Adami, G. :

La Houppelande : 409 n.

Alain (É.-A. Chartier, dit) : 223.

Alain-Fournier (H.-A. Fournier, dit) :

Le Grand Meaulnes : 620-624, 624.

Alessi, G. : 343 n.

Alexandre le Grand : 721.

Alexandre III (de Russie) : 431.

Alexandre VI (pape) : 553.

Alfieri, V. : 46.

Vie : 461.

Alighieri, D. : 158, 568-569, 708-709 n.

Le Banquet : 558.

L’Enfer : 568.

Le Purgatoire : 377.

Ambroise, saint :

Lettres VIII 3 : 375.

Andersen, H. C. :

La Petite Sirène : 547 n.

Anne (Reine d’Angleterre) : 431.

Antef (Roi égyptien) : 370.

Anthologie palatine : 371.

Antiochus IV Épiphane : 412.

Apollinaire, G. :

Le Musicien de Saint-Merry : 487.

Apollonius de Rhodes :

Les Argonautiques : 500.

Appien :

Les Affaires puniques (dans Histoire romaine) : 373.

Apulée :

Les Métamorphoses : 505-506.

De la magie : 501

Aragon, L. :

Le Paysan de Paris : 362-363, 724.

La Semaine sainte : 561.

Aretin, P. :

La Courtisane : 508.

Arioste, L. :

Cinq chants : 351 n.

Le Nécromancien : 507 n.

Le Roland furieux : 130-131, 135, 282, 292, 351, 353-354, 400, 569-570, 688.

Aristophane :

Les Acharniens : 390.

Aristote : 123, 721 n.

Arnim, A. von :

Le Cor merveilleux de l’enfant : 52-53.

Isabelle d’Égypte : 52-56, 77, 129, 306, 308, 312, 405.

Artaud, A. :

M. G. Lewis, « Le Moine », raconté par A. A. : 530.

Aubigné, Th. Agrippa d’ :

Les Tragiques : 509.

Auden, W. H. :

La Carrière du libertin : 409.

Auerbach, E. :

Mimésis : 62, 64, 98, 126, 133, 137, 139, 183, 365.

Augustus, G. (Julius Caesar Octavian) : 313

Austen, J. :

L’Abbaye de Northanger : 532.

Babel, I. :

Cavalerie rouge : 478.

Une soirée chez l’impératrice : 431 n.

Le Voyage : 431.

Bacon, F. : 248.

Balzac, H. de : 136, 340, 442, 451, 678, 694, 705, 711.

Autre étude de femme [La Grande Bretèche] : 437 n., 482 n.

César Birotteau : 454.

Les Chouans : 437.

Le Colonel Chabert : 455.

La Comédie humaine : 437, 711.

La Cousine Bette : 137-139, 179, 185, 189, 441.

Le Cousin Pons : 456 n.

Le Curé de village : 444.

Études Philosophiques : 315.

Eugénie Grandet : 444 n., 457.

Gobseck : 315 n., 441 n., 444.

Illusions perdues : 444 n., 451 n., 454, 456 n., 585.

Louis Lambert : 560 n.

Le Lys dans la vallée : 560 n.

La Maison Nucingen : 441.

Melmoth réconcilié : 706.

La Peau de chagrin : 312-315, 323, 324, 326, 441, 586, 601, 603, 614.

Le Père Goriot : 455-456.

Splendeurs et misères des courtisanes : 441, 454 n.

La Vieille Fille : 139.

Balzac, J.-L. Guez de : 692.

Lettre du 3 juin 1623 : 382.

Bakhtine, M. : 408.

Barbey d’Aurevilly, J. :

Un prêtre marié : 437.

Bartoli, D. :

Chine : 401-402.

Basile, G. :

Le Conte des contes : 401, 546.

Bath (fragment anglo-saxon sur les ruines de) : 376.

Baudelaire, Ch. : 44, 204, 329, 330, 481, 482, 487, 694.

Bénédiction : 561 n.

La Chambre double : 481, 587.

Le Cygne : 469, 487 n.

Le Flacon : 203-205, 472, 482.

Le Guignon : 560-561.

Invitation au voyage (en vers) : 587.

Invitation au voyage (en prose) : 587.

Litanies de Satan : 561 n.

Mademoiselle Bistouri : 204 n.

Salon de 1846 : 705.

Spleen I : 487 n.

Spleen II : 42-44, 45, 203-205, 472, 482, 487 n.

Le Squelette laboureur : 482 n.

Beckett, S. :

Fin de partie : 618.

Oh les beaux jours : 617, 618.

Beckford, W. :

Vathek : 512.

Belasco, D. : 333.

Belli, G. G. :

Les Voitures à vapeur, 701.

Benjamin, W. :

Parc central : 477.

Paris, capitale du xixe siècle : 598.

Benn, G. :

Belle jeunesse : 584.

Il ne peut y avoir de deuil : 489-490.

Beowulf : 376.

Bernardin de Saint-Pierre, J.-H. :

Paul et Virginie : 322.

Berni, F. : 395.

Chapitre du prêtre de Povigliano : 155-159, 161, 165, 167.

Sonnet du bachelier : 395.

Bierce, A. :

La Mort d’Halpin Frayser : 427 n.

Bizet, G. :

Carmen : 389 n.

Bloch, M. :

La société féodale : 237.

Boccace :

Décameron : 351-354, 355 n., 393, 507, 517, 558, 687-688.

Filocolo : 413 n., 506.

Boèce :

La Consolation de la Philosophie : 541 n., 572.

Böhme, J. :

La Signature des choses : 563 n.

Boiardo, M. M. :

Le Roland amoureux : 381 n., 506 n., 584.

Boileau-Despréaux, N. :

Le Lutrin : 404.

Satire X : 404.

Bois-Bertrand, E.-D. :

Cours d’Algèbre : 454.

Böll, H. :

Et il ne dit même pas un mot : 457, 458.

Opinions d’un clown : 448 n., 486.

Portrait de groupe avec femme : 479.

Bonaparte, M. :

Edgar Allan Poe : 294 n., 297.

Borges, J. L. : 43-44.

Choses : 44, 388.

Les Choses : 44-46, 47, 66, 79, 203, 221.

Inventaire : 389.

Talismans : 389.

Borromeo, F. : 180.

Bossuet, J.-B. :

Discours sur l’histoire universelle : 383.

Bracciolini, P. :

Lettre du 15 décembre 1416 : 149.

Sur la variation de la fortune : 145-149, 310.

Brecht, B. : 51.

De tous les objets ouvragés… : 436.

Brentano, C. :

Le Cor merveilleux de l’enfant : 52.

Breton, A. : 52, 724.

