Bibliographie

Éditions

Œuvres complètes

Marmontel, Jean-François, Œuvres complètes,éd. revue et corrigée par l’auteur, Paris, Née de la Rochelle, 1787-1806, 17 vol. in-8o.

Marmontel, Jean-François, Œuvres complètes, Paris, Verdière, 1818-1820, 19 vol. in-8o.

Marmontel, Jean-François, Œuvres, Paris, Belin, 1819-1820, 7 vol. in-8o.

Éditions séparées

Marmontel, Jean-François, Bélisaire, suivi des articles De la Gloire, Des grands, De la grandeur, Paris, Merlin, 1767.

Marmontel, Jean-François, Bélisaire,éd. établie, présentée et annotée par Robert Granderoute, Paris, Société des Textes Français Modernes, 1994.

Marmontel, Jean-François, La Boucle de Cheveux enlevée, poème héroïcomique composé en anglois par M. Pope et traduit en vers françois par M. M., Paris, Jacques Clousier, 1746, in-12.

Marmontel, Jean-François, Contes moraux, par M. Marmontel, Suivis d’une Apologie du Théâtre, nouvelle édition corrigée et augmentée, La Haye, 1766, 4 vol.

Marmontel, Jean-François, Correspondance, texte établi, annoté et présenté par John Renwick, Université de Clermont-Ferrand, 618Centre de Recherches Révolutionnaires et Romantiques, 1974, 2 vol.

Marmontel, Jean-François, Éléments de littérature, Paris, F. Didot Frères, Fils et Cie, 1856-1857, 3 vol.

Marmontel, Jean-François, Éléments de littérature, présentation de Sophie Le Ménahèze, Paris, Desjonquères, 2005.

Marmontel, Jean-François, Le Huron, comédie en deux actes et en vers mêlée d’ariettes, Paris, veuve Duschesne, 1768.

Marmontel, Jean-François, Mémoires de Marmontel,publiés avec préface, notes et tables par Maurice Tourneux, Paris, Librairie des Bibliophiles, 1891, 3 vol.

Marmontel, Jean-François, Mémoires, éd. critique par John Renwick, Paris, Champion, 2008.

Marmontel, Jean-François, La Neuvaine de Cythère, éd. James M. Kaplan, Oxford, The Voltaire Foundation, 1973.

Marmontel, Jean-François, La Pharsale, avec une préface de l’auteur, Paris, Merlin, 1766, 2 vol. in-8o avec des gravures de Gravelot.

Marmontel, Jean-François, Poétique Françoise, Paris, Lesclapart, 1763, 2 vol in-12.

Marmontel, Jean-François, Polymnie, éd. James M. Kaplan, Oxford, The Voltaire Foundation, 1984.

Études générales
sur Marmontel et son œuvre

Buchanan, Michelle, « Marmontel : un auteur à succès du xviiie siècle », Studies on Voltaire and the Eighteenth Century, vol. 55, 1967, p. 321-331.

Bulletin de la Société des Lettres, Sciences et Arts de la Corrèze, t. LI, 1934, t. LXXVI, 1972, t. XCVIII, 1995.

Cardy, Michael, The Literary doctrines of Jean-François Marmontel, Oxford, The Voltaire Foundation, 1982.

Delhoume-Sanciaud, Monique, « Jean-François Marmontel, 619intermédiaire culturel entre la France et la Suède ? », Dix-huitième siècle, no 48, 2016, p. 461-480.

Ehrard, Jean (dir.), De l’Encyclopédie à la Contre-Révolution. Jean-François Marmontel (1723-1799), postface de Jean Fabre, Clermont-Ferrand, G. de Bussac, coll. « Écrivains d’Auvergne », 1970.

Lenel, Scipion, Un homme de lettres au xviiie siècle : Marmontel. D’après des documents nouveaux et inédits, Paris, Hachette, 1902.

Meerhoff, Kees ; Jourdan, Annie (dir.), Mémorable Marmontel (1799-1999), Amsterdam/Atlanta, Éditions Rodopi, « CRIN 35 », 1999.

Pizzorusso, Arnaldo, « Marmontel e il colore delle cose », Paragone Letteratura, 446, 1987, p. 8-20.

Pratt, T. M., « Glittering prizes : Marmontel’s theory and practice of epic », Studies on Voltaire and the Eighteenth Century, vol. 249, 1987, p. 341-357.

Renwick, John, « Jean-François Marmontel : the formative years (1753-1765) », Studies on Voltaire and the Eighteenth Century, vol. 76, 1970, p. 139-232.

