Résumé : Le principal objectif de la représentation des Turcs et des chrétiens des Balkans dans les histoires tragiques du xvie siècle demeure celui de mettre à nu les passions destructrices qui rongent le monde des humains. Cependant apparaissent également d’autres visées idéologiques, celle de noircir « l’infidèle » barbare, pourtant guerrier digne d’admiration, puis d’affirmer la supériorité morale de l’Occident par rapport aux chrétiens de religion grecque, moralement pervertis.