11 septembre 2001 : 262

Acte sans paroles I : 39

Acte sans paroles II : 39

Affaire K. K. : 263

Agamemnon : 22, 253, 257

Alexis. Une tragédie grecque : 265

Alice au pays de merveilles : 253

Âmes désertes (Έρημες ψυχές) : 112-113, 116, 130

Andromaque : 34

Annonciation de Cassandre (L’) (Ο Ευαγγελισμός της Κασσάνδρας) : 47

Antigone (Brecht) : 35

Antigone (Höderlin) : 35

Antigone (Sophocle) : 179

Aquarelles et Pastels : 146

Armée éternelle (L’) (Ο Αιώνιος Στρατός) : 58

Art : 48

Art, Les Caresses ou le Sphinx (L’) : 152

Au monde : 67, 69, 75

Autre chant de la danse (L’) : 163

Balcon (Le) : 85-86, 88-91, 93-96

Bloody Sunday : 262

Bœuf sur le toit (Le) : 39

Camarades : 223

Canard sauvage : 221

Cercles/Fictions : 70, 74, 78-79

Chanson de Mélisande (La) : 147

Chaplinade (La) : 39

Chemin de Damas (Le) : 225-226

Choéphores : 252

Cid (Le) : 34

Colour of Justice (The) : 262

Commencement de la vie (Le) (Η αρχή της ζωής) : 54

Conference of the Birds (The) : 42

Contes (Διηγήματα) (Episcopopoulos) : 130

Coriolan (Brecht) : 35

Créanciers : 223-225

Crise (La) : 146

Cyrano de Bergerac : 34

David Golder : 99

Défaite : 48

Dernière bande (La) : 14

Discesa di Inanna (La) : 254, 256

Dis Joe : 11

Dokimes (Δοκιμές) : 18, 21, 25

Dramaticules : 14

Du luxe et de l’impuissance : 186-187, 189, 195-196

Échange (L’) : 38

Effleurement du fond (L’) (Το Άγγιγμα του βυθού) : 56

Élévation (L’) (Το Ύψωμα) : 52

Elle est perdue : 149

Époux Arnolfini (Les) : 120

Érophile : 228-232, 236

Essais. Hellénisme et création : 18

Euménides : 250, 254

Femme de Sire Bengt (La) : 222

Fils et filles (Γιοι και κόρες) : 268, 275

Fleurs du Mal (Les) : 123

Freefall : 205, 209, 212-214

Good Society (The) : 212

Grâce à mes yeux : 68

Grande et fabuleuse histoire du commerce (La) : 69, 79-80

Grand-route (La) : 226

Grenouilles : 243

Grève (La) : 263

Gymnopédie (Γυμνοπαιδία) : 22

Hamlet (T. S. Eliot) : 26

Harmonie inconnue de l’autre siècle (L’) (Η άγνωστη αρμονία του άλλου αιώνα) : 53

