Résumé : Cette contribution propose une réflexion juridique sur les modalités de la conquête territoriale par la fiction théâtrale : Acoubar ou la loyauté trahie (1603) de Jacques Du Hamel. Opposant la stratégie de conquête militaire assumée par le Perse Acoubar à celle du transfert pacifique de souveraineté du chevalier français Pistion, l’ambiguïté de la conclusion questionne la légitimité de tout processus de conquête. La pièce propose l’expérimentation d’un possible juridique, de ses enjeux et de ses conséquences.