, apporte un éclairage à la genèse et à la matière historique des Tragiques.
V. ASPECTS PARTICULIERS DE L'OUVRE
a) Le texte et l'intertexte :Jean PLATTARD, «Sur une source des Tragiques : le Pimandre » ,Mélanges Laumo- nier, 1935, p. 355-359. —Jacques BA[LBÉ, «Lucain et d'Aubigné », BHR, XXII, 1960, p. 320-337 ; du même, « A. d'Aubigné et le stoïcisme », Bulletin de l'Association Guil- laume Budé, 1965, I, p. 97-111. —Henri WEBER, « Un fragment manuscrit des `Tragiques' antérieur à la première édition », RHLF, 68e année, avril 1968, p. 185-203 A. MEHAT, «Sur le châtiment de Caïn, de Philon d'Alexan- drie aux Tragiques d'A. d'Aubigné », BHR, XXXII,1970. — Géralde NAKAM, «Une source des Tragiques : L'His- toire mémorable de la ville de Sancerre de Jean de Léry » , BHR, XXXIII, 1971, p. 177-182. —Jean CÉARD, «Sur un passage des Tragiques d'A. d'Aubigné » (la Sagesse de Salo- mon, II, 2-5, comme source de Jugement, 961-972), BHR, XXXIII, 1971, p. 375-376. —André BAÏCHE, «Ovide chez A. d'Aubigné », Cahiers de l'Europe classique et néolatine n ° 1 : Ovide en France à la Renaissance, Toulouse, Uni- versité de Toulouse-Le Mirail, 1981, p. 79-122. — Marie- Madeleine ERAGONARD, « De la résurrection des morts, et de sa justification rationnelle à la fin du XVI° s. » , in C.- G. DUBOIS éd., L'Imaginaire du changement en France
919 SUPPLÉMENT BIBLIOGRAPHIQUE 241
au XVIe s., Presses Universitaires de Bordeaux, 1984, p. 79-100. —Jan MIERNOWSKI, «Deux visions de la fin du monde : Le Dernier Jugement de J.-B. Chassignet et le Jugement d'A. d'Aubigné », Revue de l'I7niv. d'Ottawa, 54, avril-juin 1984, p. 27-36. — Michel SIMONIN, « A. d'Aubigné et les `matras enflez du poil des orphelins' sur un passage de La Chambre dorée (v. 218-226) », BHR, XLIX, 1987, 3, p. 537-546.
b) Thèmes et structures :Marc BENSIbtON, «Essai sur A. d'Aubigné. Aspirations et conflits dans les Tragiques », Studi Francesi, t. 7, 1963, p. 418-437. —Albert-Marie $CHMIDT, «Remarques sur les deux derniers livres des Tra- giques », L'Information littéraire, X, 1958, p. 47-52. Jean CÉARD, « Le Thème du monde à l'envers dans l'oeuvre d'A. d'Aubigné », Actes du Colloque `L'Image du monde renversé et ses représentations littéraires et para- littéraires de la fin du XVIe siècle au milieu du XVIle siè- cle'. Études réunies par J. LAFOND et A. REDONDO, Paris, Vrin, 1979, p~ 117-127. — Glsèle MATHIEU-CASTELLANI, « Structures rhétoriques des Tragiques », La Littérature de la Renaissance. Mélanges offerts à Henri Weber, Genève, Slatklne, 1984, p. 303-320. — Mlchel JEANNERET, « LCS Tragiques : mimésis et intertexte », Le Signe et le texte lectures postmodernes de la Renaissance, éd. L. D. ICRITz- MAN, Lexington (Kentucky), French Forum, 1986. Frank LESTRINGANT, «L'Ouverture des Tragiques : D'Aubi- gné, César et Moïse » , BSHPF, t. 133> janvier-mars 1987, p. 5-22. — Jean-Pierre DUPOUY, «Les Tragiques ou la parole légitime (Remarques sur quelques figures du livre) », BHR, LII, 1990, 1, p. 53-64.
c) `Les Tragiques' et le tragique : Giancarlo FASANO, « Sulla formazione del linguaggio «tragico » di D'Aubi- gné », Studi di Letteratura Francese XVIII. Tragedia e sen- timento del tragico nella Letteratura francese del Cinque- centq Florence, L. S. Olschki, 1990, p. 225-244. —Jean CÉARD, «Tragique et tragédie chez Agrippa d'Aubigné », ibid., p. 245-257. — Daniela BoccnsslNl, « Agonia corne poesia :tragico D'Aubigné », ibid., p. 258-271.
