Résumé : L’article souligne la modification apportée à la conception du texte par la pratique collaborative induite par l’élaboration d’une édition électronique, et revient sur les conséquences du changement de support, notamment méthodologiques, tant en ce qui concerne l’établissement du texte que sa description linguistique. À partir de l’exemple de la Queste del saint Graal, il avance deux propositions : des introductions modulables et l’élaboration d’un cadre d’analyse global favorisant une approche comparative.
