Résumé : Il s’agit d’examiner les différentes stratégies déployées par l’auteur pour réussir à proposer dans son roman une version cohérente des visions de la Révolution de 1848, selon que l’on est « métropolitain », colon vivant aux Antilles ou esclave. L’étude montrera comment, entremêlant approche livresque des Lumières, témoignages écrits ou oraux des colons et confidences des esclaves, l’auteur parvient à mettre en évidence la complexité inhérente aux idées des Lumières.