Résumé : En considérant les rapports spécifiques que l’espace grec entretient avec le théâtre tragique de l’Antiquité, cet article compare les variations qui s’établissent dans l’articulation de l’expression poétique et dans la configuration particulière d’un lieu aux références mythologiques et dramatiques significatives, à l’époque contemporaine. Il étudie le fonctionnement de la parole poétique, en particulier à travers la poésie de G. Séféris, en tant que vecteur d’une autre conception du tragique.