659 TABLE DES MATIÈRES


pages
INTRODUCTION __._...7

PREMIERS PARTIE: LA TRADITION ET LES LIVRES_....._........._......._.._..17
I. Une floraison de textes et d'images_._...._.__.__...__._________.__ ___...21
1. Alchimie et imprimerie .......................---..---.-.-.-------...__......----.-.---___----.._....__ 21 1.1. La tradition manuscrite ....................................___—____-__._-.__......_.24
1.2. L'activité éditoriale..._...... .___....__.._..-._..._.__._______._._......31
2. Les textes édités....._. ............................................_..............----- ------•- --._.-_ .-39
2.1. Le corpus traditionnel_ _._._.._......__. ...............-........._.._...._._..._._............__._~._._._._.._...39
2.2. Alchimie, médecine et paracelsisme._............._._.._......_._.._...____.__._.._..__..._.......49

2.3. Alchimie, philosophie et religion._..__.._ __-__..._..51
2.4. L'alchimie des belles lettres......__._......_._....._...._.......__ ................ 5 6
- Poèmes._......-~---..._........._...._._..-~---....._.._....._.....__...-._.___.........----...._.......__..._ .._ .... ...................__......._._........_57
- Romans. ........................................................................................_._..........._._...----- 64
2.5. Satires, critiques et apologies....._..._._-......._ ................ _._..............--. ...._.._.........71
- Chronologie sommaire des oeuvres d'inspiration
alchimique parues en France entre 1580 et 1650 ._._.._...._ .._..... _.77
3. L'iconographie...._......_..-._...._..-._._._..._._...----._._ ................................._._.........__-___ ___ _...._ 81
3.1. Dans les traités ._._..._.._......_...._............___- ...... _.._._ ..._.. _ _ _......... _ _......._.. 81
- Sur le seuil des textes....._.._....---.._.._._.__......._._-_._._._.._. .............._..._..__.._..._..... ._..........._.._._ 81
- Textes et illustrations............_...._.._....__.........-~-~---........._._._._......._..........__ ........................__ ..._90
3.2. Dans les autres oeuvres..........__..__._._____.____......._._..-_-.___..._._..._...__.....___.....101
- Liste des principaux ouvrages illustrés ... ..........................._._.__......._
_ ..._.. l 10
II. La transmission des livres._.......__._._ .............._ ___ _........
_ _ 1 13
1. Les écrivains et leurs oeuvres ...._. _._ _..._
_ 1 14
1.1. Les scribes d'une tradition...... .... _.__ _
_ _ l 14
1.2. L'affirmation du statut d'auteur........._
_ . .........................120
660 660 TABLE DES MATIÈRES
2. Les éditeurs et leurs livres..._......__._._......_.._..._........_.___.__...._._...__..._.___..____.._..__..__.126 2.1. Le milieu éditorial._ ...................... -.................._...._.---~----~---~---~---..___._._..............---~-----._.¹²⁶ 2.2. Permanence de la tradition..___.___._......_._..._______.__ .............._.__........._____...__....._133 2.3. Transformations rationnelles et esthétiques._.__—...._..._........___._-138
2.4. Jacques de Senlecque et le Traité de l'eau de vie
de Jean Brouaut. ._..143
3. La réception des textes ...................................__.............._._ ---._.._..._..............---....._....._.._._..____.........149
3.1. Livres et lecteurs._. .................---._............._._......__...-.----..--.-.-- __150
3.2. Les lectures.._._.. _.__ 15 7
Conclusion.......__......_._..__...__...--.--._._.......--_.---._......._..._.__.._....---.--.-- —_-165
DEUXIEME PARTIE: LE LABYRINTHE HERMÉTIQUE ................._.,._.....167
I. Discours.. ................-----.......__......_._.._._..__..__........_..._..._..._......_._.............----........._._..__...__....._...__.........._.._.._.._...._._...171
1.Liminaires ............._...__...------~--...................._........._...._............._~ .._175
2. Formes simples........_.— ........_._......_...__.. .— ..._._.._187
2.1. Enigmes.. _..__189
— Le modèle de la Table d'émeraude.___.__.... —_____.--....189
— Les énigmes alchimiques._.........._ ..............._.__...._.___....____ ..—...__194
2.2. Commentaires ..............._................._......__..._....._...._............................._...........__...__ _..~._ ....202
— Les scholies de Laigneau dans l'Harmonie