L’Amour fou : 75-77, 269.

Anthologie de l’humour noir : 729.

Manifeste du Surréalisme : 76.

Nadja : 563.

Les Vases communicants : 266.

Brosses, Ch. de :

Lettres familières… : 363-364, 384.

Browning, R. :

L’Anneau et le livre : 353, 601-602.

Büchner, G. :

Léonce et Léna : 481.

La Mort de Danton : 481 n.

Boulgakov, M. :

Le Maître et Marguerite : 450, 515-516.

Burroughs, E. R. :

Tarzan : 680.

Byron, G. : 175, 419 n.

Manfred : 387 n., 480, 513.

Le Pèlerinage de Childe Harold : 386.

Calderón de la Barca, P. :

Le Grand Théâtre du monde : 544-545.

Calvin, J. :

Traité sur les reliques : 517.

Calvino, I. :

Les Villes invisibles : 582-583.

Camões, L. Vaz de :

Les Lusiades : 542.

Campana, D. : 215.

Capuana, L. :

Le Marquis de Roccaverdina : 438 n., 448 n.

Carlos, don (Prince des Asturies) : 365, 660 n.

Castiglione, B. :

Superbes collines… : 127, 150-152.

Catherine de Médicis (Reine de France) : 509.

Caton le Jeune : 567.

Catulle (Gaius Valerius Catullus) : 347, 558.

Cavafis, C. :

Le Soleil de l’après-midi : 475.

Cazotte, J. :

Le Diable amoureux : 525.

Céline (pseud. de L.-F. Destouches) :

Mort à Crédit : 667-672.

Voyage au bout de la nuit : 494.

Céphalas, Constantin : 371.

Cervantes Saavedra, M. de :

Don Quichotte : 311, 351-352, 354, 399, 446, 695-697, 698, 701, 728.

Chanson des Nibelungen : 686.

Chant du joueur de harpe : 370 n.

Charcot, J.-M. : 265 n.

Charlemagne (Empereur) : 686.

Charles V (Empereur) : 52.

Charles IX (de France) : 77.

Charles X (de France) : 57.

Chateaubriand, F.-R. de : 166, 170, 182, 331, 419 n., 420, 422.

Atala : 193 n.

Le Génie du Christianisme : 124-127, 136, 139, 140, 167, 192, 196, 318, 322, 415-416.

Itinéraire de Paris à Jérusalem : 366, 416.

Lettre à M. de Fontanes sur la campagne romaine : 243, 416.

Les Martyrs : 386.

Mémoires d’Outre-tombe : 193, 415 n., 417-418, 468 n.

Les Natchez : 193.

René : 192-195, 196, 197, 199, 217, 462, 467, 468.

Chrétien de Troyes :

Le Chevalier au lion : 392 n.

Érec et Énide : 392 n., 686.

Christian IV (du Danemark) : 665.

Cicéron (Marcus Tullius Cicero) : 117-118, 371, 384.

Cid, Le poème du : 413.

Clarín (Leopoldo Alas dit) :

La Présidente : 492.

Claudel, P. :

Cinq grandes odes : 719.

Richard Wagner : 719 n.

Claudianus (Claudius) :

Contre Rufin : 697.

Clément d’Alexandrie :

Le Protreptique : 412 n.

Cohen, A. :

Belle du Seigneur : 610-611.

Coleridge, S. T. :

La Ballade du vieux marin : 573.

Collodi, C. (pseud. de C. Lorenzini) :

Les Aventures de Pinocchio : 659.

Colomb, C. : 677, 693.

Colonna, F. :

Le Songe de Poliphile : 379.

Conrad, J. :

L’Agent secret : 454.

L’Auberge des deux sorcières : 536-537.

Au cœur des ténèbres : 575-576.

Nostromo : 556.

Constant, B. :

De la guerre de trente ans : 565.

Coppedè, G. : 343 n.

Corneille, P. :

L’Illusion comique : 352-354, 510.

Médée : 510.

Cortés, F. : 646.

Courier, P.-L. :

Lettres au rédacteur du « Censeur » : 420.

Croce, B. : 97.

Nouveaux essais d’esthétique : 90.

Cromwell, O. : 272, 522 n.

Cros, Ch. : 39, 52.

Autrefois : 733-734.

Délabrement : 488.

Sonnet d’introduction au Coffret de santal : 39-42, 43, 44, 45, 79, 160, 203-204, 472.

Curtius, E. R. :

La littérature européenne et le Moyen Âge latin : 98, 101, 103, 687, 697.

Custine, A. de :

La Russie en 1839 : 577.

Cyrano de Bergerac, H.-S. :

Contre les Sorciers : 511.

Pour les Sorciers : 511.

Cyrus (Roi de Perse) : 541.

D’Annunzio, G. :

Cent et cent et cent et cent pages… : 491.

Le Feu : 439 n.

La Flamme sous le boisseau : 429.

Maia : 453 n.

Mérope : 453.

L’Enfant de volupté : 483, 588-590.

Danton, G. J. : 481 n.

Da Ponte, L. :

Don Giovanni : 446.

Mémoires : 580.

Darius (Roi de Perse) : 680.

Darío, R. :

Chant pour l’Argentine : 719-720.

David : 559.

D’Azeglio, M. : 46.

De Filippo, E. :

Les Voix intérieures : 448 n.

Defoe, D. :

Robinson Crusoë : 287-291, 294, 297, 331, 555.

Démosthène : 404 n.

De Roberto, F. :

Les Vice-rois : 419, 435 n.

Descartes, R. : 248, 420.

Lettre du 5 Mai 1631 : 691-695.

Dialogue… (Assyrien-Babylonien) : 371 n.

Dickens, Ch. : 405, 406, 451, 453, 454.

Les Aventures de Monsieur Pickwick : 406, 455, 457.

La Boutique du brocanteur : 451 n., 453 n., 454 n., 456 n., 469, 478.

David Copperfield : 183-187,189, 453 n., 454.

De grandes espérances : 482 n.

Martin Chuzzlewit : 406, 455.

Notre ami commun : 435 n., 444-445, 454 n., 554.

Oliver Twist : 451, 454 n.

La Petite Dorrit : 603.

Diderot, D. :

Le Neveu de Rameau : 404, 709 n.

Salon de 1767 : 152-154, 166, 270, 372.

Dossi, C. :

Amours : 430.

Dostoïevski, F. : 451.

Crime et châtiment : 449, 453 n., 458.

Le Double : 448.

Les Frères Karamazov : 447-448, 449.

L’Idiot : 447 n.

Notes d’un souterrain : 492-493.

Doyle, A. Conan : 265.

Dreyfus, A. : 317.