Renwick, John, La Destinée posthume de Jean-François Marmontel (1723-1799). Bibliographie critique (articles et documents), Publications de l’Institut d’Études du Massif Central, fascicule IX, 1972.

Renwick, John, « Essai sur la première jeunesse de Jean-François Marmontel (1723-1745) ou Antimémoires », Studies on Voltaire and the Eighteenth Century, vol. 176, 1979, p. 273-348.

Renwick, John, Jean-François Marmontel (1723-1799). Dix études, Paris, Champion, 2001.

Revue des Lettres, Sciences et Arts de la Corrèze, t. XCIX, 1996, t. CIV, 2001, t. CVI, 2003, t. CVII, 2004.

Valette, Rebecca M., « Marmontel : A Comprehensive Bibliography 1900-1960 », Modern Language Notes, vol. 79, no 5, December 1964, p. 552-553.

Wagner, Jacques, Marmontel journaliste et le Mercure de France (1725-1761), Grenoble, Presses Universitaires de Grenoble, 1975.

Wagner, Jacques (dir.), Jean-François Marmontel. Un intellectuel exemplaire au siècle des Lumières, Tulle, Mille Sources, 2003.

Wagner, Jacques (dir.), Marmontel : une rhétorique de l’apaisement, Leuven, Peeters, 2003.

À propos desIncas

Ben Zdira, Khaled, « Les Incas de Marmontel : entre projet épique et tentation morale », dans K. Meerhoff et A. Jourdan (dir.), Mémorable Marmontel (1799-1999), Amsterdam/Atlanta, Éditions Rodopi, « CRIN 35 », 1999, p. 149-158.

Bernier, Marc-André, « Chaos de l’histoire et conflits rhétoriques dans Les Incas, ou la Destruction de l’Empire du Pérou (1777) de Marmontel », dans F. Charbonneau (dir.), Histoire et conflits, Actes du colloque du CIERL, Québec, Les Presses de l’Université Laval, 2007, p. 79-93.

Davis, Peggy, « Héroïsme et piété filiale dans les images des Incas de Marmontel », dans M. Moser-Verrey, L. Desjardins et C. Turbide (dir.), Le Corps romanesque. Images et usages topiques sous l’Ancien Régime, Actes du XXe colloque de la SATOR, Québec, Les Presses de l’Université Laval, 2009, p. 351-370.

Davis, Peggy, « Les Incas de Marmontel comme exemple des pratiques matérielles, sociales et interdisciplinaires de l’illustration », Eighteenth Century Fiction, vol. 23, no 4, 2011, p. 605-636.

Delhoume-Sanciaud, Monique, « Le degré zéro de l’état de nature : anthropophages et barbares dans Les Incas de Jean-François Marmontel (1777) », C.M.H.L.B. Caravelle, no 74, 2000, p. 85-103.

Delhoume-Sanciaud, Le Regard d ’ un homme du dix-huitième siècle sur le Nouveau-Monde, sa conquête et son évangélisation : Les Incas de Jean-François Marmontel, thèse soutenue à Poitiers, 2000, 3 vol., 1345 pages.

Gallo, Pierino, « Un pamphlet peu connu contre Les Incas de Marmontel », Revue des Lettres, Sciences et Arts de la Corrèze, t. 114, 2015, p. 11-18.

Kaplan, James M., « Some unpublished letters to Marmontel found in Swedish collections », Studies on Voltaire and the Eighteenth Century, vol. 249, 1987, p. 373-378.

Kaplan, James M., « The Stockholm manuscript of Marmontel’s Les Incas », Studies on Voltaire and the Eighteenth Century, vol. 249, 1987, p. 359-372.

Knauer, Karl, Ein Künstler poetischer Prosa in der französischen Vorromantik : Jean-François Marmontel, Bochum, Heinrich Pöppinghaus, 1936.

Lauret, Jacqueline, « Une épopée en prose au xviiie siècle : les Incas ou la destruction de l’Empire du Pérou », dans J. Ehrard (dir.), De l’Encyclopédie à la Contre-Révolution. Jean-François Marmontel (1723-1799), postface de Jean Fabre, Clermont-Ferrand, G. de Bussac, coll. « Écrivains d’Auvergne », 1970, p. 201-228.

Lefrancq, Paul, « Les Incas de Marmontel et les Incas de Valenciennes. Un roman éponyme d’une société philanthropique (1777-1826) », dans Contributions à l’histoire des mentalités de 1610 à nos jours, Actes du 102e Congrès national des Sociétés savantes (Limoges, 1977), Paris, Bibliothèque nationale, 1978, t. I, p. 117-134.

