339

INDEX des noms

Aben Xahumor Africain : 127

Acciaiuoli, Niccolò : 171

Adelasie : 289

Ælips : 104, 178, 187-189, 198

Æmilia : 298

Æmilie : 291-292

Agammemnon : 267

Agrippa, Corneille : 65

Alamanni, Luigi : 41

Alberi, Eugenio : 39

Albert le Grand : 192

Alberti, Leandro : 41

Alberto, libraire : 66

Alençon, François d’ : 122

Alexandre de Macédoine : 210, 253, 257

Alf, prince danois : 211

Alin, capitaine : 202-204, 311, 315

Almansor : 205-206

Altavilla, Jean d’ : 319

Alvide/Alvilda : 211

Amboise, Jacques-Marie d’ (maître Marius) : 57-58

Amour : 94, 99-100, 299

Amurat(h) : 238, 241, 243

Amyot, Jacques : 124, 256

Anne de Bretagne : 39

Antiochus : 319

Antoine Marie de Savoie : 63

Antoine, saint : 145

Apollonius de Tyr : 128

Apollonius Thianeus : 171

Appiano, Francesco : 296-297, 300

Arias, François : 256

Aristote : 142, 146, 149, 175, 179, 191, 193, 286-287, 289, 300, 303

Artémidore : 311

Artémise : 142

Arviragus, roi : 126, 213

Asinari, Francesco : 63

Assinito, Angelo : 60

Aubignac, abbé d’ : 176

Aubigné, Agrippa d’ : 164

Augustin, saint : 151, 255, 269-271, 286, 289, 301

Ausoult, Jean (Joannis Ausulti) : 56, 62

Badini Confalonieri, Luca : 46

Baïf, Antoine de : 131

Bajazet : 246

Baldo, Filippo : 294

Bandello, Matteo : 8, 10, 13, 28, 41-49, 51, 53-54, 58, 64-66, 69, 72, 75, 81, 86-88, 95, 103-104, 109-114, 116, 118-122, 129, 139, 166, 197, 202, 210, 221, 241, 245, 251, 263, 272, 284-286, 294-297, 299-301, 311, 315, 318, 326, 336, 346

Barruchius, Valentinus : 286

Barrus : 226

Barze, seigneur : 246

Bassa, Caly : 243

Beauvau, Pierre de : 93

Beccadelli, Antonio : 44

Belleforest, François de : 7-10, 13, 15, 19-22, 28, 31-32, 34, 44, 52-56, 60, 64, 66, 69, 71-72, 79, 81-83, 85, 92, 93, 97-98, 106, 109-110, 112, 121-137, 155, 158, 162-163, 165, 200-202, 206, 209-213, 215, 217-221, 223, 235, 237-241, 245-246, 249-254, 258-259, 264, 267-281, 288-289, 304-315,

340

317-320, 322, 325-326, 330-331, 336, 346, 348-349, 353-354

Belon, Pierre : 236-237

Bembo, Pietro : 87

Berriat-Saint Prix : 51

Bevilacqua : 57, 61-62

Bichon, Guillaume : 20, 137, 178, 318

Billon, François de : 219

Birague, Renée de : 50

Boadicée : 212-214, 348

Boaistuau, Pierre : 5, 7-11, 13-17, 19-21, 25-29, 31-32, 34-35, 44, 53, 71-72, 79-81, 85-90, 92-98, 100-101, 103-116, 120-121, 129, 132, 137-141, 143-153, 158, 162-163, 165, 173-180, 182, 186, 189, 197, 202, 234-235, 237-238, 240, 242-244, 247, 252, 268-273, 283-288, 290, 292-294, 297-301, 304, 310-311, 313-315, 317-320, 326, 331, 336, 345-349, 351, 353-354

Boccace, Jean : 85-91, 93, 95, 97-98, 100, 111, 171, 195, 221, 291, 298, 346, 353

