‘Abd (« esclave ») : 239

Acculturation, assimilation : 12, 18, 119, 123, 153, 157, 218

Adage, maxime, sentence : 103 n, 142, 143, 163 (voir aussi Formule)

Adaptation : 12, 17, 105, 149, 176, 246

Affranchis (esclaves) : 198, 240

Âge d’Or : 7, 9, 111

Aliénation : 149

Alliance : 19, 213, 217-219, 222, 225

Âme : 60, 71, 152, 161, 170, 174, 176, 229, 234, 247

Ameridians : voir Amérindiens

Amérindien(s) : 15, 16, 19, 111-115, 119, 121, 123, 125, 126, 151, 166 n, 167, 195 (voir aussi Indien(s))

Amiral de France : 182

Amitié : 165, 217, 222, 247

Ancien Monde : 8, 62, 68, 69, 108, 112, 166

Animal, bête : 8, 13, 28, 32, 33, 35, 36, 40-42, 65, 112, 122, 146, 184, 264

Animal, beast : voir Animal, bête

Animisme : 53

Anthropologie : 7, 8, 145, 146, 149, 264

Anthropophagie : voir Cannibalisme

Antichrist : 60, 61

Anti-ibérisme : 20, 113 n, 114 n, 118 n, 260

Antiquité, Anciens : 17, 76-78, 83, 97 n, 112 n, 117, 159, 161, 166, 168-170, 172, 175, 178, 179, 190, 239, 255

Apocalypse : 60 n, 61, 75

Appel immédiat (à la foi) : 160

Appel lointain (à la foi) : 172

Archipel : 196, 198, 200-202, 262

Aristocratie : voir Noblesse

Arithmétique : 203

Arménien (rite) : 65 n, 66

Asîr, assara (« captif(s) ») : 239, 245

Assujetissement : 19, 138, 214, 216, 218, 220, 222

Authority : voir Autorité

Autochtone : 18, 182, 213, 214, 215-222, 224, 225 (voir aussi Indien, indigène)

Autorité(s), auctoritas, auctoritates : 7, 14, 16, 17, 20, 35-37, 45, 54, 66 n, 88 n, 89 n, 77, 98, 114 n, 147, 155, 162, 182, 186, 198, 205, 215, 217-219, 223, 227, 255-259, 263, 265, 266, 268

Barbare, barbarie [= cruauté] : 83, 90, 102, 111, 114 n, 115 n, 117, 118, 133, 134, 146 n, 165, 167 n, 191, 223, 243, 267

Barbarian, barbaric, barbarity : voir Barbare, barbarie

Bey (chef, préfet) : 92 n

Beylerbey (gouverneur de province) : 92

Bible, biblique : 11, 27 n, 50, 61, 64, 67, 77, 122, 180, 187, 191

Bibliothèque : 229, 232, 233, 250, 251, 259 n

Black Legend : voir Légende Noire

Bois (du Brésil) : 149

Borders : voir Frontières

Bulle papale : 137, 141 n, 148, 170, 202, 214, 219

Bureau des Colonies : 192

Cabotage : 202

Calife, califat : 90 n, 241

Canne à sucre : 149, 150, 154

Cannibalism : voir Cannibalisme

Cannibalisme : 113, 153 n, 162

Canon law : voir Droit canon

Captif, captivité : 19, 85, 87, 93, 96, 102, 104 n, 141, 142 n, 227-241, 243, 245-250

Capucins (pères) : 229, 234, 238, 247, 248 n

Caravane : 201

Caravelle : 202

Carte, cartographie : 183

Channel : 202

Charia/cherî’a : voir Droit islamique

Charité : 89, 96, 135, 147, 154, 170

Châtiment, peine : 89 n, 95 n, 149, 160, 175

Chrétienté, chrétien, christianisme, Cristianitas : 7, 8, 10, 11, 13, 14, 17-19, 27 n, 34, 36-38, 42, 51- 54, 57, 61, 62, 66-72, 74, 76-78, 80, 83, 87 n, 91, 93, 96, 97 n, 99, 100, 101, 102, 103 n, 104 n, 119 n, 122, 123, 128, 134-136, 146-148, 153 n, 155, 159, 161, 168, 174, 175, 179, 180, 187, 190, 191, 197, 202, 206, 208, 211, 214-216, 219, 221, 230, 231, 234, 237, 240, 241, 244, 245, 249, 263, 264 n