Löhndorf, Karl-Ludwig, Marmontels Incas. Untersuchung zu ihrer Stellung in der Literatur der Aufklärung, ihrer Aufnahme und Nachwirkung, thèse soutenue à l’Université de Bonn, 1980, 351 pages. [Recherches sur Les Incas de Marmontel, leur place dans la littérature des Lumières, leur réception et leur influence]

Löhndorf, Karl-Ludwig, Marmontel als intermediale Quelle. Neues zur Rezeptionsgeschichte von Jean-François Marmontels „Bestsellerroman“Les Incas, ou la destruction de l’empire du Pérou, Frankfurt am Mein, Peter Lang, 2009.

Pelckmans, Paul, « “Chargez-le donc seul des méfaits dont son imposture est la cause…”. Fanatisme et domination coloniale dans Les Incas », dans J. Wagner (dir.), Marmontel : une rhétorique de l’apaisement, Leuven, Peeters, 2003, p. 151-161.

Portal, Maryvonne, « “Les Incas” de l’Histoire au roman philosophique », dans J. Ehrard (dir.), De l’Encyclopédie à la Contre-Révolution. Jean-François Marmontel (1723-1799), postface 622de Jean Fabre, Clermont-Ferrand, G. de Bussac, coll. « Écrivains d’Auvergne », 1970, p. 273-284.

Renwick, John, « Marmontel, Les Incas et l’expansion de l’Europe », dans K. Meerhoff et A. Jourdan (dir.), Mémorable Marmontel (1799-1999), Amsterdam/Atlanta, Éditions Rodopi, « CRIN 35 », 1999, p. 23-38.

Renwick, John, « Les Incas de Marmontel, sources et enjeux : un philosophe lit les historiens et les voyageurs », « Les Amériques des écrivains français », Travaux de littérature, XXIV, 2011, p. 161-172.

Roulin, Jean-Marie, « Les Incas de Marmontel, ou comment être un poète philosophe », dans P. Frantz (dir.), L’Épique : fins et confins, Besançon, PUFC, 2000, p. 193-206.

Steinsieck, Wolf, « Remarques sur Les Incas de J.-F. Marmontel », Travaux de philologie d’Aix-la-Chapelle, vol. I, 1972, p. 54-72.

Tocchini, Gerardo, « Politica e letteratura nell’Europa dei Lumi : i romanzi di Marmontel », Rivista Storica Italiana, vol. 122, no 1, 2010, p. 41-77.

Villat, Henri, « Un procédé de style. À propos des Incas de Marmontel », Mercure de France, 1er décembre 1925, p. 572-574 ; 1er février 1926, p. 768-771.

Influence et rayonnement

Bots, Hans ; De Vet, Jan, « Jean-François Marmontel. Quelques remarques sur sa fortune en Hollande au cours du xviiie siècle », dans K. Meerhoff et A. Jourdan (dir.), Mémorable Marmontel (1799-1999), Amsterdam/Atlanta, Éditions Rodopi, « CRIN 35 », 1999, p. 113-133.

Defourneaux, Marcelin, « Marmontel en Espagne », dans J. Ehrard (dir.), De l’Encyclopédie à la Contre-Révolution. Jean-François Marmontel (1723-1799), postface de Jean Fabre, Clermont-Ferrand, G. de Bussac, coll. « Écrivains d’Auvergne », 1970, p. 287-298.

Rzadkowska, Ewa, « Aux sources de l’inspiration juvénile de Mickiewicz : “Les Incas” de Marmontel », dans Mélanges de littérature comparée et de philologie offerts à Mieczyslaw Brahmer, Warszawa, PWN-édition scientifique de Pologne, 1967, p. 443-452.

Rzadkowska, Ewa, « La carrière des Incas en Pologne (La survie d’un texte classique) », dans La littérature des Lumières en France et en Pologne. Esthétique. Terminologie. Échanges, Varsovie, 1976, p. 299-308.

Stackelberg, Jürgen von, « Das Gelübde einer Sonnenjungfrau (Marmontel und Chateaubriand) », dans Gegendichtungen. Fallstudien zum Phänomen der literarischen Replik, Tübingen, Niemeyer, 2000, p. 57-62.

Szauder, József, « Marmontel en Hongrie », dans J. Ehrard (dir.), De l’Encyclopédie à la Contre-Révolution. Jean-François Marmontel (1723-1799), postface de Jean Fabre, Clermont-Ferrand, G. de Bussac, coll. « Écrivains d’Auvergne », 1970, p. 299-311.

Valette, Rebecca M., « Chateaubriand’s debt to Les Incas », Studies in Romanticism, vol. 2, no 3, Spring 1963, p. 177-183.