Du Barry, Mme : 313-314.

Du Bellay, J. : 382.

Les Antiquités de Rome : 149, 150 n., 380.

La Deffense et l’Illustration de la Langue françoyse : 381.

Nouveau venu, qui cherche Rome… : 380.

Regrets : 380-381 n.

Du Bos, Ch. : 223.

Du Cange, Ch. Du Fresne : 330.

Dumas, A. :

Le Comte de Monte-Cristo : 553-554.

Eça de Queirós, J. M. de :

Le Cousin Basile : 457 n., 458.

Les Maïas : 473 n.

Edison, Th. : 514.

Édouard IV (d’Angleterre) : 268.

Édouard VII (d’Angleterre) : 717.

Einstein, A. : 680.

Eleonora d’Este : 559.

Eliot, T. S. :

Rhapsodie d’une nuit de vent : 208-211, 217.

La Terre désolée : 211.

Élisabeth Ire (d’Angleterre) : 717.

Engels, F. : 35.

Anti-Dühring : 35-36.

Énode de Pavie (Magnus Felix Ennodius) :

Panégyrique adressé au très clément roi Théodoric : 375 n.

Épicure : 372.

Eschyle : 721.

Agamemnon : 371.

Les Choéphores : 410-411.

Les Perses : 370 n.

Prométhée enchaîné : 541.

Ésope : 357.

Euripide :

Médée : 500.

Télèphe : 390.

Les Troyennes : 371.

Faulkner, W. : 368, 425.

Absalon, Absalon ! : 368.

Le Bruit et la fureur : 581-582.

Lumière d’août : 368, 494-495.

L’Ours : 629-634.

Sartoris : 368.

Fénelon, F. de Salignac de La Mothe :

Les Aventures de Télémaque, fils d’Ulysse : 456.

Ferdinand II (de Naples) : 637 n.

Fielding, H. :

Histoire de Tom Jones : 364, 405.

Fitzgerald, F. Scott :

Gatsby le magnifique : 332-336, 619.

Flaubert, G. : 340, 346, 603-604, 614, 677, 679.

Bouvard et Pécuchet : 605-607.

L’Éducation sentimentale : 324, 346, 387-388, 452, 482-483, 587, 601, 604, 616, 676 n.

Madame Bovary : 321-326, 443, 472 n., 483 n., 600, 609, 619, 728.

La Tentation de saint Antoine : 321, 428.

Un cœur simple : 55-58, 60, 64, 79, 306, 320-321, 346, 587.

Fogazzaro, A. :

Un petit monde d’autrefois : 438 n.

Folengo, T. :

Baldus : 394-395, 507.

Fontane, Th. :

Effi Briest : 367.

Fontanes, L. de : 416.

Fontenelle, B. Le Bovier de :

Préface sur l’utilité des Mathématiques : VI, 87.

Ford, H. : 726.

Fortini, F. :

La Gouttière : 436 n.

Foscolo, U. :

Des Sépulcres : 524-525 n.

France, A. :

L’Anneau d’améthyste : 318, 319.

Le Mannequin d’osier : 319, 439 n.

Monsieur Bergeret à Paris : 469 n.

L’Orme du mail : 316-320, 326, 330.

Franklin, B. :

Autobiographie : 335.

François-Joseph Ier (Empereur d’Autriche) : 338.

Frédéric Ier (dit Barberousse, Empereur) : 625 n., 627.

Freud, S. : 21-22, 23, 24, 30, 95, 257, 265, 344, 502 n., 724.

Caractère et érotisme anal : 33, 541, 607.

L’inconscient : 643-644.

L’inquiétante étrangeté : 85, 178, 522.

Introduction à la psychanalyse : 134-35.

Malaise dans la civilisation (dans Le malaise dans la culture) : 38, 684.

Le mot d’esprit et sa relation avec l’inconscient : 673 n.

La négation : 249 n.

Trois essais sur la théorie de la sexualité : 257, 302.

Un souvenir d’enfance de Léonard de Vinci : 302.

Fumano, A. : 155-156.

Furetière, A. :

Le Roman bourgeois : 403.

Gadda, C. E. : 613-614, 677.

Adalgisa : 346 n., 347 n.

L’Affreux Pastis de la rue des Merles : 409.

Les Années : 615 n.

Brimborions à Porta Ludovica : 614.

La Connaissance de la douleur : 341-347, 604, 619, 727.

La Madone des philosophes : 347 n.

La Mécanique : 564.

Les Merveilles d’Italie : 615 n.

Vers la Chartreuse : 615 n.

Galilée, G. : 248, 420.

Considérations sur le Tasse : 399-400.

Galland, A. :

Les Contes des mille et une nuits : 546-547.

Gama, Vasco da : 543, 544, 561 n.

García Lorca, F. :

Doña Rosita en âge d’être mariée : 608.

García Márquez, G. :

L’Automne du patriarche : 518.

Cent ans de solitude : 362-363, 640-645, 651.

Gautier, Th. : 423.

La Cafetière : 423 n.

Le Capitaine Fracasse : 407-408, 423, 435 n., 458, 530.

Les Grotesques : 407.

Mademoiselle de Maupin : 423.

Le Pied de momie : 601.

Omphale, Histoire Rococo : 423 n.

Spirite : 434-435.

Genette, G. : 95.

Discours du récit (dans Figures III) : 189.

Gengis Khan : 720.

Germanicus : 411, 505.

Gilgamesh, épopée babylonienne : 371 n.

Giraudoux, J. :

Siegfried : 612-613.

Siegfried et le Limousin : 613 n.

Gluck, Ch. W. : 253-256.

Gobineau, A.-J. de :

Nouvelles asiatiques : 440.

Goethe, J. W. von : 166, 194.

Les Années d’apprentissage de Wilhelm Meister : 524 n.

Aux États-Unis : 712 n.

Faust : 170-175, 251, 298-300, 471, 512, 514, 549-550, 553 n., 573, 709, 728.

Le Promeneur : 385.

Le Roi des Aulnes : 732.

Les Souffrances du jeune Werther : 168, 196-199, 215, 350, 374, 459, 462, 463, 467 n., 468, 474.

Torquato Tasso : 559-560.

Gogol, N. : 455.

Les Âmes mortes : 58-62, 64, 68, 74, 79, 129, 133, 188, 312, 407, 443, 445.

Le Manteau : 407, 458.

Goldoni, C. :

La Famille de l’antiquaire : 404.

Les Rustres : 404.

Gontcharov, I. : 455.

Oblomov : 445-446, 619.

Góngora y Argote, L. de :

Polyphème et Galatée : 544.

Solitude première : 544, 572.