Christ (Jésus-Christ) : 9, 28, 52, 60, 68, 72, 78, 81, 160, 168, 170, 171, 172 n, 174, 176, 206, 219, 236, 260

Christ law : voir Loi du Christ

Christendom, christian : voir Chrétienté, chrétien

Church : voir Église

Chute : voir Péché originel

Civil law : voir Droit civil

Civilisation, civilisé, civiliser : 8, 13, 18, 41, 81, 101, 107, 112, 116-118, 152, 165, 167, 168, 190, 196, 241, 243, 244, 249, 250, 266

Civilization, civilized : voir Civilisation, civilisé

Code Noir : 16, 209

Colon : 16, 17, 178, 188 n, 190 n, 134, 148-157, 164, 178, 199, 200, 220, 221, 224, 267

Colonial Policy : voir Colonisation, politique coloniale

Colonie(s), société coloniale : 10, 17, 18, 108, 109, 118 n, 129, 146, 147, 149-153, 155, 156, 162, 177-181, 184, 185, 187-191, 208, 209, 220, 235

Colonie de peuplement : 109, 123 n, 188, 192

Colonie d’exploitation : 17, 18, 180, 188, 189, 192

Colonisation, coloniser, colonialisme, politique coloniale : 11, 12, 16, 18-20, 109, 115, 126, 127 n, 133, 143, 166, 167, 177-179, 181, 185, 189, 190, 196, 225, 228, 235, 249, 254, 255-257, 260, 261, 263, 268

Colonization : voir Colonisation

Colony, colonies : voir Colonie(s)

Commerce : 7, 8, 13, 18, 19, 29, 40, 45, 58, 64 n, 66, 85 n, 107, 109, 118 n, 123 n, 149 n, 165, 181, 184, 217, 227-230, 237, 238, 240, 245, 249, 256-260, 262-268

Communication, (in)communicabilité : 66, 137, 138, 141-143, 165, 167, 185, 215, 217

Communitas orbis : 165

Compagnie (de commerce) : 177, 181, 184, 190, 191, 218, 260, 262, 263

Compagnie de Jésus : voir Jésuite(s)

Compagnie Unie des Indes Orientales : voir VOC

Compilateurs, compilations : 86, 88 n, 90 n, 91, 180, 181

Comptoir (commercial) : 150, 180, 192, 202, 208

Concile de Lima : 167

Concile de Trente, tridentin : 166, 168, 169, 171

Conflit, différend, lutte, opposition : 11, 17, 29, 31, 33, 37, 83, 96, 102, 103, 105, 106, 121, 124, 148, 152, 157, 162, 171, 231, 232, 234, 235, 241, 242, 244, 249, 250, 258 n, 260, 266

Connaissance : 20, 43, 61, 62, 64, 78, 80, 84, 87 n, 88 n, 91, 106, 115, 119, 163, 166, 187 n, 195, 199, 215, 216, 218

Conquest : voir Conquête(s)

Conquête(s), conquérants, conquérir : 11, 15, 16, 18,-21, 30, 31, 34, 75, 79, 80, 97, 99, 102, 103 n, 108, 121-124, 126-129, 146 n, 179, 186, 197-199, 201-204, 210, 215-217, 231, 255, 256, 258, 261 n, 265, 267, 268

Conquête espagnole de l’Amérique (Conquista) : 17, 110-116, 118 n, 120-122, 124-126, 133, 134, 138, 137, 143, 145 n, 147 n, 268

