Résumé : L’œuvre du « poète créole » Nicolas Germain Léonard repose sur sa double identité : française et guadeloupéenne. Participant à certains courants de la pensée, il pratique « l’écriture des Lumières » par ses récits de voyage et discours scientifiques, y associant exotisme préromantique et esthétique du sublime. L’imaginaire léonardien fait écho dans la poésie guadeloupéenne contemporaine.