920 242 SUPPLÉMENT BIBLIOGRAPHIQUE
d) La perspective apocalyptique et le prophétisme Elliott FORS~'TH, « Le Message prophétique d'A. d'Aubi- gné », BHR, XLI, 1979, 1, p. 23-39. Du même, et dans la suite de cette première étude, « D'Aubigné, Calvin et le `comble des péchés' », Mélanges sur la littérature de la Renaissance à la mémoire de V.-L. Saulnier, Genève, Droz, 1984, p. 263-272. —Réplique de Marguerite Sou- LIÉ, «Prophétisme et visions d'Apocalypse dans `Les Tra- giques' d'A. d'Aubigné », RHR n° 22, juin 1986, p. 5-10. De la même, «Agrippa d'Aubigné théologien », Albineana n° 1, 1988, p. 25-40. —État de la question par Henri WEBER, «État présent des études sur Agrippa d'Aubigné », Albineana n° 2, Niort, 1990, p. 15.
e) Tableaux, songes, ViSioriS : Michel JEANNERET, « Les Tableaux spirituels d'A. d'Aubigné » , BHR, 1973, p. 233-245. —Mitchell GREENBERG, «The Poetics of Trompe-l'oeil : D'Aubigné's `Tableaux celestes' », Neophi- lologus, 63, janvier 1979, p. 1-22. —André TOURNON, « Le Cinquième Sceau. Les tableaux des Fers et la perspec- tive apocalyptique dans Les Tragiques d'A. d'Aubigné », Mélanges à la mémoire de V.-L. Saulnier, Genève, Droz, 1984, p. 273-283. —Marguerite $OULIÉ, «Songe et vision dans `Les Tragiques' d'A. d'Aubigné », in Françoise CHAR- PENTIER éd., Le Songe à la Renaissance. Actes du Collo- que international de Cannes (29-31 mai 1987), Saint- Etienne, Université de Saint-Étienne et RHR, 1990, p. 199-207. — Marie-Madeleine FRAGONARD, « `Vos jeunes gens auront des visions et vos vieillards des songes'. Les commentaires de Joël, II, 28, au XVIe siècle » , Le Songe à la Renaissance, op. cit., p. 209-220. —Malcolm QuAIN- TON, «Songe et création chez A. d'Aubigné », Le Songe à la Renaissance, p. 221-229.
f) L'inspiration satirique dans `Les Tragiques' Charles LENIENT, La Satire en France ou la littérature militante au XVIe siècle, Paris, Hachette, 1866. —Jean CÉARD, « Le Style satirique dans `Les Tragiques' d'A. d'Aubigné », in M.-Th. JoNEs-RAVIES éd., La Satire au temps de la Renaissance, Paris, Université de Paris-
921 SUPPLÉMENT BIBLIOGRAPHIQUE 243
Sorbonne, Institut de recherches sur les civilisations de l'Occident moderne, diffusion : Jean Touzot, 1986, p. 187-201. — Marie-Madeleine FRAGONARD, « Paris- Babylone /Paris-Enfer chez A. d'Aubigné », Errances et parcours parisiens de Rutebeuf à Crevel, Paris, Univer- sité de la Sorbonne Nouvelle-Paris III, Service des publi- cations, 1986, p. 21-32. —Henri WEBER, « D'Aubigné poète satirique dans Les Tragiques », Albineana n° 1, 1988, p. 9-24.
