Index
- Type de publication : Chapitre d’ouvrage
- Ouvrage : Les Théories de la Dispositio et le grand œuvre de Ronsard
- Pages : 383 à 390
- Réimpression de l’édition de : 2000
- Collection : Études et essais sur la Renaissance, n° 24
- Thème CLIL : 4027 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes littéraires générales et thématiques
- EAN : 9782812452710
- ISBN : 978-2-8124-5271-0
- ISSN : 2114-1096
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-8124-5271-0.p.0378
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 25/11/2006
- Langue : Français
378 INDEX NOMINUM
Cet index, sélectif et non exhaustif, uniformise l'orthographe (ancienne, moderne, latine, française) et inclut certains mots dérivés : Virgile renvoie ainsi à virgilien; Homère à honzerico. Lorsqu'une page contient le terme recherché à la fois dans le texte et dans les notes, on simplifie en renvoyant seulement à celui-là (« 341; 341n » se réduit à « 341 »). Dans le cas des épopées modèles, l'Iliade, l'Odyssée, l'Énéide et les Argonautiques, le nom de l'auteur permet de retrouver également les mentions du titre de l'oeuvre. Les termes synonymes, comme l'action et la prononciation oratoires, sont rassemblés sous une seule entrée.
Apollonios de Rhodes (Argonautiques), 199n; 205n; 301; 317; 351-352; 375-378; 380n.
Aristote, 25; 28; 39n; 47n; 57n; 80n; 91n; 95; 98n; 105; 110n; 111; 118; 119n; 120; 124n; 127; 128n; 131n; 133n; 134; 151n; 160n; 167-168; 171; 173-176; 181-183; 186n; 380.
Castelvetro, Lodovico, 120; 124n; 133n; 134n; 146; 151n; 166n.
Chapelain, Jean, 159n.
Cicéron, 26; 30n; 35; 36n; 38-46; 49-51; 53n; 55; 57-58; 60-67; 71-76; 80-91; 93-95; 97-100; 102n; 103-104; 105n; 106; 108; 129n; 133; 350.
Curtius, Ernst Robert, 126n; 128n; 169n.
Dassonville, Michel , 15; 16n; 311n.
Deimier, Pierre de, 379-381.
Demerson, Guy, 19-20; 21n; 23; 196n; 204n; 207n; 210n; 237n; 251n; 260; 321n; 360.
Denys d'Halicarnasse, 26; 67-70; 73; 102n; 113; 114n.
Fabri, Pierre, 139-140.
Fortunatianus, 59-60; 65; 72-73; 77; 91n; 109n.
Homère (Iliade, Odyssée), 15; 22-23; 76-78; 94; 101n; 128n;
379
131n; 132-134; 141; 145; 147-148; 157n; 159; 162n; 163; 166-167; 168n; 183; 235; 345; 360; 376-378; 380.
Horace, 101n; 119n; 120; 124; 127-136; 140-141; 143; 145; 147; 149; 153; 155; 163-164; 166; 169; 179; 184; 219; 359.
La Taille deBondaroy Jean de, 146n; 158n; 161n; 175n.
Laudund'Aigaliers Pierre de, 119; 124; 129-130; 157n; 163n; 176; 186n.
Lausberg, Heinrich, 39n; 42n; 57n; 63n; 65n; 76n; 109.
Leslie, Bruce, 17n; 18; 19n; 302n; 312.
Macrobe, Saturnalia, 120; 133n; 134n; 142n; 144-145; 150; 153; 360n.
Martianus Capella, 57n; 58n; 65; 72; 81n; 91n.
Maskell, David, 17; 133n; 145; 359n.
McClelland, John, 25n; 28; 29n; 30n; 32n; 36n; 39n; 47n; 48n; 113n.
Ménager, Daniel, 19-20; 23; 178n; 182n; 193n; 226n; 262; 329n; 339n; 352; 354; 364.
Musée, Hero and Leander, 151; 192n.
Peletier du Mans, Jacques, 16; 118; 120; 122; 124-127; 129- 131; 140; 143n; 144; 147- 150; 151n; 153; 157n; 159; 163-167; 168n; 169; 173-176; 180n; 182; 185n; 186; 190; 235n; 236; 291n; 359; 360n; 379.
Py, Albert, 19; 22-23; 183; 199; 204n; 243.
