Résumé : Les travaux du marquis de Paulmy et la constitution de sa bibliothèque médiévale, manuscrits et imprimés, témoignent d’une approche savante et d’une connaissance sûre de la littérature et de l’histoire médiévales, mises au service de son désir de vulgariser les « antiquités nationales », dans un esprit proche de celui de ses amis du Cabinet des chartes ou de l’Académie des inscriptions et belles-lettres.