Conquistadors : voir Conquistadores

Conquistadores : 9, 113, 114, 118, 133, 136 n, 138, 139, 141, 148, 166, 197

Conscience juridique : 13, 27, 29, 142

Contractual sovereignty : voir Souveraineté contractuelle

Contre-Réforme, réforme catholique : 159, 175, 176

Controverse : 145 n, 148, 166, 256, 261

Conversion, convertis : 17, 20, 41, 60, 61, 67, 69, 70, 72, 77, 78, 90, 91, 93, 114, 119 n, 123, 136, 151-153, 157, 162, 164, 168, 170, 173, 191, 205, 206, 208, 209, 215, 221, 229, 234, 237, 240, 247

Conversos : voir Conversion

Convert, converting : voir Conversion

Coran (ou Alcoran) : 71, 91, 92 n

Correspondance (relation épistolaire, lettres) : 12, 30, 31, 33, 35, 42, 58, 63, 65, 71, 73, 75, 77, 80, 94, 96 n, 105, 134 n, 146, 150 n, 153, 154, 155 n, 176, 177 n, 180 n, 183, 185 n, 186, 214 n, 217, 235, 240, 247, 251 n, 260

Corsaires : 20, 228, 231, 232, 236, 239, 240, 243-245

Course : 19, 199, 228, 230-232, 238, 239, 240, 242, 243, 245, 248, 250

Coutume, coutumier : voir Droit coutumier

Croisade, croisés : 14, 57, 59, 60, 62-64, 66 n, 68-70, 73-77, 80, 83, 90, 99, 102, 103 n, 106, 197, 199, 202, 228, 231, 234

Cruauté, cruel : 15, 34, 81 n, 86, 97, 99, 100, 102, 103, 112, 113, 116-118, 121-123, 188, 223, 239

Cruelty, cruel : voir Crauté, cruel

Curiosité, curieux : 12, 87 n, 91, 96, 105, 106

Customary law : voir Droit coutumier

Dâr al-harb (« maison de la guerre ») : 242

Dâr al-islâm (« maison de l’Islam ») : 242

Découverte(s) : 7-9, 11, 15, 18, 57, 77, 78, 80, 81, 83, 88, 90, 106, 145, 147, 148, 156, 159, 182, 186, 189, 196, 197, 199-201, 203, 224, 243

Décret de Gratien (Concordia discordantium canonum decretum) : 26, 28, 29, 52

Devoir d’ingérence : 102

Devshirmé (recrutement forcé d’enfants) : 93, 101

Dieu (chrétien) : 13, 26, 28, 29, 32-35, 41, 44-48, 50-54, 59-61, 63, 80 n, 81 n, 100, 101 n, 122, 134-136, 148, 151, 160-163, 166-168, 170-176, 185, 214, 215, 216-219, 264

Dieux (païens) : 34, 111, 112

Diplomatie, relations diplomatiques : 203, 229, 230, 247, 249

Discrimination : 205

Divân (conseil ottoman) : 92, 104

Divine law : voir Droit divin et Loi divine

Dominicain(s) : 42 n, 134, 145 n, 148, 164, 166, 168 n

Dominium : 8, 15, 115, 116, 119-121, 125, 137, 147, 148, 149 n (voir aussi Propriété)

Droit (en général) : 8-12, 15, 16, 20, 25, 27, 73, 74, 79, 80, 97, 100, 128, 137,

138, 140, 142, 145, 148, 166, 177, 202, 203, 210, 218, 225, 241, 243, 245, 246, 248, 249, 255, 259, 261, 262

Droit canon : 8, 9, 26, 28, 37, 45, 54, 137, 147, 171

Droit civil : 9, 26, 28, 37, 45, 54, 171 (voir aussi Droit romain et Loi civile)

Droit colonial : 16, 145 n

Droit coutumier, coutume(s) : 8, 14, 20, 26, 28, 83, 85, 88, 95 n, 101, 105, 181 n, 187 n, 209, 249, 256