Bodin, Jean : 199

Boethius, Hector : 122

Bohier, Nicolas : 194

Bonciani, Francesco : 90

Bonello, Michele : 57

Bonfons, Nicolas : 79, 90, 267

Bordeaux, Jean de : 19, 54, 121, 275

Borro, Girolamo : 65

Borromeo, Violante : 48

Bouchet, Guillaume : 336

Branković, Djuradj : 241

Branković, Mara : 241

Bretislas, prince : 124

Briere, Annet : 53

Britonio, Nicola : voir Nicolas Le Breton

Brucioli, Antonio : 42

Bruneau, Jeanne : 16-19, 71

Bucci, Filippo : 59

Budé, Guillaume : 192-194, 198

Buon, Gabriel : 19, 54, 110, 138, 249, 375, 307

Buondelmont : 270

Buraggi, Gian Carlo : 50

Busdraghi, Iacopo : 65

Busdraghi, Vincenzo : 65

Busdrago (famille) : 44, 64-65

Cajétan : 192

Calepino, Ambrogio : 303

Calles, Pierre : 20

Calvin, Jean : 65, 261

Calypso : 259

Cambises : 254

Cambrai, Jean-Jacques de : 235

Camille : 128, 268

Camus, Jean-Pierre : 9, 128, 132-135, 137, 162, 180, 205-207, 348

Capellets : 198

Capponi, Luigi : 55, 63

Cardan, Jérôme : 144-145

Caron : 122

Cass., C. : 317

Cassandre : 247, 332

Castriot, Georges : 243

Castro, chevalier de : 135

Catherine : 51

Cecile, Robert (M. Scicile) : 27

Centorio, Ascanio : 65

Cercalis, Petus : 127

César : 247

Chancel(l)ier, Laurent : 17-18

Chapelain, Jean : 175

Chappuys, Gabriel : 55

Charles de Bourgogne : 207

Charles IX (Charles Maximilian, duc d’Orléans) : 31, 53-54, 129

Charles Quint : 42, 200-202, 206

Charles VII : 220-221

Charles-Emmanuel de Savoie : 46

Charles, neveu de Marguerite de France : 54

Châteaubrun, Pierre de : 318-319

Chausse, Jehan : 155

Cholières, Nicolas de : 253, 255, 262, 331, 336

341

Chomedey, Jérôme : 255, 261, 263

Ciappelletto : 297-298

Cicéron : 191, 193, 257, 274-275, 277, 280, 286, 289, 300, 318, 325-326

Cinna : 206

Circé : 259

Clamanges, Nicolas de : 317

Cléopâtre : 142

Clèves, François de : 21

Clichtove, Josse : 193

Colonna, Vittoria : 44

Combabe : 319

Combelle : 273

Connan, François : 198

Contarini, Lorenzo : 39

Coriman, baron : 122

Cornal, baron : 122

Corneille, Pierre : 191

Corsaro, Antonello : 44

Corvin, Matthias : 243

Costa, Lodovico : 46

Cote Blanche, Marie de : 60

Cravotto, Martino : 60

Cujas, Jacques : 50-51

Cupidon : 299, 328

Cynané : 210

Cyrus : 213

Dante : 299

Decio, Filippo : 56

Delaulne, Étienne : 34

Del Maino, Giason : 56

Demay, Pierre : 46

Demetrie : 245

Democritus : 171

Démosthéne : 265

Des Périers, Bonaventure : 72, 77, 89, 174, 318, 327-328, 331, 336

De Vinci, Léonard : 48

Didaco : 80, 179-180, 304, 311

Dieu : 15, 25, 36-37, 64, 130, 137, 139-141, 143-144, 146, 149, 151-152, 171, 183-185, 204, 206, 218, 226, 244, 255, 260-261, 268-270, 278, 292, 298, 309-310, 319, 351

Diodore de Sicile : 217, 312

Diogène Laërce : 322

Dioneo : 94

Disserolio, Agostino : 61

Dolet, Étienne : 55-56

Domenichi, Lodovico : 65-66

Dorsanne : 51

Doublet, Jean : 265

Du Bartas, Guillaume : 61-62

Du Bellay, Joachim : 31, 40, 46, 48

Du Bellay, Martin : 253

Du Fail, Noël : 161, 327, 331, 336

Du Faur (famille) : 50-51

Du Haillan, Bernard de Girard : 220, 251, 257

Dürer, Albert : 253

Du Roc sort Manne : 160

Durst : 122-123, 136

Du Tillet, Jean : 33

Du Verdier, Antoine : 253, 257, 259

Édouard III d’Angleterre : 104, 177-178, 187-189, 198

Élie : 317

Élisabeth Ire (d’Angleterre, de Lenclastre) : 7, 13, 20, 25-26, 28, 30-32, 34-35, 345

