Résumé : La ballade médiévale procède à la fois de la poésie et de la musique, deux sources lyriques qu’Eustache Deschamps invoque, à l’image d’Alphée et d’Aréthuse. La nature musicale des ballades est esquivée dans l’histoire littéraire puisque ce sont souvent des poèmes non notés qui ont prévalu. L’examen de plusieurs manuscrits où les textes sont transmis avec leurs partitions invite à reconsidérer le devenir de cette forme en tenant compte des porosités entre sources musicales et sources littéraires.