Droit divin, loi de Dieu : 8, 12, 13, 29, 52, 53, 54, 219

Droit des gens, droit des nations, jus gentium : 12, 32, 107, 108, 219, 243, 244, 256, 262, 264, 265

Droit des Indiens, droit indigène : 148 n, 155, 156, 213, 215, 256, 257

Droit international : 18, 108, 203, 241, 246, 250, 254

Droit islamique (charia), « loi de Mahomet », « lois de l’Islam », obligations du musulman : 14, 41, 42, 90, 91, 101

Droit maritime : 243, 253, 261

Droit naturel, loi naturelle : 8, 9, 12, 13, 28, 29, 31-33, 35, 37, 38, 43, 51-53, 137, 148, 152, 160, 165, 173, 176, 219, 261, 263-266

Droit de passage : 254

Droit positif, droit humain : 8, 13, 26, 29, 32, 34, 44, 47, 48

Droit de conquête : 8, 15, 156, 203

Droit romain : 16, 107, 139, 140, 141, 143, 240 (voir aussi Droit civil)

Écriture sainte : 27, 48, 81, 122, 169

Éden (jardin d’) : 34, 44-47

Édit de Nantes : 216

Église, ecclésiastique, Ecclesia : 36, 37, 54, 61, 65 n, 66, 68, 69, 135, 136, 161, 162, 167, 170, 175, 178 n, 184, 185, 202, 210, 214, 215, 219, 235

Élection : 15, 111, 120, 121, 124-129

Émerveillement, admiration : 14, 71, 91, 92, 96, 135, 159 (voir aussi Merveilles)

Empire britannique : 195, 196

Empire byzantin : 64, 99, 103 n

Empire espagnol : 16, 92, 150 n, 164, 187

Empire inca : 17, 168

Empire mexicain : 17, 168

Empire moghol : 241

Empire ottoman : 14, 83 n, 86 n, 88, 92, 93, 95-99, 101 n, 103-106, 241, 242, 249

Empire portugais : 16, 201

Empire romain [antiquité] : 93, 103 n, 189

Empire romain germanique (Saint Empire), empereur : 37, 94, 99, 100, 102, 103, 105, 159, 165, 184, 185 n, 202

Empire safavide : 241

Empires ibériques : 147 n, 154, 184

Encomienda, encomenderos : 133, 164, 196, 256

Enfer : 160, 174, 175

Enslavement, slave : voir Esclavage, esclave

Épices : 76, 254, 264, 268

Eschatologie : 74, 79

Esclavage, esclave, servitude : 16, 17, 19, 20, 34, 67, 81 n, 86, 93 n, 95, 98-100, 102, 103, 104 n, 113, 136, 146-151, 153-157, 164, 196, 198, 199, 201, 204, 208, 209, 216, 227, 228, 229 n, 232, 234, 235, 237-241, 245, 248

État, étatique : 11, 14, 18, 19, 20, 36, 37, 86, 93 n, 96, 98, 101 n, 104, 143, 165, 167, 178 n, 180, 186, 191, 210, 222, 223, 227, 228, 235, 242-250, 267 n

Ethnocentrisme : 19, 136, 142

Ethnographie, ethnographique : 25, 39, 47, 49, 50, 52, 54, 167, 230

Ethnography, ethnographic : voir Ethnographie

Évangélisation, christianisation : 17-20, 69, 123, 146, 147 n, 151, 152, 154, 167, 168, 174, 214, 257, 266

Évangile(s), évangélique : 13, 28, 52-54, 122, 160, 165, 166, 168, 176, 206, 218

Expansionnisme, expansion : 19, 84, 89, 96, 108, 115, 122, 124, 127-129, 150, 177, 180, 189, 195-197, 200-202, 238, 261, 263