g) Langue, style, rhétorique : Karl SCHWERD, Ver- gleich, Metapher und Allegorie in den «Tragiques »des A. d'Aubigné, Leipzig, A. Deichert, 1909. —Lazare $AI- NÉAN, «Les termes de patois chez D'Aubigné », Revue du xvre siècle, II, 1914, p. 331-340. — Mlchel JEANNERET, « Les styles d'A. d'Aubigné », Studi Francesi, 32, 1967, p. 246-257. —Yves GIRAUD, «Les figures de répétition dans les deux derniers livres des Tragiques », Saggi e ricer- che di Letteratura Francese, vol. XVIII, 1979, p. 283-304. — Marie-Madeleine FRAGONARD, «Poétique explicite, écri- ture et style :sur l'exemple d'A. d'Aubigné », Recherches sur l'histoire de la poétique, Berne, Peter Lang, 1984, p. 29-43. — Catharine Randall COATS, « Dialectic and Lite- rary Creation : a Protestant Poetics », Neophilologus, 72, avril 1988, p. 161-167.
h) Le baroque :Jean RoLrssET, La Littérature de l'âge baroque en France, Paris, Corti, 1954. — Imbrie BUFFUM, thèse citée, 1951. — Enea BALMAS, « A. d'Aubigné poeta barocco », Le Lingue straniere, IX, juillet-août 1960, p• 22-32. — Claude-Gilbert DUBOIS, Le Baroque, profon- deurs de l'apparence, Paris, Larousse, 1973. Du même, Les Tragiques (Extraits), Paris, Nizet, collection Ducros, 1975. —André BAÏCHE, La Naissance du baroque fran- çais, Toulouse, Presses de l'Université de Toulouse-Le Mirail, 1976.
i) Un numéro spécial de la revue Europe n° 563> mars 1976, a été consacré à Agrippa d'Aubignê (contributions de H. WEBER, C.-G. DUBOIS, J. BAILBÉ, M. SOUCIÉ, M.- M. FRAGONARD, etc.). Un autre, de RHR, 10, décembre
922 244 SUPPLÉMENT BIBLIOGRAPHIQUE
1979, rassemble les Actes des Rencontres A. d'Aubigné ~teXICS de G. SCHRENCK, A. THIERRY, J. PINEAUX, U. LANGER, etc.). Des «Bibliographies » aubigniennes sont régulière- mentpubliées dans les Albineana, 1, 1988 ; 2, 1990, etc.
VI. FORTUNES DES TRAGIQUES
Paul STAFFER, « A. d'Aubigné et Victor Hugo », La Revue Bleue, XIV, 1900, p. 487-492 et 686-692. —André LEBOIS, La Fortune littéraire des `Tragiques', Archives des Lettres Modernes, n° 5, 1957 ; à corriger par :Raymond LEBÈGUE, «Problèmes de sources et d'influences : Atala et Les Tragiques » ,Journal des Savants, janvier-mars 1958, p. 18-24. — Antonia DAVIN, « A. d'Aubigné au XIXe siè- cle. Notes complémentaires », Les Lettres Romanes, XXXIII, 3, août 1979, p. 255-302. —Gilbert SCHRENCK, « D'Aubigné au XVIe siècle », Mélanges à la mémoire de V.-L. Saulnier, Genève, Droz, 1984, p. 285-293 ; « La Réception d'A. d'Aubigné au XVIIe siècle », Revue d'His- toire et de Philosophie Religieuses, vol. 66, 1986, 4, p. 419-427 ; «Aspects de la réception d'A. d'Aubigné au XVIIIe siècle », RHR, 25, 1987, p. 5-15 ; « La Réception d'A. d'Aubigné au XIXe siècle », Albineana n° 1, 1988, p. 49-59. — André THIERRY, «Jules Michelet lecteur d'A. d'Aubigné », Hommage à Jacques Petit, Annales lit- téraires de l'Université de Besançon, diff. Paris, Les Bel- les Lettres, 1985, vol. 2, p. 967-974.