Quintilien, 26; 30; 32-37; 38n; 40n; 41-46; 49n; 50-51; 53- 56; 58-59; 61; 63-64; 66; 71- 73; 76-77; 80; 85n; 87n; 89n; 90n; 98n; 99-101; 102n; 103- 106; 107n; 113n; 114-116; 120; 130; 133; 151-152.
Scaliger, Jules-César, 16; 118- 120; 125n; 128n; 131; 140; 149-152; 157; 159-161; 163; 171-173; 177n; 179n; 182; 192n; 194; 224; 236; 359- 360.
Silver, Isidore, 187n; 188n; 245; 301; 302n; 312.
380
Sulpitius Victor, 49n; 57n; 65; 67n; 72-73; 91n.
Tasso, Torquato, 17; 121-122; 133n; 140; 150; 183n; 380.
Vauquelin de laFresnaye Jean, 119; 124; 128; 157n; 158n; 169n; 380n.
Vida, Marco Girolamo, 16; 120; 122; 124-129; 131; 137n; 140-144; 149-150; 152n; 159; 161-163; 166n; 170-171; 182; 185-186; 237; 255; 359.
Vinsauf, Geoffroy de, 136-139; 141n; 143; 158;
Virgile (Énéide), 13; 15; 17; 23; 101n; 117-118; 125n; 126; 128n; 130; 132; 133n; 134- 135; 140; 142; 143n; 144- 145; 147-149; 154; 157n; 159; 160n; 163-167; 168n; 169; 171-175; 176n; 177; 182-183; 190; 192n; 199; 221; 224n; 236; 237n; 244- 245; 273n; 301; 326n; 336; 350-351; 355; 360; 364; 365n; 380.
381 382 INDEX RERUM
ab ouo, 59n; 121; 131; 133; 141; 144; 149; 153; 156; 173.
actionoratoire prononciation, 37-40; 42; 43n; 44-46; 47n; 49n; 87n; 89n; 128n; 103.
amplification, 57n; 83-84; 90n; 171; 326.
art, 21; 29; 38-39; 49-56; 59; 66- 70; 72-73; 101; 105; 108; 111-112; 115; 121-123; 137- 138; 146; 155-156; 158; 162- 163; 166; 170-171; 181; 184- 188; 199; 219; 235; 240-241; 362.
auditeur, auditoire, public, 57n; 65; 67; 74; 76-79; 85; 87; 89n; 90n; 91-95; 97-107; 110- 111; 121; 125; 127; 130-131; 142; 150; 159-160; 165; 175; 192; 362;
catalogue, 17-18; 134; 145; 172- 173; 177; 209; 235; 244; 326; 333; 338; 344; 349; 364.
chronologie, chronologique, 38; 58-60; 62; 86; 142; 133n; 144; 145n; 146n; 148; 151n; 153-154; 157-158; 210; 214- 215; 223-224; 227; 247; 264;
269; 284-285; 291; 311n; 337; 352; 360-361.
consilium, 33; 35; 42n; 55-56; 71-73; 78; 108; 111; 114.
crescendo, decrescendo, 93n, 129; 176n; 207; 209; 240- 241; 279-280; 284; 301; 359; 362-363.
délai, 160n; 163; 166; 215; 227; 229; 236; 253-255; 262; 273; 360.
disposition artificielle, ordre artificiel 21; 27; 48; 56-58; 62-63; 65; 67; 70; 72; 75; 78- 79; 83; 131; 133n; 134-137; 139; 141n; 143n; 146n; 156; 158-159; 171; 185; 193; 217; 227; 273; 338.
dispositionnaturelle ordre naturel (et « nature » à propos de disposition), 27; 48; 50- 60; 62-68; 70; 72-73; 75; 76n; 78-79; 83; 100; 111-112; 121; 123; 129-131; 133n; 134-138; 146; 156; 219; 227; 293.
ekphrasis, 22; 156; 171; 218; 225; 242; 250-251; 275; 281; 296-297; 304; 313.
383
faible (dans la structure « fort- faible-fort »), 74-76; 94; 109; 252; 301.