Expulsion : 47, 91, 181 n, 205

Faith, faithfull : voir Foi

Fall : voir Chute

Fiction : 9-12, 15, 25, 95, 128-230, 242

Fiction juridique (fictio juris) : 9, 16, 139-143

Foi : 17, 35, 47, 51, 53, 60, 73, 78, 79, 91, 112, 116, 135, 136, 146, 161, 166, 170, 172, 174, 206

Formule : 139, 141, 142, 148 n, 216 (voir aussi Adage)

Fourrure : 19, 217, 220, 224, 225

Franciscain(s) : 13, 25, 38, 41-49, 51, 54, 87, 101 n, 145 n, 152, 166

Francité : 120

Freedom, free : voir Liberté, libre

Frontière(s) : 11, 63 n, 81, 111, 114, 141, 202, 250, 251

Galère : 240, 247

Gallicanisme, gallican : 219, 259, 261

Gentils : 74, 135, 163, 172, 173

Géorgien (rite) : 66, 78

God(s) : voir Dieu(x)

Golden Age : voir Âge d’Or

Gouvernement, gouverner, gouverneur : 7-9, 13, 14, 25, 30-32, 35-39, 41, 42, 46, 62, 83, 85 n, 88 n, 92 n, 93 n, 95 n, 96-100, 104, 105, 107, 115, 125, 135, 149, 150, 152, 154-156, 162, 169, 221, 235, 243

Governance, governement : voir Gouvernement

Grâce (divine) : 28, 29, 122, 162, 170-173, 206

Grand Maître de la Navigation : 181

Gratian’s Decretum : voir Décret de Gratien

Grotesque : 136, 143

Guerra fria (guerre froide) : 245

Guerre : 8, 16, 18, 19, 60, 66 n, 73, 76, 83 n, 85 n, 93 n, 96, 102, 103 n, 104, 107, 108, 110, 114, 116 n, 117, 125-127, 136, 137, 149, 153 n, 155, 165, 184, 185, 199, 216, 217, 222-224, 230, 231, 236, 237, 239, 240, 242-245, 251, 256, 259, 261, 262, 267 n

Guerre injuste : 137

Guerre juste : 8, 16, 18, 102, 149, 155, 239

Guerre privée : 244

Guerres de Religion : 15, 108, 114, 126, 127, 162, 216

Gymnosophistes : 51, 53

Habitation : 185-187, 189, 190, 224

Hérédité : voir Pureté du sang

Hérésie, hérétique(s) : 61, 78 n, 169, 175, 205

Hétérodoxie, hétérodoxe(s) : 14, 58, 65, 77, 80

Hispanophobie : voir Anti-ibérisme

Holy Land : voir Terre Sainte

Holy Scripture : voir Écriture sainte

Hospitalier (ordre) : 74

Huguenot : 113, 120, 123, 126, 127, 128, 162, 235 (voir aussi Réforme)

Humanisme, humaniste : 17, 83 n, 90, 107, 122, 159, 160, 163, 164, 169, 171, 174, 176, 256

Humanité, humain(s), homme (en général) : 9, 14, 17, 26, 28, 29, 31-35, 40, 41, 43, 44, 46-48, 50-52, 54, 57, 74, 79, 81 n, 83 n, 122, 134, 135, 138, 146-148, 151, 159, 163-165, 168, 170, 171, 173-175, 179, 200, 206, 207, 209, 218, 223, 254, 257 n, 265

Humanity, human nature : voir Humanité, humain(s)

Idolatry : voir Paganisme

Inculturation : 176

Indian, Indian people : voir Indien, indigène

Indien(s), indigène(s), « naturels » : 9, 13, 16, 17, 19, 64, 107, 108, 110, 113-116, 119-125, 128, 133, 134, 137-139,

141, 142 n, 145-157, 160, 162, 164-168, 186, 206, 209, 213, 214, 218-220, 222-257, 264-267 (voir aussi Amérindien(s))

Indigenous, indigenous people : voir Indien, indigène

Indignation, répulsion : 92, 96, 102, 136, 138, 140, 175, 247

Infidèle(s) : 17, 61, 63, 67, 75 n, 78, 90, 96, 99, 102, 137, 159 n, 160, 162, 166, 169-173, 176, 202, 219, 235, 245, 251 n