Gow, A. S. F. :

Théocrite : 500 n.

Gozzano, G. :

L’Amie de grand-mère Espérance : 46-48, 50, 51, 57, 65, 139, 306, 320-321, 604 n., 611.

Mademoiselle Félicité : 320-321.

Les Sandales de la Diva : 604 n.

Gray, Th. :

Élégie écrite dans un cimetière de campagne : 270-273, 280, 560.

Greene, G. :

Le Pouvoir et la gloire : 452-453 n.

Grillparzer, F. :

Médée : 513.

Grimmelshausen, H. J. Ch. von :

Les Aventures de Simplicius Simplicissimus : 397-398, 510, 549.

Guarini, B. :

Le Berger fidèle : 510.

Guarino de’ Guarini (Veronese) : 148.

Guillaume II (Empereur d’Allemagne) : 343, 604 n.

Halévy, L. :

La Vie parisienne : 472 n.

Hampden, J. : 264.

Hadrien (empereur romain) : 370.

Hardy, Th. :

Jude l’obscur : 428-429.

Hauptmann, G. :

Les Tisserands : 450.

Hawthorne N. :

Le Faune de marbre : 426-427.

Le Jeune Maître Brown : 514-515.

La Lettre écarlate : 426.

La Maison aux sept toits : 425-426.

Hegel, G. W. F. :

Leçons sur la philosophie de l’histoire : 385-386 n.

Heine, H. : 83.

Le Livre des chansons : 560 n.

Les Mémoires de Monsieur de Schnabelewopski : 83.

Hemingway, E. :

Pour qui sonne le glas : 515.

Henriette d’Angleterre (belle-sœur de Louis XIV) : 680 n.

Henri IV (de France) : 323, 424.

Hildebert de Lavardin : 377.

Jusqu’à ce que les simulacres… : 377.

Rien n’est pareil à toi, Rome… : 377.

Hjelmslev, L. :

Prolégomènes à une théorie du langage : 109-110.

Hoffmann, E. T. A. : 315, 532-533.

Le Chevalier Gluck : 253-256, 533, 653 n.

L’Homme au sable : 512-513.

La Maison déserte : 533.

Le Vase d’or : 512.

Hogg, J. :

Les Confessions et les mémoires d’un pécheur justifié : 531.

Homère : 100, 372, 374, 500, 732.

Iliade : 705, 707 n.

Odyssée : 410, 499-500, 685.

Horace (Quintus Horatius Flaccus) :

Épîtres II 3 [Art poétique] : 381.

Épode V : 501-502.

Ode I 22 : 566-567, 568.

Ode II  2 : 541 n.

Ode III 3 : 541, 542, 548 n.

Satire I 1 : 541 n.

Hugo, V. : 353, 407, 423, 680 n.

À l’Arc de Triomphe : 416.

L’Égout de Rome : 72-75, 76, 79, 274.

Hernani : 621.

Les Paysans aux bords de la mer : 641 n.

Les Misérables : 73, 451-452, 554, 619.

Notre-Dame de Paris : 433 n.

Passé : 423-425.

Le Rhin : 387 n.

La Statue : 425 n.

Les Travailleurs de la mer : 454, 515.

Tristesse d’Olympio : 467.

Ce siècle est grand et fort… (Voix intérieures) : 702.

Zim-Zizimi : 387.

Humbert Ier (d’Italie) : 342.

Hutten, U. von : 49 n.

Huxley, A. :

Le Meilleur des mondes : 726.

Huysmans, J.-K. :

À rebours : 327-331, 339, 588, 589-590, 591, 593, 596, 619.

Là-Bas : 456-457 n.

Isaïe (prophète) : 275-276 ; pseudo-Isaïe, voir Livres des prophètes de la Bible.

Jacotot, M.-V. : 313.

James, H. :

Les Dépouilles de Poynton : 591-593, 619.

Le Sens du passé : 537-538.

Le Tour d’écrou : 256-261, 262, 367, 537.

Jacques Ier (d’Angleterre) : 312 n., 717.

Jammes, F. : 663.

De l’Angélus de l’aube… : 474.

Janin, J. :

L’Âne mort et la femme guillotinée : 463 n.

Jarry, A. :

Ubu Roi : 144, 729-731.

Jean, saint : 130.

Jean Paul (J. P. F. Richter dit) : 478, 465.

Vie de Quintus Fixlein : 464 n.

Vie du petit maître d’école Maria Wutz… : 463-465.

Jérémie (prophète) : 278.

Jérôme, saint : 275, 279.

Lettres CVII : 411-412, 428.

Joyce, J. :

Ulysse : 477, 562-563.

Jules César, Gaio : 374, 461.

Jung, C. G. : 96.

Kafka, F. : 254, 497, 539.

Dans la colonie pénitentiaire : 726-727.

La Métamorphose : 497.

Le Procès : 651-656, 662.

Les Soucis d’un père de famille : 496.

Kallman, Ch. :

La Carrière du libertin : 409.

Keats, J. :

Ode à un rossignol : 359.

Ode sur une urne grecque : 634.

Keller, G. :

Roméo et Juliette dans le village : 578-579.

Kind, F. :

Le Franc-tireur : 514.

Kubin, A. :

L’Autre côté : 498-499.

Kubilaï Khan : 582.

Lævius :

fragment philtra omnia… [filtres de toutes sortes…] : 501.

La Fayette, Madame de : 680 n.

La Fontaine, J. de : 357, 457.

L’Aigle et le Hibou : 356.

Le Chat et le Rat : 356.

Philémon et Baucis : 391 n.

Les Souris et le Chat-huant : 356-357.

Laforgue, J. :

Hamlet ou les suites de la piété filiale (dans Moralités légendaires) : 493-494.

Lamartine, A. de :

Milly ou la Terre natale : 467.

La Vigne et la Maison : 467-468.

Larbaud, V. :

Fermina Márquez : 478 n.

Latour, M. Quentin de : 313.

Lautréamont (I. Ducasse dit comte de) :

Les Chants de Maldoror : 731-733.

Lawrence, D. H. :

L’Amant de Lady Chatterley : 612 n.

Lazarillo de Tormes : 396-397, 399.

Leiris, M. :

L’Âge d’homme : 485.

Lenau :

Faust : 480-481.

Léonard de Vinci : 302 n., 602.

Leopardi, G. : 166, 722.

Chant nocturne d’un berger errant de l’Asie : 168.

Le Passereau solitaire : 357-358.

Les Souvenances : 350, 374.

Zibaldone : 350 n.

Lermontov, M. :

Le Dernier Fils de la liberté : 169 n.

Le Roy, P. : 63-65.

Lesage, A.-R. :

Le Diable boiteux : 511 n.

