aaire (s’) (airier), I, 181 : nicher, séjourner

achoison, III, 64, 107 ; IV, 107 : raison, occasion

acointement, I, 89 : rigueur

acomplir, I, 12 : accomplir, achever

acors, III, 106, 113 : acorder, être d’accord

adeigne, I, 168 : estimer digne

afaitie, II, 58 : façonnée, arrangée

agace, SC 2, 1 : pie

agree (agreer), I, 21 ; II, 6 : satisfaire, être satisfait

aidance, III, 148 : secours

aigreite, I, 79 : cruelle

alegement, SC 1, 87 : soulagement

alegiance, III, 1 : soulagement

alentir, I, 11 : ralentir, retarder

amenrir, I, 214 : subir un préjudice

amenuisie (amenuisier), II, 8 : diminuie

amour, I, 19 etc. : amour

ampart (emparer), I, 157 : s’emparer

anoy/annui, IV, 63, 73 : ennui

apensement, I, 93 : pensée

ardour, I, 125 ; ardure, III, 135 : ardeur

asprece, I, 144 : cruauté

asprete, IV, 77 : rude, cruelle

asproie (asproier), I, 104 : tourmenter

atour, I, 38 ; III, 59 : accueil, atours

atourner, SC 1, 8 : arranger

atraire, I, 185 : attirer, amener

attemprance, IV, 117 : modération

baudour, III, 50 : allégresse

brueil, I, 49 : bois, forêt

coie, I, 38 : tranquille, paisible

cointe, II, 54 : prudent, habile, sage

conforz, III, 37, 95 : réconfort

cors, I, 5, 53 ; III, 19 : corps ; III, 114 : funerailles

courrouz, I, 110 : colère

couvine, IV, 83 : attitude, manière

creature, I, 61 : créature

crespés, III, 93 : bouclés

crevace, SC 1, 9 : crevasse, fente

crins, III, 92 : cheveux

cuer, I, 5, 7, 40 ; IV, 27 : cœur

dart, I, 151 ; III, 86 : flèche

decevement, I, 99 ; decevance, III, 150 : tromperie

deduit, III, 47 : plaisir

delis, III, 116 : plaisir

departir, I, 20 : partage

depors, III, 91 : plaisir, joie

desavisée (desaviser), IV 25 : être sans avis, étourdi

desconfiture, II, 15 : déconfiture

desconfort, II, 2 : découragement

descors, III, 98 ; IV, 9, 12, 105 : descort

deservir, I, 16 : mériter

desloiauté, II, 53 : déloyauté

destourner, I, 111 : faire suivre un chemin détourné

destraint (destraindre), I, 92 : torturer, tourmenter

detenrance, III, 13 : séparation

detors (detordre), III, 108 : se détourner

devour, I, 126 : dévorer ; III, 55 : se ronger

douçour, I, 122 : douceur

droicture, I, 55 : juste direction, règle

durete, IV, 79 : cruelle

embracie, I, 68 : embrassée

enamourez, III, 77 : amoureux

endurer, I, 103 : souffrir

engin, I, 157 : moyen

enginie, IV, 41 : prise au piège, trompée

entencion, IV, 115 : effort, intention

entremete (s’entremetre), IV, 78 : s’occuper

envoiseure ; III, 141 : gaieté, ravissement

esbaiz, III, 126 : étonné, affrayé

eschec, I, 83 : échec

escondire, III, 118 : éconduire, refuser ; escondit, III, 137 : refus, excuse

esleece, I, 148 : réjouir

esmai, III, 149 ; esmay, IV, 2 : émoi

esmeraude, I, 205 : émeraude

esmouvement, II, 47 : émotion, mouvement d’humeur

espart, I, 163 : étincelle

esprouvee (esprouver), IV, 26 : mettre / être mis à l’épreuve

essart (essarter), I, 153 : détruire, devaster

estordrai (estourdre), I, 147 : n’échapper

estorer, SC 1, 4 : faire naître, créer

estrainne, I, 171 ; II, 40 : chance, fortune

estri, I, 199 : querelle

faintement, II, 48 : par feinte

faitisse, II, 56 : jolie ; faitis, III, 121 : bien fait

faiture, III, 132 : allure

fanoil, I, 45 : fenouil

felon, IV, 109 : traître, pervers

fierce, I, 83 : reine (des échecs)

