Résumé : Partant du constat que la séparation amoureuse est régulièrement associée à des images équestres ou bovines dans l’Ars et les Remedia d’Ovide, cette étude entend éclairer la façon dont ces poèmes dialoguent avec l’excursus central du chant III des Géorgiques au sein duquel Virgile présente la séparation comme un remède ambivalent à la fureur des bêtes. Il s’agit de montrer comment Ovide inverse le sens du passage virgilien en faisant de la séparation (discidium) un remède efficace à la passion.
