Résumé : La production de Chantier Woyzeck par le théâtre Jean-Vilar de Vitry se situe dans une pratique assidue de coproduction dans les Arts lyriques et de compagnonnages liant les artistes avec les populations appelées à devenir publics. Elle concerne ici la Péniche Opéra et le quartier populaire Balzac à Vitry, lieu de remodelage urbanistique rendu incontournable après l’assassinat de la jeune Sohane Benziane par un jeune de la Cité. Le centre social Balzac a été l’espace principal de la rencontre.