Lévy-Strauss, C. :

Race et histoire : 102-103, 698.

Lewis, M. :

Le Moine : 511-512, 530.

Livres des Prophètes de la Bible : 275-279, 298, 378, 541, 577.

Loschi, A. : 145.

Louis IX (de France) : 323.

Louis XI (de France) : 433 n.

Louis XIII (de France) : 407, 423-424.

Louis XIV (de France) : 125, 423, 475 n., 595.

Louis XV (de France) : 124, 423, 425, 595, 608, 668-669, 682.

Louis XVI (de France) : 423, 592 n., 595, 679 n., 680 n.

Louis XVII (de France) : 679.

Louis-Philippe (Roi des Français) : 423.

Lowry, M. :

Sous le volcan : 362, 646-651.

Lucain (Marcus Annaeus) : 504.

La Pharsale : 227-231, 232, 233, 236, 239, 241, 242, 245, 374, 411, 461, 509, 567, 568-571.

Lucien de Samosate :

L’Ami du mensonge : 519.

Lucrèce (Titus L. Carus) :

De la nature : 372, 384.

Luther, M. : 49.

Maccabées, Livre des : 412, 415.

Macpherson, J. : 166, 415,

Poèmes d’Ossian : 166-170, 178, 194-195, 235, 270, 376, 384.

Maeterlinck, M. : 579.

Alladine et Palomides : 579.

Ariane et Barbe-bleue : 579-580 n.

La Mort de Tintagiles : 579-580 n.

Pelléas et Mélisande : 579.

La Princesse Maleine : 579-580 n.

Maïakovski, Vl. :

150.000.000 : 722-724.

Maistre, X. de :

Voyage autour de ma chambre : 463 n.

Mallarmé, S. : 491.

Au seul souci de voyager : 561 n.

Frisson d’hiver : 471-472.

Hérodiade : 561.

Lettres sur l’Exposition Internationale de Londres : 594.

Ses purs ongles très haut dédiant leur onyx : 678.

Malraux, A. :

L’Espoir : 415 n., 564 n.

La Voie royale : 556-557.

Mangione, A. :

Le Coffre-fort : 478.

Mann, Th. :

Les Buddenbrook : 430.

La Montagne magique : 430-431.

La Mort à Venise : 301-305, 331, 367-368, 576.

Manrique, J. :

Stances pour la mort de son père : 149.

Mansfield, K. :

À la baie : 608-609.

Manzoni, A. :

Les Fiancés : 179-182, 419 n., 433, 528 n.

La Toussaint : 559.

Marcuse, H. :

Éros et civilisation : 24, 299-300.

Maria Fëdorovna (Impératrice de Russie) : 431 n.

Marie-Antoinette (Reine de France) : 65, 335, 454.

Marinetti, F. T. :

Manifeste du Futurisme : 720.

Marino, G. B. :

Adone : 280-284, 285, 571.

Marius (général romain) : 146, 309-310, 373-374.

Marlowe, Ch. :

L’Histoire tragique du Docteur Faustus : 545.

Le Juif de Malte : 545-546 n. 

Tamburlaine le Grand : 545-546 n.

Martial (Marcus Valerius Martialis) :

Épigramme IX, 45 : 391-392.

Épigramme XII, 32 : 131-134, 135, 136-137, 160, 162, 229.

Marx, K. : 35, 397.

Le capital : 36, 41, 443-444, 541 n., 708-709, 599.

Introduction à la critique de l’économie politique : 707.

Manifeste du parti communiste : 443, 706, 710.

Contribution à la critique de l’économie politique : 36, 541.

Matte Blanco, I. :

L’inconscient comme ensembles infinis : 502 n., 643, 651, 653, 724.

Matthieu, saint :

Évangile V 15 : 557.

Maturin, Ch. R. :

Melmoth l’homme errant : 248-252, 362, 513, 531-532, 706.

Maupassant, G. de :

Apparition : 534-535.

La Chevelure : 535.

Misti : 515.

Pierre et Jean : 607.

Qui sait ? : 535 n.

Une vie : 472 n.

Vieux Objets : 472.

Maximilien d’Autriche : 646, 647.

Meilhac, H. :

La Vie Parisienne : 472 n.

Melville, H. :

Benito Cereno : 440.

Moby Dick : 440 n., 574-575.

Mercalli, G. : 727.

Mérimée, P. :

Carmen : 77-79, 229, 514, 673 n.

Chronique du règne de Charles IX : 77-79, 229, 514.

Mesmer, F. : 63-65.

Meung, J. de :

voir Roman de la Rose.

Meyrink, G. :

Le Golem : 539-540.

Mickiewicz, A. :

Pan Tadeusz : 422, 573-574.

Les Mille et une nuits : 546-547.

Milosz, O. V. de Lubicz :

La Berline arrêtée dans la nuit : 215-219.

Milton, J. : 272.

Lycidas : 563.

Paradis Perdu : 548-549.

Mittner, L. :

Histoire de la littérature allemande : 376 n.

Molière (pseud. de J.-B. Poquelin) :

L’Avare : 403.

Monnier, H. :

Scènes populaires dessinées à la plume : 728.

Montaigne, M. Eyquem de :

Journal de voyage en Italie : 382.

Montale, E. : 219-220, 477.

Autres vers : 221, 222 n., 223 n.

Les Cachettes II : 222 n.

L’Écorce de la Terre : 223 n.

En 1938 : 222 n.

Puisque la vie s’enfuit… : 221.

Quatuor : 222 n.

Cahier de quatre ans : 219 n., 220, 221 n., 223 n.

Les Débarras : 222 n.

Demi-sommeil : 223 n.

Les Presse-papiers : 220.

Sur le lac d’Orta : 219 n.

La Vérité : 220.

Journal de 1971 et 1972 : 220, 220 n., 221-222, 221 n., 222 n., 223 n., 389.

Les Cachettes : 221-222.

Ce qui compte le plus : 221 n.

En reculant : 223 n.

Lettre à Bobi : 222 n.

Les Nouveaux iconographes : 220.

La Pendule à carillon : 389.

Pour finir… : 220 n.

Les Occasions : 219 n.

Nouvelles de l’Amiata : 219 n.

Papillon de Dinard : 222 n.

La Chauve-souris : 222 n.

La Femme à barbe : 222 n.

Récit d’un inconnu : 222 n.

Reliques : 222 n.

Poésies dispersées : 220 n.

Petit journal intime : 220 n.

Satura : 221, 222 n., 221-223.

La Belle Dame sans merci : 222 n.

Le Répertoire : 221.

Xenia II 3 : 221.

Xenia II 14 : 222-223.

