Résumé : Cet article envisage les enjeux philologiques (choix du texte “de base” et constitution de l’apparat critique) d’une édition d’un texte transmis par de rares manuscrits et de nombreux imprimés : les Illustrations de Gaule et Singularitez de Troye de Jean Lemaire de Belges. Il examine ensuite des questions d’ordre linguistique soulevées par ce travail d’édition, en ce que l’évolution de la langue au xvie siècle a profondément affecté la physionomie de l’œuvre dans ses diverses rééditions.
Thème CLIL : 4027 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes littéraires générales et thématiques
EAN :9782406098744
ISBN :978-2-406-09874-4
ISSN : 2261-1851
DOI : 10.15122/isbn.978-2-406-09874-4.p.0255
Éditeur : Classiques Garnier
Mise en ligne : 19/10/2020
Langue : Français
Mots-clés : Jean Lemaire de Belges, Illustrations de Gaule et Singularitez de Troye, édition critique, philologie des imprimés anciens, changement linguistique, ponctuation
