Résumé : De nombreuses œuvres littéraires antillaises reviennent sur le xviiie siècle, mais le courant des Lumières s’y fait très discret. Cette mise en sourdine correspond à une contestation plus ou moins explicite, plus ou moins prononcée de l’universalisme induit par ce mouvement, du moins dans ses relectures actuelles. Elle s’accompagne d’une reconfiguration des Lumières, d’une diffraction par des procédés fictionnels, visant in fine à battre en brèche l’opposition entre universalité et diversité.