La Tempête : 220 n., 222 n.

Ballade écrite dans une clinique :

222 n.

Où était le tennis… : 220 n.

Montemayor, J. de :

La Diane : 510.

Montesquieu, Ch.-L. de Secondat de :

Lettres persanes : 404.

Montesquiou-Fezensac, R. de : 596.

Montgolfier, J. de : 63, 698.

Monti, V. :

À M. de Montgolfier : 698-699, 714, 724.

Morand, P. :

Tendres stocks : 597-598.

Morante, E. :

L’Île d’Arturo : 624-629.

Mensonge et sortilège : 496-497, 610.

Moravia, A. :

Les Indifférents : 442-443, 615-616, 620.

Mortier, R. :

La poétique des ruines en France : 380 n.

Moïse : 629, 631 n., 705-706.

Mozart, W. A. : 560.

Don Giovanni : 446.

Murnau, F. W. :

Nosferatu (film) : 266.

Murolo, R. : 478-479.

Musil, R. :

L’Homme sans qualités : 337-341, 346, 453 n., 597.

Musset, A. de :

Margot : 423 n.

La Mouche : 423 n.

Rolla : 175-178.

Sur trois marches de marbre rose : 423 n. 

Nabokov, Vl. :

Lolita : 672-677.

Napoléon Ier (Empereur des Français) : 46, 124, 137, 313, 419 n., 452 n., 612, 680, 680 n.

Napoléon II (dit l’Aiglon) : 680.

Napoléon III (Empereur des Français) : 73, 75.

Nabuchodonosor : 278, 720.

Neruda, P. :

Mélancolie dans les familles : 490.

Ode aux choses : 490 n.

Ode aux choses cassées : 490 n.

Ode avec une plainte : 490.

La Rue détruite : 490-491.

Nerval, G. de :

Aurélia : 359-360, 471.

Fantaisie : 424.

Sylvie : 424 n., 470-471.

Nicolas, saint : 398.

Nicolas Ier (de Russie) : 577.

Nicolas II (de Russie) : 431.

Nietzsche, F. :

Par-delà bien et mal : 340.

Nievo, I. :

Confessions d’un Italien : 418-419.

Nodier, Ch. :

Inès de Las Sierras : 532 n.

Novalis (pseud. de F. von Hardenberg) :

Hymnes à la Nuit : 523-524.

Offenbach, J. :

La Vie parisienne : 472 n.

Orlando, F. :

Les constantes et les variantes : 421 n., 471, 561 n.

Deux lectures freudiennes… : 22, 101.

Enfance, mémoire et histoire… : 198, 417-418, 418-419 n., 461, 461-462 n., 467 n., 470 n.

Lumières, baroque et rhétorique freudienne : 22, 24, 178 n., 248 n., 400 n., 402 n., 420 n., 502 n., 690-691, 696 n., 697 n.

Pour une théorie freudienne de la littérature : 22, 24, 95 n., 107, 109-110, 248 n.

Orwell, G. (pseud. de E. A. Blair) :

1984 : 432, 620, 726-727.

Ossian, voir Macpherson.

Ovide (Publius Ovidius Naso) : 504.

Les Fastes : 503.

Les Métamorphoses : 282, 391, 503-504, 506, 541 n.

Parini, G. :

Le Jour : 524.

Pascal, B. :

Pensées : 489.

Pasternák, B. :

Le Docteur Jivago : 431 n., 457 n.

Paul, saint :

Epîtres, Tim. I, III 8 : 290.

Peacock, Th. L. :

L’Abbaye du cauchemar : 531-532.

Perec, G. :

La Vie mode d’emploi : 678-682.

Pérez Galdós, B. :

Tristana : 438 n.

Pessoa, F. :

Ode triomphale : 721-722.

Par-delà un autre océan : 489.

Pétrarque, F. : 158, 378.

L’Afrique : 379-380.

Chansonnier : 151, 569-570.

Épître latine de 1341 : 378-379.

Noble esprit…, 378.

Triomphe du temps : 378 n.

Pétrone (Arbiter) :

Le Satiricon : 391, 505, 599-600.

Phèdre : 357.

Philippe II (d’Espagne) : 365, 660.

Philippe V (d’Espagne) : 365.

Philippe d’Orléans (Régent de France) : 365.

Piccolomini, E. S. (Pape Pie II) :

Le Livre de souvenirs : 378-379.

Pirandello, L. :

Cahiers de l’opérateur Serafino Gubbio : 473 n.

Feu Mattia Pascal : 473 n.

Platon : 345, 721.

Phèdre : 687.

Plaute (Titus Maccius) :

La Marmite : 390-391.

Pline le jeune :

Épîtres VII 27 : 519.

Plutarque :

Vie de Marius : 365-366.

Poe, E. A. : 587.

La Chute de la maison Usher : 83, 533-534.

La Lettre volée : 10.

Ligeia : 586.

Manuscrit trouvé dans une bouteille : 83-85, 173, 235, 472.

Le Rendez-vous : 586 n.

Le Scarabée d’or : 292-297, 555.

William Wilson : 419 n.

Polo, M. : 582.

Polybe : 373.

Pompée (dit le Grand), Gnée : 227.

Pompée (Sextus) : 227, 232.

Potocki, J. :

Manuscrit trouvé à Saragosse : 530 n.

Pound, E. : 223.

Pozzi, G. :

commentaire sur Marino, Adone : 280 n., 283 n.

Praz, M. :

La chair, la mort et le diable… : 99, 101, 115.

Prévost d’Exiles, A.-F. :

Le Doyen de Killerine : 522.

Mémoires et aventures d’un homme de qualité… : 522.

Le Philosophe anglais : 522-523 n.

Properce (Sextus Popertius) :

Élégies II 6 : 411.

Élégies III 6 : 502-503.

Élégies IV 10 : 373.

Proust, M. : 341, 461-462, 475, 476, 477-478, 597, 672-673, 725.

À la recherche du temps perdu : 596, 678.

Albertine disparue : 476.

À l’ombre des jeunes filles en fleur : 562.

Contre Sainte-Beuve : 220.

Le Côté de Guermantes : 476, 597 n., 714-717.

Du côté de chez Swann : 476, 596-597, 715 n.

Jean Santeuil : 562 n.

John Ruskin : 595-596, 598.

Journées de lecture : 597 n.

La Prisonnière : 717 n.

Sodome et Gomorrhe : 717.

Le Temps retrouvé : 476, 715 n.

Puccini, G. :

La Houppelande : 409 n.

Pouchkine, A. : 166.

La Dame de pique : 62-65, 82, 84, 140, 173, 235, 423.

Et je suis venu revoir… : 467 n.