Histoire historien, historique (etc.), 15-17; 21; 144-156; 157n; 158; 182; 184; 190; 192-193; 196; 200-201; 209- 211; 216-217; 219; 224; 230; 267; 273; 308; 325; 329; 333; 337-340; 344-345; 347; 350- 358; 364-365; 373.
imitation, imiter, 17; 19; 52; 68- 69; 118n; 128n; 129-130; 145; 154; 178; 190; 245; 317; 351; 365n.
in medias res, 21; 76n; 101n; 121; 130-133; 135n; 136; 137n; 140-142; 144-145; 146n; 147-149; 152-153; 1.55; 158; 159n; 160; 161n; 163; 238n; 171; 191; 193; 359.
invention, 24-25; 27; 32-33; 37; 38n; 39-51; 53; 60; 95; 102; 106; 108-110; 117; 121-124; 132n; 139; 144; 148; 151; 154-157; 164; 165n; 174; 179; 182n; 185n; 191; 194; 208; 226; 279; 300; 333; 365; 367; 379-380.
jugement (= iudicium), 17; 38; 41; 56n; 62; 65-66; 71-72;
108; 154-155; 164-165; 184- 185.
lecteur lecture (de l'oeuvre poétique), 21; 126; 127; 129;
132; 136-137; 141-143; 147; 149-150; 154; 157n; 158-159; 161-167; 173-175; 181; 184-188; 190; 192; 194; 196; 199; 205-206; 219; 222; 226-228; 235; 237-238; 244; 253; 254n; 255; 266-267; 271; 275-276; 282; 289; 291; 299-300; 304; 306; 309; 314; 319-320; 324; 327-328; 337- 340; 351; 356-357; 359-363; 365.
mémoire, mémoriser, 22; 37-40; 42-43; 45; 46n; 47n; 74n; 98- 99; 100n; 101-102; 124n; 125; 163n; 166; 187n; 188; 252; 351.
narrateur, 173n; 209; 212; 229; 231; 235; 239-240; 244; 256; 260; 265; 266n; 294; 296; 300; 303; 338-339; 352n; 361.
narration, narratif, 15; 19; 23; 47-48; 56-59; 64; 68; 69n; 70- 74; 76n; 82; 84n; 88; 90n; 93; 95n; 98-101; 108-110; 122;
134; 141-147; 149-150;
384
151n; 152; 156; 160; 171- 173; 189-192; 196; 202; 205; 212-213; 218-219; 223; 226- 227; 235; 243; 245-247; 250- 253; 255; 259; 264; 272; 276- 277; 279; 282-287; 289; 291n; 292; 295; 297-298; 301-302; 305-308; 311; 313- 316; 325; 338-340; 355n; 358-364; 366-367.
plan, schéma (d'un texte), 27; 34; 35n; 53n; 58; 61; 66; 74; 81; 97-98; 102; 104n; 105; 107; 126-127; 136; 168; 170-171; 174-176; 180; 182; 185; 190; 196; 205; 220; 225; 227; 254n; 269; 350; 357; 364; 381.
répétition répéter, réitération, réitérer, reprise (= répétition), reprendre (= répéter), redoublement, redoubler, 20- 23; 125; 149; 161n; 173; 189; 194-197; 199; 201-202; 204; 213; 221-223; 235; 242; 246- 247; 250-252; 254n; 258; 261; 267; 272-273; 281; 283- 290; 292-294; 299; 314; 319; 322n; 326; 334; 337; 342; 346; 360-361; 363.
retard, retarder, 18; 183; 196; 209; 226; 228-229; 234n; 236; 246; 253; 254n; 275;
291; 325; 330; 335; 336; 340; 362.
rythme, 86-87; 126; 132; 137; 143-144; 166; 184; 194; 209; 216-217; 223; 233; 234n 237; 290; 298; 357; 359; 360; 363-364.
suspens, suspension, suspendu, 121; 127; 130; 140; 142; 150; 159-161; 163; 165-167; 171; 184; 227; 231; 235; 237; 247; 253; 266; 291; 295; 305; 309; 311; 335; 359-360; 379.
unité (« caractère unifié d'un tout »), 15; 121; 128; 131n; 136; 143-144; 155; 158; 161; 167-168; 170-171; 178; 181- 182; 183n; 184-185; 187; 300; 379; 380n.
variété, variation, variable, varier, 19; 21; 23; 54; 56; 66; 68-69; 70n; 71n; 77; 83; 86; 89; 94; 104; 107; 109; 113; 115-116; 121; 126; 137; 142; 149; 150n; 151; 160-161; 167-173; 176; 178-183; 185; 194-195; 197; 199; 222; 235; 239; 246; 250-252; 253n; 255; 273; 284; 290; 292; 299; 315-316; 326; 329; 332; 342; 359-361; 379-381.
