Résumé : Cet article étudie, à travers l’œuvre théâtrale polyphonique de Dimitris Dimtriadis, le rapport délicat et compliqué entre l’art et l’historicité contemporaine dans ses variations et versions différentes. Depuis plus de quarante ans, cette œuvre a suivi toute l’évolution sociopolitique de la Grèce moderne, des dernières décennies du xxe siècle à l’aube du nouveau millénaire.