Inquisition (Saint-Office de l’), inquisiteur : 169, 206, 205, 208

Interprétation, interprète : 16, 27 n, 42, 43, 47-49, 67, 70, 71, 73, 75, 81, 98, 114, 124, 125, 128, 138, 151, 152, 176, 196, 203, 210, 222

Ironie : 137, 187, 256, 257

Islam, musulman(s) : 9, 14, 20, 27 n, 42, 47, 53, 57, 58, 60, 65, 68, 70, 72, 74, 75, 78, 84 n, 90-93, 101, 104 n, 134 n, 161, 196-198, 202, 205, 228, 230, 231, 234, 239-242, 244, 245, 247, 249, 251

Islamic laws : voir Droit musulman

Jacobite (rite) : 65, 78

Jansénisme : 170

Jésuite(s) : 17, 115 n, 145 n, 146, 147, 150-157, 167-169, 171, 172, 174, 176, 223

Jews, jewish : voir Juif(s)

Jihâd (« guerre juste ») : 134 n, 239, 244

Journey : voir Voyage

Judgement, judge : voir Jugement/Juge

Juge : 7, 32, 61, 89 n, 228, 245

Jugement, juger : 42, 94, 95, 101 n, 135, 168, 171, 173, 175, 182, 206, 208, 217, 223, 266

Jugement dernier : 61, 173, 175

Juif(s), judaïsme : 13, 19, 27, 28, 43, 44 n, 104 n, 135, 161, 173, 181 n, 205-209

Juriste, avocat : 18, 20, 105, 108, 115 n, 122, 133, 140, 164, 203, 218, 219, 240, 253, 256-258, 260, 266

Jus : 12, 18, 26, 27, 32, 52, 107, 108, 165, 264 (voir aussi Droit, Lex et Loi)

Jus communicationis : 165 (voir aussi Communication)

Justes titres : 147, 149, 151, 153, 216, 257

Justice, judiciaire : 8, 13, 14, 27, 29, 34, 37-41, 73, 79, 89, 92 n, 96, 99, 139, 165, 185, 215, 224, 229, 249, 267 (voir aussi Jugement et Juge)

King : voir Roi

Knowledge : voir Connaissance

Law : voir Loi

Law of international relations : voir Droit international

Law of Nations : voir Droit des gens

Lawless people : voir Sans loi (peuple)

Lawyer : voir Juriste, avocat

Legal consciousness : voir Conscience juridique

Légalité : 15, 108, 110, 115, 125, 126

Legality : voir Légalité

Légende, légendaire : 30, 49, 52, 54, 60, 74, 175

Légende Noire (des Espagnols) : 15, 113, 114, 118 n, 121, 127

Légende Noire (des Barbaresques/des Musulmans) : 72, 230, 244, 250

Législation, texte/système législatif : 8, 12, 13, 17, 145, 148, 149, 151, 156, 177, 178, 180, 191

Legitimacy : voir Légitimité

Légitimité, légitime : 15, 30, 97 n, 100, 111, 114, 116, 120, 124-126, 128, 129, 133, 134, 137, 138, 143, 145 n, 148, 149, 151, 153, 219, 240, 244-246, 253, 255, 263, 268

Lettres de marque : 243

Lettres patentes : 180-184, 186

Lex, legis : 27, 29, 31, 32, 52, 53 (voir aussi Droit, Jus et Loi)

Leyes nuevas : voir Lois nouvelles

Liberté, libération, libre : 17, 19-21, 34, 51, 63, 68, 86, 96, 101 n, 102, 136, 138, 140, 141, 147, 149, 150, 153, 169, 170, 172, 203, 227, 228, 233, 234, 236, 237, 239-241, 245-248, 253-255, 257-264, 267, 268