Eugène Onéguine : 422.

Quand je marche pensif… : 605 n.

Ruslan et Ludmila : 168-169 n.

Une fleur : 463 n.

Quevedo, F. de :

À Rome ensevelie sous ses ruines : 380.

Histoire de la vie du brigand appelé Don Pablos… [Buscón] : 161-165, 398.

Quintilien (Marcus Fabius) : 148.

Rabelais, F. :

Gargantua : 395, 690.

Le Tiers Livre : 507 n.

Raboni, G. :

Chanson : 487-488 n.

Guérison : 487.

Sérénade : 487-488.

Racan, H. de Bueil de :

Les Bergeries : 510

Racine, J. :

Andromaque : 361.

Athalie : 559.

Racine, L. : 680 n.

Radcliffe, A. : 528.

L’Italien : 530.

Les Mystères d’Udolphe : 233-237, 249, 260-261, 262, 532 n.

Radetzky, J. : 580.

Rameau, J.-Ph. : 404, 709 n.

Reeve, C. :

Le Vieux Baron anglais : 528-529.

Régnier, M. :

Satire XI : 158-161, 204-205, 229, 408 n., 510.

Rembrandt : 514.

Richard II (d’Angleterre) : 459-460.

Richard III (d’Angleterre) : 267-268, 270.

Rilke, R. M. :

Jour d’automne : 662.

Pressentiment : 663.

Les Cahiers de Malte Laurids Brigge : 662-667.

Rimbaud, A. : 491, 563.

Le Buffet : 472-473.

Robbe-Grillet, A. :

Les Gommes : 495-496.

Robert, H. : 152.

Rodenbach, G. :

Bruges-la-Morte : 473 n.

Rodrigue (Roi des Visigoths) : 414.

Rojas, F. de :

Celestina : 243-248, 506, 508.

Roland, Chanson de : 686.

Roman de la Rose : 149, 392.

Ronsard, P. de : 381 n.

Les Daimons : 519.

Hymne de l’or : 541-542.

Roth, J. : 

La Fuite sans fin : 48-51, 53, 306, 320, 326, 597.

La Marche de Radetzky : 579-581.

Rousseau, J.-J. : 194, 417, 463, 478, 606 n., 700, 728.

Les Confessions : 460-462, 695 n.

La Nouvelle Héloïse : 461, 467.

Les Rêveries du promeneur solitaire : 691-695.

Roussel, R. : 731.

Locus Solus : 731.

Ruskin, J. : 595-596.

Rutilius Namatianus :

Sur son retour : 375.

Sade, D.-A.-F. de : 522, 525-526, 530, 680 n.

Les 120 journées de Sodome : 526.

Les Crimes de l’amour : 525 n.

Idées sur les romans : 525 n.

La Nouvelle Justine : 526-527.

Saint-Amant, M.-A. Girard de : 408 n.

Rome ridicule : 402-403.

La Solitude : 519-520.

Sainte-Beuve, Ch.-A. de :

Volupté : 466-467, 470.

Saint-Évremond, Ch. de Marguetel de Saint-Denis de :

Dissertation sur le mot vaste : 522.

Saint-Germain (aventurier dit comte de) : 63.

Saint-Simon, L. de Rouvroy de :

Mémoires : 365-366.

Salomon : 362, 712 n.

Saltykov-Chédrine, M. :

Les Golovlev : 445, 453 n., 456 n.

Samonà, C. :

Frères : 656-661.

Sand, G. :

Histoire de ma vie : 418, 434, 532 n.

Sannazzaro, I. :

Arcadie : 506, 511, 566 n.

Aux ruines de Cumes… : 379.

Samson : 250-252.

Sarraute, N. :

Martereau : 486-487.

Le Planetarium : 597-598 n.

Sartre, J.-P. :

L’Enfance d’un chef (dans Le Mur) : 613.

La Nausée : 211-215, 220, 477, 582, 619.

Le Sursis : 448 n.

Satta, S. :

Le Jour du jugement : 485-486.

Saussure, F. de :

Cours de linguistique générale : 97.

Scarron, P. : 127.

Superbes monuments… : 127-131, 135, 292, 391-392.

Schiller, F. :

Don Carlos : 365, 660 n.

Schnitzler, A. :

L’Appel des ténèbres : 484-485.

Schönberg, A. : 680 n.

Schopenhauer, A. :

Le monde comme volonté et comme représentation : 557 n.

Schulz, B. : 609.

Les Boutiques de cannelle : 478, 497, 498, 539, 609.

Fin du traité des mannequins : 498.

La Rue des Crocodiles : 609.

Scipion Émilien : 373.

Scott, W. : 322, 353.

L’Antiquaire : 308-312, 314, 316, 405.

La Fiancée de Lammermoor : 405-406.

Ivanhoé : 433-434, 458, 553.

Sénèque (Lucius Annaeus Seneca) :

Hercule furieux : 284, 568.

Médée : 504-505, 510.

Sesostris III (Pharaon d’Égypte) : 313.

Shakespeare, W. : 248, 459.

Hamlet : 110, 571, 734.

Macbeth : 238-243, 248, 510, 730.

Le Marchand de Venise : 553 n.

Othello : 571.

Richard II : 459-460.

Richard III : 267-270, 272-273, 546, 551.

Le Roi Lear : 562-563 n.

Roméo et Juliette : 400, 510, 520-521, 530.

La Tempête : 546, 563.

Titus Andronicus : 480 n.

Shelley, P. B. :

Ode au vent d’ouest : 358-359.

Promethée délivré : 551.

Sidney, Ph. :

L’Arcadie : 510.

Socrate : 687.

Sophocle :

Les Coupeuses de racines ou Les Magiciennes : 500.

Sophron :

Les Femmes qui prétendent accrocher la lune : 500.

Sologoub, F. :

Un démon de petite envergure : 493.

Sommaruga, G. : 343 n.

Spenser, E. :

Lamentations : 381 n.

La Reine des fées : 543 n.

Les Ruines du Temps : 380-381.

Spitzer, L. :

L’énumération chaotique dans la poésie moderne : 16.

Staline (pseud. de J. V. Dzhugashvili) : 515.

Stein, G. :

La Brave Anna (dans Trois vies) : 455 n., 458.

Stendhal (pseud. de H. Beyle) : 126.

La Chartreuse de Parme : 453 n.

Lamiel : 420.

Lucien Leuwen : 434-435.

Mémoires d’un touriste : 420, 421 n.

Le Rouge et le Noir : 421, 453 n.

Sterne, L. :

Tristram Shandy : 386.

Le Voyage sentimental : 462 n.

