Résumé : L’étude de la métrique est fondamentale pour les éditions de textes en vers. L’article prend en compte quelques éditions choisies de textes gallo-romans médiévaux (le Roman de la Rose, divers troubadours, le Saint Brendan, la Chanson de Guillaume), pour analyser leurs choix en matière de description métrique vis-à-vis des lecteurs savants (notamment par rapport à la discussion ecdotique et à l’étude linguistique) et aussi du grand public, en tant qu’aide à la lecture de textes anciens.