385
vraisemblance, vraisemblable, 58; 82; 86; 150; 151n; 153- 154; 156; 166n; 178; 230;
235; 248; 252; 276; 279; 284; 293; 311n; 325; 356; 362.
Cet index, sélectif et non exhaustif, uniformise l'orthographe (ancienne, moderne, latine, française) et inclut certains mots dérivés : Virgile renvoie ainsi à virgilien; Homère à honzerico. Lorsqu'une page contient le terme recherché à la fois dans le texte et dans les notes, on simplifie en renvoyant seulement à celui-là (« 341; 341n » se réduit à « 341 »). Dans le cas des épopées modèles, l'Iliade, l'Odyssée, l'Énéide et les Argonautiques, le nom de l'auteur permet de retrouver également les mentions du titre de l'oeuvre. Les termes synonymes, comme l'action et la prononciation oratoires, sont rassemblés sous une seule entrée.
Apollonios de Rhodes (Argonautiques), 199n; 205n; 301; 317; 351-352; 375-378; 380n.
Aristote, 25; 28; 39n; 47n; 57n; 80n; 91n; 95; 98n; 105; 110n; 111; 118; 119n; 120; 124n; 127; 128n; 131n; 133n; 134; 151n; 160n; 167-168; 171; 173-176; 181-183; 186n; 380.
Castelvetro, Lodovico, 120; 124n; 133n; 134n; 146; 151n; 166n.
Chapelain, Jean, 159n.
Cicéron, 26; 30n; 35; 36n; 38-46; 49-51; 53n; 55; 57-58; 60-67; 71-76; 80-91; 93-95; 97-100; 102n; 103-104; 105n; 106; 108; 129n; 133; 350.
Curtius, Ernst Robert, 126n; 128n; 169n.
Dassonville, Michel , 15; 16n; 311n.
Deimier, Pierre de, 379-381.
Demerson, Guy, 19-20; 21n; 23; 196n; 204n; 207n; 210n; 237n; 251n; 260; 321n; 360.
Denys d'Halicarnasse, 26; 67-70; 73; 102n; 113; 114n.
Fabri, Pierre, 139-140.
Fortunatianus, 59-60; 65; 72-73; 77; 91n; 109n.
Homère (Iliade, Odyssée), 15; 22-23; 76-78; 94; 101n; 128n;
379
131n; 132-134; 141; 145; 147-148; 157n; 159; 162n; 163; 166-167; 168n; 183; 235; 345; 360; 376-378; 380.
Horace, 101n; 119n; 120; 124; 127-136; 140-141; 143; 145; 147; 149; 153; 155; 163-164; 166; 169; 179; 184; 219; 359.
La Taille deBondaroy Jean de, 146n; 158n; 161n; 175n.
Laudund'Aigaliers Pierre de, 119; 124; 129-130; 157n; 163n; 176; 186n.
Lausberg, Heinrich, 39n; 42n; 57n; 63n; 65n; 76n; 109.
Leslie, Bruce, 17n; 18; 19n; 302n; 312.
Macrobe, Saturnalia, 120; 133n; 134n; 142n; 144-145; 150; 153; 360n.
Martianus Capella, 57n; 58n; 65; 72; 81n; 91n.
Maskell, David, 17; 133n; 145; 359n.
McClelland, John, 25n; 28; 29n; 30n; 32n; 36n; 39n; 47n; 48n; 113n.
Ménager, Daniel, 19-20; 23; 178n; 182n; 193n; 226n; 262; 329n; 339n; 352; 354; 364.
Musée, Hero and Leander, 151; 192n.
Peletier du Mans, Jacques, 16; 118; 120; 122; 124-127; 129- 131; 140; 143n; 144; 147- 150; 151n; 153; 157n; 159; 163-167; 168n; 169; 173-176; 180n; 182; 185n; 186; 190; 235n; 236; 291n; 359; 360n; 379.
Py, Albert, 19; 22-23; 183; 199; 204n; 243.
Quintilien, 26; 30; 32-37; 38n; 40n; 41-46; 49n; 50-51; 53- 56; 58-59; 61; 63-64; 66; 71- 73; 76-77; 80; 85n; 87n; 89n; 90n; 98n; 99-101; 102n; 103- 106; 107n; 113n; 114-116; 120; 130; 133; 151-152.