mystique................_._.__....__........----..............................._............_...._..~---_..._..__._ _._~_ .205
— Planis Campy et son Ouverture de l'escolle de
philosophie................................_._.._........._._.............._..........._._.._.._................._._.._..__..__...__----..._.._ .._--__._...21 1
2.3. Préceptes et leçons__.... _.__.215
2.4. Lettres et dialogues. __ .......................___ .._—_._.._.._.__._._..._..._. ..........22 2
—Lettres........... _......_ _. .......__-.._.222
—Dialogues......._........_ ..........................................._._.........._...._...._.._..__._....._ __..._....__........ _..._.._........._._..........226
2.5. Histoires exemplaires...._............_.... _ __......_...._..._......_..... .................._-- .........231
—Histoires exemplaires de deux adeptes: le Trévisan
et Zecaire.....__..._......_.._.._._._._....... __...232
—La légende de l'initiation dans Le Discours
d'auteur incertain..._....--.........._.........___..._..__ .............._.. ._....._....235
661 TABLE DES MATIÈRES 661

3. Formes complexes.....-............ ............................._.........._......_..............._---~--~--...._........---._...._ __...._......_.................._.....243
3.1. Qu'est-ce qu'un traité alchimique? .........................................................._ __........_._....__._._.__.......243
3.2. Le Livre des figures /iiéroglyphigctes de pseudo-
Flamel....................._....................._._................_-........-............._.._......._............................-.-_...._ _.__._._._........_............_.2 5 2
— Les énigmes flaméliennes...........—__._..-...__ __..__._._._........._._._ __...._ .................._.._.....253
— Le déchiffrement des figures.--~------...-._......--- ....................................................................................259
II. Langages....._............_ .............................~......._____.__._.___......_....._.......-~-----~-~----...._.._..._._--- -~--~---._._......_......._....267
1. L'alchimie des signes......._...-............_...... ..............................................._..........................._.....~..-~---- _....---------..._......268
1.1. La parole déchue et le labyrinthe du monde.-._.__ .____.-..-...__...268
1.2. Vérités claires-obscures ..............__.__.__.-_..._.-.-._.-_.__...-....._____ _.____..__...__......_.._..274
1.3. La rédemption du langage---............._.........._..._ ....................._............._.................._-..........................280

2. Procédés d'occultation.~ ................................................................................................__....---..__._._..._..--~---..._._................_..284
2.1. Les <difficultés» de l'écriture alchimique ...........................................................................285

— Écriture et ésotérisme dand le De AlclTemiae
difficultatibus de Theobald de Hoghelande ....................-_......_..........._._.___............285
— La stéganographie selon David de Planis Campy 300
2.2. Images énigmatiques......._...___..__....._ ___._....-....._._...-.-.-......-._____._._..._..._._......_.-_._ ...............305
— Hiéroglyphes...........-~----..__._..--~---~------~----._......_...._._..-~---.........._._.__....--~ ...._....._...._.....__......307
— Dédales visuels....------.--._--_.........._._.__._._._....--.--_.__...----..----........-.__...._....-._......_.-..._..._._.31 1

— Chiffres et clés ..............._....................................................----~----_....----._._.._._._.__..__...............................__..._.....316
3. Le ressourcement des significations .........................................-...................................._...................................322 3.1. Langage secret, langage sacré...._...._...---.—.--._......--.----._ ........................._....................322 3.2. Mythes, symboles et analogies.__._.____._.__..___....__........__ .............................._.__.329
3.3. Une sémiologie paraverbale_....._-____.___.___ _ ..................._.__....... ....._ .......339
3.4. Les racines du langage_---.--._.....---.--.--.-.---.-.-----._..._...._.._...._.._......_ .................................351

Conclusion......._—...._.__...----------~-~--._._ .............._.__-..__...----__......_.-__...._._.............___._............._._.._..._ ........_ ......._.3 5 7

TROISIÈME PARTIE: MÉTAMORPHOSES
POÉTIQUES ET ROMANESQUES..__ ..................._._._...._..._................._.._._.........._.....__................................359

I. «Beaux vers dorez»......- ........................_. ....
363
1. Un texte fondateur: la C/irysopceia d'Augurelli....
364
— Approche descriptive des trois chants de la
Chrysopæia._.........._...._...._ ....................... ....................................._............_................
..365
— La prégnance de l'esthétique traditionnelle....
370
662 662 TABLE DES MATIÈRES

- L'afftrmation d'un ouvre poétique....._.._.._____.___._____..__._.._.._..._._..._._.......381
2. Chrysopées françaises—.---.--.---..---_.-.-----.---.--........_...----.-.--....__ ........393
2.1. Le Trésor des trésors de Christofle de Gamon_ .............._....._....___._..._.._.......395

2.2. Le Poëme philosophic de Clovis Hesteau de
Nuysement~------------------ ~-~-~------..........._._..410
- Genèse et structure du Poëme........._________._....__.._._.....__-.._..._-.-...__._..........-__......__......410

