Aller au contenu

Classiques Garnier

Abréviations et conventions typographiques

7

Abréviations
et conventions typographiques

Toutes les références à lœuvre de Proust renvoient à lédition en quatre volumes de la Recherche du temps perdu dans la Bibliothèque de la Pléiade, dirigée par Jean-Yves Tadié (Paris, Gallimard, 1987-1989). Les abréviations suivantes sont utilisées, suivies du numéro du volume correspondant :

CS

Du Côté de chez Swann

JFF

À lombre des jeunes filles en fleurs

CG

Le Côté de Guermantes

S&G

Sodome et Gomorrhe

LP

La Prisonnière

AD

Albertine disparue

TR

Le Temps retrouvé

Les références à lœuvre de Sarraute renvoient à lédition de ses Œuvres complètes dans la Bibliothèque de la Pléiade, dirigée par Jean-Yves Tadié (Paris, Gallimard, 1996), à lexception dOuvrez, publiée en 1997 (Paris, Gallimard, collection « Folio »). Les abréviations suivantes sont utilisées :

T

Tropismes (labréviation est suivie du numéro attribué à chaque section)

PI

Portrait dun inconnu

MAR

Martereau

PLA

Le Planétarium

FO

Les Fruits dor

EVM

Entre la vie et la mort

VLE

Vous les entendez ?

DLI

« disent les imbéciles »

8

UP

LUsage de la parole

E

Enfance

TTP

Tu ne taimes pas

I

Ici (labréviation est suivie du numéro attribué à chaque section)

O

Ouvrez (labréviation est suivie du numéro attribué à chaque section)

ES

LÈre du soupçon

Les interstices de la conversation dans les œuvres de Proust et de Sarraute sont listés en Annexe, et indiqués en italiques dans les citations.