Scaliger, Jules-César, 16; 118- 120; 125n; 128n; 131; 140; 149-152; 157; 159-161; 163; 171-173; 177n; 179n; 182; 192n; 194; 224; 236; 359- 360.
Silver, Isidore, 187n; 188n; 245; 301; 302n; 312.
380
Sulpitius Victor, 49n; 57n; 65; 67n; 72-73; 91n.
Tasso, Torquato, 17; 121-122; 133n; 140; 150; 183n; 380.
Vauquelin de laFresnaye Jean, 119; 124; 128; 157n; 158n; 169n; 380n.
Vida, Marco Girolamo, 16; 120; 122; 124-129; 131; 137n; 140-144; 149-150; 152n; 159; 161-163; 166n; 170-171; 182; 185-186; 237; 255; 359.
Vinsauf, Geoffroy de, 136-139; 141n; 143; 158;
Virgile (Énéide), 13; 15; 17; 23; 101n; 117-118; 125n; 126; 128n; 130; 132; 133n; 134- 135; 140; 142; 143n; 144- 145; 147-149; 154; 157n; 159; 160n; 163-167; 168n; 169; 171-175; 176n; 177; 182-183; 190; 192n; 199; 221; 224n; 236; 237n; 244- 245; 273n; 301; 326n; 336; 350-351; 355; 360; 364; 365n; 380.
381 382 INDEX RERUM
ab ouo, 59n; 121; 131; 133; 141; 144; 149; 153; 156; 173.
actionoratoire prononciation, 37-40; 42; 43n; 44-46; 47n; 49n; 87n; 89n; 128n; 103.
amplification, 57n; 83-84; 90n; 171; 326.
art, 21; 29; 38-39; 49-56; 59; 66- 70; 72-73; 101; 105; 108; 111-112; 115; 121-123; 137- 138; 146; 155-156; 158; 162- 163; 166; 170-171; 181; 184- 188; 199; 219; 235; 240-241; 362.
auditeur, auditoire, public, 57n; 65; 67; 74; 76-79; 85; 87; 89n; 90n; 91-95; 97-107; 110- 111; 121; 125; 127; 130-131; 142; 150; 159-160; 165; 175; 192; 362;
catalogue, 17-18; 134; 145; 172- 173; 177; 209; 235; 244; 326; 333; 338; 344; 349; 364.
chronologie, chronologique, 38; 58-60; 62; 86; 142; 133n; 144; 145n; 146n; 148; 151n; 153-154; 157-158; 210; 214- 215; 223-224; 227; 247; 264;
269; 284-285; 291; 311n; 337; 352; 360-361.
consilium, 33; 35; 42n; 55-56; 71-73; 78; 108; 111; 114.
crescendo, decrescendo, 93n, 129; 176n; 207; 209; 240- 241; 279-280; 284; 301; 359; 362-363.
délai, 160n; 163; 166; 215; 227; 229; 236; 253-255; 262; 273; 360.
disposition artificielle, ordre artificiel 21; 27; 48; 56-58; 62-63; 65; 67; 70; 72; 75; 78- 79; 83; 131; 133n; 134-137; 139; 141n; 143n; 146n; 156; 158-159; 171; 185; 193; 217; 227; 273; 338.
dispositionnaturelle ordre naturel (et « nature » à propos de disposition), 27; 48; 50- 60; 62-68; 70; 72-73; 75; 76n; 78-79; 83; 100; 111-112; 121; 123; 129-131; 133n; 134-138; 146; 156; 219; 227; 293.
ekphrasis, 22; 156; 171; 218; 225; 242; 250-251; 275; 281; 296-297; 304; 313.
383
faible (dans la structure « fort- faible-fort »), 74-76; 94; 109; 252; 301.
