Table des matières
- Type de publication : Chapitre d’ouvrage
- Ouvrage : Les Perroquets de Cook. De la fabrique littéraire d’un lieu commun savant
- Pages : 507 à 510
- Collection : Perspectives comparatistes, n° 20
- Thème CLIL : 4028 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes de littérature comparée
- EAN : 9782812410420
- ISBN : 978-2-8124-1042-0
- ISSN : 2261-5709
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-8124-1042-0.p.0507
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 22/08/2013
- Langue : Français
Table des matières
PRÉFACE 9
INTRODUCTION
Le lieu commun et le voyage au tournant
des xviiie et xixe siècles 17
PREMIÈRE PARTIE
NAISSANCE DES PERROQUETS DE COOK
L’ORIGINE GÉOGRAPHIQUE DES PERROQUETS DE COOK 37
Ténériffe ou Madère 37
Passages obligés 46
Lieux de sociabilité savante 62
L’ORIGINE TEXTUELLE DES PERROQUETS DE COOK 73
Le récit et les livres 73
Le troisième voyage : entre histoire et hagiographie 86
Le passage du Nord-Ouest : l’énigme et la fable 102
Un mystérieux informateur 122
ORIGINE TEXTUELLE DU LIEU COMMUN
DES PERROQUETS DE COOK 135
Dire ou ne pas dire : l’idéal du voyageur aphone 136
Citer ou ne pas citer : une étrange lacune 145
L’oubli et l’omission : les perroquets orphelins 153
DEUXIÈME PARTIE
MIGRATIONS
PREMIÈRE FAUSSE PISTE
La bibliographie humboldtienne 163
Les marins ou l’art de mal écrire 166
Les spécialistes ou l’art de la réfutation 174
L’archipel des Canaries ou les Isles Fortunées :
la copie, le conte et la fable 186
SECONDE FAUSSE PISTE
La première, la seconde et la troisième mains 199
Les oubliés 199
L’amont du lieu commun : sources antérieures 206
Sources cachées : de la première à la troisième main 218
TROISIÈME FAUSSE PISTE
Éditions, réécritures et traductions 231
Du voyageur à l’éditeur et au conteur :
collections, bibliothèques et histoires 232
Les perroquets et le « citron enceint » :
lieux communs et curiosités naturelles 238
Les perroquets et l’indécence des Français :
stéréotypes et lieux communs 251
LES VOYAGEURS APRÈS HUMBOLDT
Postérité et résistance du lieu commun 261
Humboldt : terminus ad quem et terminus ab quo
de la description de Ténériffe 262
Théories et définitions du lieu commun 274
Du lieu qu’on ne peut voir au lieu où il n’y a rien à voir 280
TROISIÈME PARTIE
LA SPÉCIATION
POURQUOI LES PERROQUETS ?
PERROQUETS, VOYAGEURS ET ORNITHOLOGUES 307
Les perroquets dans la bibliographie ornithologique 308
Voyageurs et collectionneurs 316
Voyageurs et ornithologues 323
Sources et modèles :
intertextes savants et viatiques 330
LES CRITÈRES DE SCIENTIFICITÉ
DU DISCOURS ORNITHOLOGIQUE 345
Les tréteaux littéraires de l’ornithologie 346
L’aporie de la copie 351
Fictions ornithologiques 366
ESPÈCES ET VARIÉTÉS
Pourquoi les perroquets ? 377
Le coup des perroquets 377
Espèces et migrations 392
Transformation ou création :
les perroquets indigènes ou le « fait merveilleux » 404
CONCLUSION
Le littéraire et le savant : reconfiguration 421
ANNEXE I
Tableau chronologique des diverses publications,
éditions et traductions du troisième voyage de Cook 433
ANNEXE II
Tableau comparatif des dates des relâches à Ténériffe
de 1707 à 1837 et des dates des publications
des récits de ces relâches 439
ANNEXE III
Chronologie historique des événements ayant pu influencer
les conditions de la relâche à Ténériffe de 1780 à 1837 447
ANNEXE IV
Notices biographiques 451
BIBLIOGRAPHIE 459
INDEX NOMINUM 495