Abstract: Pour étudier les miroirs, le genre s’avère insuffisant, quel que soit l’horizon spatial ou chronologique. On recourt ici au concept de champ, pour explorer les textes rattachés à la pratique du politique. Le champ est un espace social virtuel, redistribuant les textes selon les intentions et les réactions de ses agents, émetteurs ou récepteurs : les textes peuvent alors être affectés à des corpus fluides. L’analyse de celui des miroirs dans le champ général du politique en Angleterre le démontre.