Histoire historien, historique (etc.), 15-17; 21; 144-156; 157n; 158; 182; 184; 190; 192-193; 196; 200-201; 209- 211; 216-217; 219; 224; 230; 267; 273; 308; 325; 329; 333; 337-340; 344-345; 347; 350- 358; 364-365; 373.
imitation, imiter, 17; 19; 52; 68- 69; 118n; 128n; 129-130; 145; 154; 178; 190; 245; 317; 351; 365n.
in medias res, 21; 76n; 101n; 121; 130-133; 135n; 136; 137n; 140-142; 144-145; 146n; 147-149; 152-153; 1.55; 158; 159n; 160; 161n; 163; 238n; 171; 191; 193; 359.
invention, 24-25; 27; 32-33; 37; 38n; 39-51; 53; 60; 95; 102; 106; 108-110; 117; 121-124; 132n; 139; 144; 148; 151; 154-157; 164; 165n; 174; 179; 182n; 185n; 191; 194; 208; 226; 279; 300; 333; 365; 367; 379-380.
jugement (= iudicium), 17; 38; 41; 56n; 62; 65-66; 71-72;
108; 154-155; 164-165; 184- 185.
lecteur lecture (de l'oeuvre poétique), 21; 126; 127; 129;
132; 136-137; 141-143; 147; 149-150; 154; 157n; 158-159; 161-167; 173-175; 181; 184-188; 190; 192; 194; 196; 199; 205-206; 219; 222; 226-228; 235; 237-238; 244; 253; 254n; 255; 266-267; 271; 275-276; 282; 289; 291; 299-300; 304; 306; 309; 314; 319-320; 324; 327-328; 337- 340; 351; 356-357; 359-363; 365.
mémoire, mémoriser, 22; 37-40; 42-43; 45; 46n; 47n; 74n; 98- 99; 100n; 101-102; 124n; 125; 163n; 166; 187n; 188; 252; 351.
narrateur, 173n; 209; 212; 229; 231; 235; 239-240; 244; 256; 260; 265; 266n; 294; 296; 300; 303; 338-339; 352n; 361.
narration, narratif, 15; 19; 23; 47-48; 56-59; 64; 68; 69n; 70- 74; 76n; 82; 84n; 88; 90n; 93; 95n; 98-101; 108-110; 122;
134; 141-147; 149-150;
384
151n; 152; 156; 160; 171- 173; 189-192; 196; 202; 205; 212-213; 218-219; 223; 226- 227; 235; 243; 245-247; 250- 253; 255; 259; 264; 272; 276- 277; 279; 282-287; 289; 291n; 292; 295; 297-298; 301-302; 305-308; 311; 313- 316; 325; 338-340; 355n; 358-364; 366-367.
plan, schéma (d'un texte), 27; 34; 35n; 53n; 58; 61; 66; 74; 81; 97-98; 102; 104n; 105; 107; 126-127; 136; 168; 170-171; 174-176; 180; 182; 185; 190; 196; 205; 220; 225; 227; 254n; 269; 350; 357; 364; 381.
répétition répéter, réitération, réitérer, reprise (= répétition), reprendre (= répéter), redoublement, redoubler, 20- 23; 125; 149; 161n; 173; 189; 194-197; 199; 201-202; 204; 213; 221-223; 235; 242; 246- 247; 250-252; 254n; 258; 261; 267; 272-273; 281; 283- 290; 292-294; 299; 314; 319; 322n; 326; 334; 337; 342; 346; 360-361; 363.
retard, retarder, 18; 183; 196; 209; 226; 228-229; 234n; 236; 246; 253; 254n; 275;
291; 325; 330; 335; 336; 340; 362.
rythme, 86-87; 126; 132; 137; 143-144; 166; 184; 194; 209; 216-217; 223; 233; 234n 237; 290; 298; 357; 359; 360; 363-364.
suspens, suspension, suspendu, 121; 127; 130; 140; 142; 150; 159-161; 163; 165-167; 171; 184; 227; 231; 235; 237; 247; 253; 266; 291; 295; 305; 309; 311; 335; 359-360; 379.
unité (« caractère unifié d'un tout »), 15; 121; 128; 131n; 136; 143-144; 155; 158; 161; 167-168; 170-171; 178; 181- 182; 183n; 184-185; 187; 300; 379; 380n.
variété, variation, variable, varier, 19; 21; 23; 54; 56; 66; 68-69; 70n; 71n; 77; 83; 86; 89; 94; 104; 107; 109; 113; 115-116; 121; 126; 137; 142; 149; 150n; 151; 160-161; 167-173; 176; 178-183; 185; 194-195; 197; 199; 222; 235; 239; 246; 250-252; 253n; 255; 273; 284; 290; 292; 299; 315-316; 326; 329; 332; 342; 359-361; 379-381.
385
vraisemblance, vraisemblable, 58; 82; 86; 150; 151n; 153- 154; 156; 166n; 178; 230;
235; 248; 252; 276; 279; 284; 293; 311n; 325; 356; 362.