Résumé : Les colons dominicains Alexandre Edme et Catherine Girard assurent l’éducation de leur unique héritière en métropole ; s’engage alors une correspondance avec elle et sa tante. Les lettres parentales transmettent des valeurs essentielles, puisées dans les idées nouvelles, ainsi que des conseils sur des pratiques nouvelles, en lien avec la science moderne. Ces lettres d’éducation mettent en évidence le rôle des individus et des familles créoles comme participants à la circulation des idées des Lumières.