Table des matières
- Type de publication : Chapitre d’ouvrage
- Ouvrage : Les Saisons
- Pages : 371 à 372
- Collection : Littératures du monde, n° 29
- Thème CLIL : 4033 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Langues étrangères
- EAN : 9782406077718
- ISBN : 978-2-406-07771-8
- ISSN : 2261-5911
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-406-07771-8.p.0371
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 13/12/2018
- Langue : Français
Table des matières
AVERTISSEMENT 7
[LES SAISONS DE JAMES THOMSON]
LES SAISONS DE JAMES THOMSON,
OU L’APOTHÉOSE DE LA MACHINE RONDE 11
Au matin des « lumières » britanniques 13
Paramètres de la géorgique moderne 18
L’espace des saisons. Variations d’échelle et voracité de l’œil 26
(Géo)politique des saisons 35
Notes sur la traduction 45
PRÉFACE À LA SECONDE ÉDITION DE L’HIVER (1726) 49
LE PRINTEMPS 55
L’ÉTÉ 93
L’AUTOMNE 153
L’HIVER 199
UN HYMNE 237
BIBLIOGRAPHIE 241
INDEX THÉMATIQUE DES SAISONS 245
372[LES SAISONS DE DONELAITIS]
PRÉFACE
Kristijonas Donelaitis, promoteur
des lettres lituaniennes (1714-1780) 253
INTRODUCTION 257
Kristijonas Donelaitis, sa vie, son œuvre 257
Les Saisons 260
NOTE DU TRADUCTEUR 265
LES JOIES DU PRINTEMPS 267
LES TRAVAUX DE L’ÉTÉ 289
LES RICHESSES DE L’AUTOMNE 311
LES TOURMENTS DE L’HIVER 339
PRÉSENTATION DES PERSONNAGES PRINCIPAUX 361
BIBLIOGRAPHIE 363