flaire, I, 49 : qui flaire, a bonne odeur

foace, SC 2, 5 : pain, fougasse

foloie, I, 44 : folie

folour, I, 121 ; IV, 16, 30 : folie

forsenerie, II, 11 : fureur, délire

gorpiz, SC 11 : goupils

granche, SC 2, 7 : grange

griés, I, 211 : chagrin, souffrance

grieté, IV, 118 : tourment

guerpit (guerpir), III, 21 : abandonner

guerredonner, II, 9 : récompenser ; guerredon, III, 73 ; IV, 111 : récompense

hace (hacer), SC 2, 3 : détester ; SC 2, 11 : hache

honnir, II, 63 : déshonorer, faire honte

honnouree, I, 29 : honorée

irour, I, 117 ; IV, 68 : irritation, colère

labour, IV, 74 : peine, effort

lai, I, 32, 136, 221 ; III, 7 : petit poème en vers

laictuaire, I, 184 : électuaire

langour, III, 53 : affaiblissement

lesdure, II, 17 : outrage, injure

ligement, I, 96 : “en homme lige”, absolument

lignie, II, 60 : lignée

loee (loer), I, 31 : louer, faire l’éloge

maistroie, I, 102 : puissance, autorité

maté, I, 84 : mat, abattu, vaincu

mesdisant, III, 123 ; IV, 109 : médisant

mesplaisans, I, 211 : déplaisant

mesprison, III, 63 ; mesprisure, III, 134 : méprise, tort, faute ; mespris (mesprendre), IV, 23, se méprendre

mestrie, I, 56 : chef-d’œuvre

mort, III, 30, 102 : mort

nace, SC 2, 6 : nasse

net, I, 71 : pur

nourreture, I, 63 : éducation

orgueil, I, 38 : orgueil

ourture, I, 65 : naissance

ouvraingne, I, 165 : chef-d’œuvre

ouvrier, I, 59 : artisan, artiste

pandré (pandrer), II, 65 : pendre

paree (parer), I, 125 : embellir

paschour (temps), III, 46 : temps de Pâques

pasture, I, 66 : nourriture, récompense

plesance, III, 10 : agrément

poair, I, 15, II, 28 : pouvoir

pointure, I, 59 : peinture

pors, III, 100 : port ; 111, porc

portraicture, I, 58 : portrait

prelatz : SC 11 : prélat

raim, I, 72 : branche

redoutee (redouter), I, 33 : redouter, craindre

refui, II, 29 : refuge, asile

renommee (renommer), I, 35 : de bonne réputation

retolir, I, 224 : enlever, retirer

retor(s) (retordre), III, 93 : (cheveux) frisés

rubi, I, 217 : rubis

saffir, I, 206 : saphir

saisine, IV, 86 : possession

savoureusete, I, 75 : délicieuse

sengneurie, IV, 40 : autorité de seigneur, noble

sor(s), III, 92 : blond

souhaidoie (souhaider), III, 52 : souhaiter

souleil, I, 41 : soleil

souzhaucié (soshaucier), II, 19 : exalter, louer

stature, I, 54 : taille

subjection, II, 25 ; III, 75 : être sujet

talant, I, 1 : désir, envie

teinture, I, 62 : teint

tors, III, 99, 109, IV, 60 : tort, injustice

tristour, I, 118 : tristesse

ueil, I, 42, 60, 193 ; III, 83 : œil

ver, III, 27, vers, 29, 30 : ver

verdour, III, 45 : verdure

vilainne, IV, 69 : vilain