Résumé : La transmission – principalement à partir de la France en direction des Antilles – du message philosophico-littéraire émanant des Lumières se fait sous forme d’une circulation transatlantique des idées, avec pour conséquence leur transformation au cours d’un constant va-et-vient. Concrétisation et radicalisation politiques de ces idées se cristallisent autour du débat abolitionniste, lequel englobe la population analphabète et essentiellement créolophone, par une circulation multiple.