Lieutenant-général : 109, 213, 215, 216, 238

Loi (en général) : 7-9, 12-14, 18, 25-30, 32-35, 37, 38, 40-43, 46, 49, 50, 52-55, 72, 74, 83, 89 n, 90, 97 n, 100, 103, 104, 107, 115, 116, 125, 128, 135, 140, 142, 143, 146, 149, 151, 153, 156, 157, 167, 173, 181, 185, 209, 213, 215, 244-246, 265 (voir aussi Droit, Législation et Lex)

Loi du Christ (Loi de Grâce, Loi Évangélique) : 9, 13, 28, 29, 46, 49, 52, 54, 168, 173, 236

Loi civile, humaine, positive (en général) : 8, 25, 29, 32, 35, 37, 41, 42, 44, 47, 48, 54

Loi éternelle : 12, 29, 31, 32, 33, 52

Loi fondamentale (du royaume) : 216

Loi morale : 13, 28, 32, 38, 39, 44, 48-50, 54

Loi mosaïque : 9, 13, 27-29, 52, 54, 173

Loi naturelle : voir Droit naturel

Loi religieuse (en général) : 8, 13, 25-28, 42-44, 49, 50, 54, 101 n

Lois de Burgos : 134, 148

Lois nouvelles (leyes nuevas) : 148, 164, 216

Lordship : voir Autorité

Manumission : 198

Marchand, marchandise(s), négociant : 18, 20, 38, 40, 42, 76, 118 n, 145, 149, 181 n, 217, 227, 228, 232, 235, 236, 240, 242, 244, 245, 248, 249, 253 n, 257 n, 261-263, 265, 267, 268

Marranes : 207

Martyr(e) : 36, 60, 71

Marvel, marvelous : voir Merveilles

Massacre, destruction : 69, 70, 73, 113, 121, 162, 164, 200, 205

Maure(s), More(s), Morisque(s) : 10, 19, 69, 90, 91 n, 92, 104 n, 135, 231, 234, 242

Maxime : voir Adage

Merchant, merchandise : voir Marchand, marchandises

Méritocratie : 14, 94, 99

Merveilles, mirabilia : 35, 36, 69, 77, 78, 79, 80

Mesa de Consciencia e Ordens (conseil du roi du Portugal) : 155

Missionaries, missions : voir Missionnaires, missions

Missionnaires, missions : 17, 38, 39 n, 41, 42, 44, 46, 57, 115, 123, 145-147, 150-156, 162, 166, 167, 169, 172-174, 176, 191, 199, 228, 229, 232-234, 238, 239, 241, 246, 248, 249, 266 n

Modernité, moderne : 12, 69 n, 94, 107, 108, 110, 118, 120 n, 127, 129 n, 167, 179 n, 197, 198, 204, 206, 210, 230, 239, 241, 244, 249, 267

Modernity, modern : voir Modernité, moderne

Monarchie, monarque : 36, 37, 87 n, 91, 94, 96-99, 102 n, 106, 108, 109, 114, 116, 118 n, 120, 160, 167, 168, 177, 179 n, 203, 227, 228, 235, 245, 254, 260, 261, 263

Monarchy, monarch : voir Monarchie, monarque

Monde : voir Ancien/Nouveau monde

Moral law : voir Loi morale

Morale, moralité : 13, 28, 32, 33, 38, 39, 41, 44, 47-50, 52-54, 66, 134, 167, 170, 175, 207, 234

Mosaic law : voir Loi mosaïque

Motion : 173

Muslim : voir Islam, musulman

Nation(s) : 12, 32, 51, 78 n, 101, 107, 108, 134, 161, 168, 243, 244, 256, 260, 262, 264, 265, 267

Natural law : voir Droit naturel

Nature, natura, naturel : 7-9, 12, 13, 31-34, 35, 49-53, 81 n, 99, 137, 147, 148, 152, 160, 162, 165-167, 170, 171, 173, 176, 207, 219, 223, 261, 263-266