- Un confus dédale» initiatique....___......___._...____-__.-......._._.-__ .........................__.._......416
- Poétique de l'ouvre............-----~-----~----....._..---~--~-~-----~--..._._........._......__........⁴¹⁹
- <~nchantemens».....-----~---------~-----~-~---~--~--~------_...--~----._.......__.._..__.....⁴²⁴
3. Visions et prodiges ................................................................................._................................-------._......_...._._........_.__...._._..........._426
3.1. Les Visions hermétiques de Clovis Hesteau de
Nuy semen t--------------_.--.----._....._...----._....._......_.__..__._..._.__.._--_--........._ .4 2 8
3.2. Les Prodiges chimiques de Beauvallec..... ,—_..........438
4. Métamorphoses de la poésie chrétienne...-__........__.__._.______. ._____._—_...._.447
II. L'Art romanesque_ .._.__..___—___......._._._........461
1.Alliages..._. ...................-....................._.........._......................................................................_....................................._..--~-~---.._......---..........._.__.-.....462
1.1. Traité ou récit? L'exemple des Aventures de
DomBelin-~---~------~--------~-~--...._...._....._....-~----......__._......-~-~--~-~--._..._.__..__..⁴⁶³
464
- Une oeuvre romanesque—_ ___—.—___...... ...._ .........473
1.2. Commentaires et fictions .............................----.-........__............................................._..........._-......................479

- Béroalde interprète de Colonna._.- _...._.__._____.__—....__.._....._......480
- Morisot interprète de Morisot._...._._--__—_. _—_..__._._.........486
2. Mélanges..-~-~----~----__.__........._.... .---~-~----- -----..__._._.........492
2.1. Deux miscellanées.___....._.-.._.~-_—._._—_._._......_..._._....._.__.__.___..__......_...493
- L'Histoire du siège des Muses d'Antoine
Domayron--~---~-------~ ~-----.—..._._..__....- .............................._._._......_._......._—_._..494
- Le Cabinet de Minerve de François Béroalde de
Verville--------~--....-----..._.._---~--...---._....._..._._............_. ........ .....__....._.__._.._..._....__..497
2.2. Le Voyage des princes fortunez de François
BéroaldeVerville_ ..............................._._._....._._......_....._.._....------_._..__..._.---._...__..__...__._.._..._...505
- Un roman alchimique et baroque.._.._—___—..__.__.____..__—_......_._..506
- Béroalde au miroir... _ .............................._......_......_............................. __...._.._.__.. _.._. _...........__.__.._._.........5 2 3
- L'ouvre stéganographique et sa lecture_._ .......... ... _ _......__........_._.....529

- Un traité alchimique
663 TABLE DES MATIÈRES 663

3. Transmutations..__._.._______..._.._.._..__-_._...__.__.____~_..._.__...._..........-._.._.___.._.._.._542
3.1. La Carithée de Gomberville___.__—_.___.._......._..__..__........___._.____.._542
- L'histoire d'un amour sublimé...._... _.____._.—__.__.....543
- Codes alchimique et amoureux..........____._._.....___....... ._.__..._._..._._...._...._.548
- Alchimie et esthétique littéraire......__....__..__..._......_......._..._-_-.._._.........._ .....................555 3.2. Jean-Pierre Camus et l'alchimie des histoires
dévotes----~-----~ -------._.......---.................._._.._ ..................-----.......560
- Le serpent et la thériaque.._.._—__.__ _._.__.___.._ ........................._........__.__._...562
- L'alchimie et son allégorisation dans deux ouvres

camu s i en s_...--..-----...__._._.__...----.._-.----......_._.____....._...._._ ................_.__..__.._..---.-.-.-.--.--.....5 6 7
Conclusion.--------_.__...._...__.--.---..._...___..._—.-_-.---__--.— -..__...__..__.._..----....._-.--..._..575

CONCLUSION GÉNÉRALE.___.........___..._.__.__._...____.____._...-....___...._._...___.__..._...581

ANNEXES..........---._..__.......__....--- _. _....._--------._.._.-.._..--~--- ..---__._....589
Bibliographie..........................................................._......._._....-- ---~---~--...._...------......----- ---~-----....__........5 91
Bibliographieprimaire.........._._...-~---~--._...-~-~---._.......-------._......_.._............_........_._._..........-~--- -._....591
Bibliographiesecondaire............_._....._.__....._._......._.....___.__..__.__..._._.._......_...._ ...................................—_ 623
Index........................_.......................................--~----._._..._.....-~-~---._.......--~-~---~---~ - ------~---._...__..___ 637
Table des figures___ ........657
Tabledes matières...........---.--..........__..._._......_._._.__...._-.- -.-.........._._........__...._..._—...-.--.-.-.-. ........659