Histoire du soldat (L’) : 39

Homère : 48-49

Homériade(Ομηριάδα) : 48-49

Iks (Les) : 42

Il Re Torrismondo : 229-230, 234

Indiade (L’) : 42

Inferno : 256

Insenso : 47

Instant dans la vie d’autrui (Un) : 163

Intruse (L’) : 160

Invités (Les) : 263

Ithaque : 48-49

Jazz : 99, 103-104, 106, 108

Jérusalem délivrée : 236

J’étais dans ma maison et j’attendais que la pluie vienne : 184-185

Je tremble (1 et 2) : 68-70, 74, 78, 80

John Gabriel Borkman : 225

Juste la fin du monde : 185, 189, 193

La plus forte : 223

Laramie Project (The) : 262

Léthé (Λήθη) : 48, 61

Lettrines : 124

Lettrines 2 : 113

Ma chambre froide : 68-69, 79, 81

Mademoiselle Julie : 221, 223-225

Mahabharata : 42

Maison de poupée : 219-223

Mala Noche (La) (Gravure de Goya) : 119, 121

Mamelles de Tirésias (Les) : 25, 39

Marchands (Les) : 68-69, 71, 73-74, 79, 82

Mariés ! : 219-221

Mariés de la Tour Eiffel (Les) : 39

Mari que j’ai voulu (Le) : 99, 104-105, 109

Ma Solange, comment t’écrire mon désastre, Alex Roux : 38

Massacre des innocents (Le) : 146

Mauser : 271

Médée : 57

Mémoire : 48

Misérables (Les) (Raymond Bernard) : 99

Mon Ami : 70

Mort de Danton (La) : 262

Mort de Tintagiles (La) : 147-149, 152

My Name is Rachel Corrie : 264

Nouvelle Église du Sang (La) (Η Νέα Εκκλησία του αίματος) : 52

Odyssée : 272, 274

Œdipe roi : 230

Opérette imaginaire : 43

Orage : 225

Orbecche : 229-231, 236

Orestea (una commedia organica ?) : 241-242, 244, 249-250, 254

Orestie : 241-242

Orghast : 42

Othello : 121

Outrage au public : 13, 65

P. #06, Paris. VI Episodio della Tragedia Endogonidia : 255

Parade : 39

Paradiso : 256

Paria : 223

Parole commune (Κοινός λόγος) : 266-267, 275

Partage de midi : 36

Pays natal : 61

Peer Gynt : 40, 225

Peines d’amour perdues : 115

Pélican : 225

Pelléas et Mélisande : 147, 149, 157, 159

Père : 219, 222-223

Permanent Way (The) : 262

Perses (Les) : 262

Petit Chaperon rouge (Le) : 74

Phaéton (Φαέθων) : 48

Philosophie dans le boudoir (La) : 49

Poèmes 1933-1935, suivis de Trois poèmes secrets : 22-23, 25-26, 28

Poésies (Stéphane Mallarmé) : 122

Poétique : 14, 72, 225, 229, 245, 263

Pôles : 68-69

Portrait de la sœur du peintre (Le) : 157

Portrait de Marguerite Landuyt (Le) : 161

Power of Yes (The) : 262

Presqu’Île (La) : 113, 118, 121

Princesse Maleine (La) : 146, 151

Prix de la révolte au Marché-Noir (Le) (Η τιμή της ανταρσίας στη μαύρη αγορά) : 50-51

Procédures de règlement des différends (Διαδικασίες διακανονισμού διαφορών) : 46

Procès des six : 263

Professeur Taranne (Le) : 39

Prométhée à Athènes : 273

Purgatorio : 256

Quand nous nous réveillons d’entre les morts : 224-225

Remplaçantes (Les) : 54

Repentir : 48

Réunification des deux Corées (La) : 79, 83

Revenants : 223, 225

Richard II : 41

Roi Cophetua (Le) : 112-113, 118, 121, 124, 127, 130

Roi Cophetua et la Mendiante (Le) : 112

Roi Rodolinos (Le) : 229, 234

Roméo et Juliette : 115, 121

Ronde du carré (La) (Ο Κυκλισμός του τετραγώνου) : 47

Rosmerholm : 223

Route (La) : 113, 118, 121

Rwanda 94 : 262, 271, 276

Sainte Bible (La) : 25

Samson : 99-103, 107-108

Secret-Reflet (Le) : 158

Serres Chaudes : 147

Shifting Point (The) : 42

Silence (Le) : 155

Si l’été revenait : 39

Solness le constructeur : 225

Songe (Le) : 226

Soulier de satin (Le) : 36-37

Stroheim (Στροχάιμ) : 47

Stuff Happens : 262

Talking to Terrorists : 262

Tarass Bulba : 99

Télémaque : Should I stay or should I go ? (Τηλέμαχος : Should I stay or should I go ?) : 272-275

Témoigner (Μαρτυρώ) : 265

Tentation de Saint Antoine (La) : 153

Tragedia Endogonidia : 241-242, 253, 255-256

Trésor des humbles (Le) : 149, 151, 197

Troisième Génération : 265

Ubu roi : 35

Ulysse : 48-49

Un homme en faillite : 205, 209, 211

Un sur dix (Ένας στους δέκα) : 270-272, 275

Vertige des animaux avant l’abattage (Le) (Η ζάλη των ζώων πριν από τη σφαγή) : 48

Vie et conte : 86

Vie imaginaire de l’éboueur Auguste G. (La) : 39

Ville abandonnée (La) : 162

Visage d’Orphée (Le) : 40

Vrai sang (Le) : 40

Zone de silence : 264