Nature (= caractéristiques) : 8, 13, 31, 33-37, 72, 93 n, 96, 97, 99, 101 n, 105, 106 n, 116, 149, 150, 169, 191, 214, 218, 265

Navigation, navigateur : 19, 34, 122, 181, 183, 184 n, 187, 195-197, 199, 200, 201, 202, 203, 235, 257 n, 258 n, 260-262, 264

Nawâzil (« recueil judiciaire ») : 249

Négociation : 8, 11, 15, 18, 19, 147, 149, 155, 162, 203, 215, 227-229, 240, 241, 248, 250, 260 n, 262

Negros da Terra : 149

Nestorien (rite) : 65 n, 66, 77, 78, 101 n

New Testament : voir Nouveau Testament

New World : voir Nouveau Monde

Noblesse, noble, aristocratie, gentilshommes : 84 n, 85 n, 94, 95, 162, 184, 197, 198, 205, 208, 234, 262

Noirs, negros : 17, 19, 146, 148, 149, 156, 157, 199, 207, 208, 209

Nouveau Monde : 7-12, 14-18, 20, 63, 107-110, 112-124, 126, 127, 129, 133, 134, 143, 145-147, 162-169, 173, 176, 177, 178 n, 180-184, 186, 187, 189, 191, 200, 201, 243

Occident, occidental : 7, 8, 11, 13, 14, 57, 62-64, 65 n, 67, 68, 71, 77, 80, 81, 83, 95, 96, 101 n, 113, 122, 168, 183, 195, 202, 204, 209-211

Oikoumenè : 81

Old World : voir Ancien Monde

Order : voir Ordre (politique, social)

Ordonnance royale : voir Loi royale

Ordre (politique, social) : 7, 29, 37, 38, 43, 49, 50, 133, 150, 260

Orient, oriental : 7, 8, 11, 13, 14, 20, 49, 57, 61-64, 66 n, 68, 69, 74-81, 85, 87, 97, 101, 184, 199, 200, 230, 234, 250, 251, 254, 257 n, 261, 262, 266

Orientalism : voir Orientalisme

Orientalisme, orientaliste : 14, 117, 250, 251

Ottoman(s) : voir Empire ottoman

Ownership : voir Propriété

Padroado (« patronage royal ») : 147

Paganisme, païen, idolâtrie : 17, 42, 43, 48, 49, 51, 61, 69, 74, 148, 159-161, 165, 168, 170, 172-176, 187, 190, 219, 240

Paix, pacification, pacifique : 18, 19, 73, 74, 108, 111, 120 121, 123, 124, 126, 150, 170, 202, 215-217, 222, 227, 229, 237-239, 241, 243, 259

Pape, papauté, puissance papale, souverain pontife : 16, 25, 36, 38, 44, 46, 59, 69 n, 77, 89, 100, 101 n, 135, 137, 141 n, 147 n, 159, 170, 197, 202, 214, 219, 256, 258, 261, 262, 266

Paradis : 35, 45 n, 47, 161, 174, 175

Paradis terrestre : 9, 45, 79, 175

Paradise : voir Paradis

Paraousti : 220

Peace, peaceful, pacific : voir Paix

Péché, pécheur : 9, 28, 33, 34, 43, 50, 59, 95 n, 147, 160, 165, 169, 170, 172, 173

Péché originel : 9, 28, 45, 48, 51, 170, 172, 173

Peine : voir Châtiment

Peine du dam : 160

Pèlerin, pèlerinage : 59, 60, 64 n, 67, 73, 87, 88, 91, 92, 101, 104

Persécution : 127, 204, 205

Perversion, perversité, perverti : 16, 34, 48, 49, 78 n, 133, 139, 142, 143

Perversion, perversity, perverted : voir Perversion, perversité

Piraterie, Pirates : 40, 228, 242-245, 254, 259, 267, 268

Platonisme : 29

Polygamie : 66, 91 n, 101 n

Pope, papal, papacy : voir Pape