Stevenson, R. L. :

L’Étrange Cas du docteur Jekyll et de M. Hyde : 80-82, 84, 173, 235, 264, 532.

L’Île au trésor : 555, 641 n.

Stifter, A. :

Le Classeur de mon arrière-grand-père : 465-466, 674.

Stoddard, S. : 333 n.

Stoker, B. :

Dracula : 262-266, 532.

Stravinsky, I. :

La Carrière du libertin : 409.

Strindberg, A. :

La Cabinet rouge : 453 n.

Stuart (dynastie des) : 308.

Sulpicius Rufus (Servius) :

lettre à Cicéron, dans les Lettres à sa famille, IV 5 : 117-119, 120, 122, 123, 129, 131, 135, 147-148, 155, 355, 371, 373, 375, 379, 381, 386.

Svevo, I. :

La Conscience de Zeno : 353-354.

Swift, J. :

Cassinus et Peter : 405 n.

Une belle et jeune nymphe… : 405 n.

Le Vestiaire de Madame : 404-405.

Les Voyages de Gulliver : 522.

Tacite (Cornelius Tacitus) :

Annales : 411, 505.

Tamburlaine (Timur) : 546 n.

Tansillo, L. :

Étranges rochers, … : 569 n.

Tarcagnota, G. :

Adonis : 280 n.

Tasso, T. : 474 n., 559.

Amyntas : 510.

La Jérusalem conquise : 282-284.

La Jérusalem délivrée : 282-284, 352-355, 381, 399, 547, 570-571, 689.

Tassoni, A. :

Le Seau enlevé : 364.

Tchekhov, A. :

Une banale histoire : 453 n.

Ma Vie : 453 n.

Les Moujiks : 451.

La Salle no 6 : 187-190.

Thackeray, W. M. :

Le Bûcher des vanités : 199-202, 445, 532 n.

Théocrite ; pseudo-Théocrite :

Les Magiciennes : 500, 501

Chant funèbre en l’honneur d’Adonis : 280 n.

Théodoric (Roi des Ostrogoths) : 375 n.

Tibulle (Albius Tibullus) :

Élégies II 4 : 502.

Tirso de Molina (pseud. de G. Tellez) :

L’Abuseur de Séville : 366-367, 571-572.

Tolstoï, L. :

Guerre et Paix : 468-469, 700.

La Mort d’Ivan Ilitch : 593.

Résurrection : 453 n., 476-477.

Tomasi di Lampedusa, G. :

Le Guépard : 518, 634-640.

Souvenirs d’enfance : 635 n.

Tourneur, C. :

La Tragédie du vengeur : 460 n.

Tournier, M. :

Le Roi des Aulnes : 604 n.

Trilussa (pseud. de C. A. Salustri) :

L’Antiquaire : 408.

Démolition : 408-409 n.

Mansarde : 408-409 n.

Souvenirs d’une commode : 408-409 n.

Tullia (fille de Cicéron) : 117.

Tourguéniev, I. S. :

Pères et fils : 443.

Nid de gentilhomme : 438-439 n.

Mémoires d’un chasseur : 438-439 n.

Urfé, H. d’ :

L’Astrée : 510, 695 n.

Valente :

Le Coffre-fort : 478.

Valéry, P. : 223.

Vega Carpio, Lope Felix de :

Les Batuecas du Duc d’Albe : 413-414.

Le Meilleur juge est le roi : 413-414.

sonnet Superbes tours… : 127, 149, 391-392.

Les Tellos de Meneses : 414 n.

Veilles de Bonaventura : 385-386 n.

Vélez de Guevara, L. :

Le Diable boiteux : 511 n.

Velleius Paterculus :

Histoire romaine : 374 n.

Venantius Fortunatus :

De l’extermination de la Thuringe : 375

Verdi, G. :

Don Carlos : 365, 659-660.

Verga, G. :

Maître Don Gesualdo : 439, 469 n.

Les Malavoglia : 450.

Verlaine, P. :

Fêtes galantes : 423.

Verne, J. : 726.

Victoria (Reine d’Angleterre) : 343, 477 n., 612, 717.

Vigée-Lebrun, É. : 63, 65.

Vigny, A. de :

La Maison du berger : 703-704.

Villalonga, L. :

Bearn : 434 n.

Villiers de l’Isle-Adam, Ph.-A. M. de :

L’Affichage céleste : 728-729.

Axël : 553.

L’Ève future : 514.

Tribulat Bonhomet : 728.

Villon, F. :

Le Lais : 393 n.

Le Testament : 149, 392-393.

Virgile (Publius Vergilius Maro) : 501, 721.

Bucoliques : 501, 566.

Énéide : 284, 360, 371, 374, 376, 459, 469-470, 479, 501, 518-519, 685.

Les Géorgiques : 411, 565-566, 568.

Visconti, Filippo Maria (Comte de Milan) : 343 n.

Vitale, G. :

Sur Rome : 380.

Volney, C.-F. de Chasseboeuf de :

Les Ruines : 386.

Voltaire (pseud. de F.-M. Arouet) :176-178, 249, 315, 420, 728.

La Princesse de Babylone : 383.

Wagner, R. : 719 n.

Le Crépuscule des dieux : 552-553, 711.

Le Hollandais volant : 83.

L’Or du Rhin : 552-553, 710-712, 725-726.

Tristan et Isolde : 468 n.

Walpole, H. :

Le Château d’Otrante : 528-530.

Waugh, E. :

Le Cher disparu : 616-617.

Weber, C. M. von :

Le Franc-tireur : 450.

Webster, J. :

La Duchesse d’Amalfi : 382.

Wells, H. G. :

La Machine à remonter le temps : 726.

West, M. L. :

La face est de l’Hélicon : 370-371 n.

Wharton, E. :

Après : 536-537.

Le Temps de l’innocence : 388.

Whitman, W. : 719.

Chant de l'exposition : 712-713.

Wilde, O. :

Le Portrait de Dorian Gray : 588-589.

Wilson, E. :

L’ambiguïté de Henry James : 257 n.

Woolf, V. :

Promenade au phare : 66-71, 74, 76, 274, 579, 620.

Orlando : 372-373, 561, 611-612, 717-718.

Young, E. :

Les Nuits : 384, 523, 572.

Zola, É. : 329, 678.

L’Assommoir : 450-451, 453 n.

Au bonheur des dames : 669 n.

La Bête humaine : 535.

La Faute de l’Abbé Mouret : 425.

La Fortune des Rougon : 577-578.

Germinal : 450.

Nana. 448-449.

Pot-Bouille : 441-442.

Le Rêve : 425 n.

Les Rougon-Macquart : 441, 577.

La Terre : 450.

Thérèse Raquin : 454 n., 458.