Élise : 93

Élisée, roi : 143, 317

Eliude : 171, 224-226, 228, 232-233, 309, 336

Émarsuite : 330

Émile, Paul : 33

Émilie : 128, 268, 291-292, 298

Emmanuel-Philibert de Savoie : 52-53, 55, 63

Énée : 265

Enriquillo : 277

Eraste : 242

Estienne, Robert : 39, 303

Estienne, Henri : 324, 327, 331

Even : 122-123, 136

Farina (famille) : 7, 19, 39-40, 49-50, 52, 60, 62-63, 65, 67-68, 345, 351, 353

Farina, Antoine : 50-51, 55, 63-64

342

Farina/e, Cesare : 19-20, 48-49, 50-51, 55-60, 64, 66, 110, 240, 244, 249

Farina/e, Ge/irolamo : 50, 52, 61-63, 121, 210, 238, 250, 311

Farina, Giovanni : 50

Farine, Jacques : 63

Faye d’Espeisses, Jacques : 250

Febvre, Lucien : 284

Federic : 129-131

Ferdinand de Naples : 319

Fernel, Jean : 55, 68, 351

Ferrand, Jacques : 287

Ferrare, marquis de : 81

Ferrare, marquise de : 81, 83

Feutry, Aimé-Ambroise-Joseph : 132, 135

Février : 61

Fiammetta : 93

Flavius Josèphe : 149

Fleurie : 306, 309, 314

Flore, Jeanne : 173

Floridanus : 171, 226, 228, 232, 336

Florio, Francesco : 128

Foix de Candalle, François de : 255

François Ier : 42, 196, 198, 237

François II : 54

Fregoso, Costanza : 42

Fregoso, Paolo Battista : 41

Frellon, Jean : 62

Fro, roi de Suède : 210-211

Fuchs, Leonhart : 289-290

Furetière, Antoine : 230, 289

Gabiano (famille) : 55, 60, 62, 250

Gadoulleau : 61

Galeas : 307, 309, 311

Galien, Claude : 56

Ganymedes : 240

Gassot, Jacques : 237

Gerson, Jean : 192

Giberti, G. M. : 64

Gilibert (libraire) : 46

Gilles : 123

Gilles, Nicole : 55

Gilles, Pierre : 237

Giolito (famille) : 61

Giovanni, don : 296-297, 299-300

Giraldi Cinthio, Giovan Battista : 41, 51-52, 57, 60, 63

Giulia : 295

Giustiniani, Giovanni : 317

Godefroy, Frédéric : 144

Gohory, Jacques : 51, 57

Gonzague (famille) : 47

Gorrini, Giovanni : 45

Goulart, Simon : 132-135, 254-255, 262, 355

Grenoble, Président de : 202, 324, 330

Grévin, Jacques : 65

Gruget, Claude : 86, 90, 99-100

Guerbin : 93

Guichardin : 255, 263

Guillemot, Matthieu : 20, 79

Guiscard : 93

Guismonde : 93

Habanc, Vérité : 7, 20, 109, 165, 202-203, 242, 310, 312, 315, 317, 348

Harsy, Denis de : 74, 87

Hector : 265

Hélène : 246-247

Hélisenne de Crenne : 74

Hennequin, Aymar : 261

Henri d’Angoulême : 54

Henri de Navarre : 205

Henri II : 15, 31-33, 35, 53-54, 56, 68, 167, 237, 351

Henri III : 205-206

Henri IV : 165

Henri VII : 140

Henri, empereur : 124

Henry, Dom : 200-201, 206, 277

Heracleot : 148

Hercule : 217

Hermann : 166

Hérodote : 216-217

Heroët, Marie : 196

Hervet, Gentien : 269

Hieron : 260

343

Homère : 259

Horace : 267

Hotman, François : 123

Hugo, Victor : 156

Hugues, comte : 81

Huguet, Edmond : 144

Hulpeau, Jean : 20, 215, 239

Huniade, Jean : 243

Hyrenée : 115, 118-119, 179, 187, 238, 247

Icare : 14, 16-19, 43

Ignace, saint : 298

Iotho : 279

Iphigenie : 267

Jacques, saint : 183, 298-299

Janko, Sibinjanin : 243

Janotus de Bragmardo : 322

Jason : 306

Jean, frère : 322

Jeanne d’Arc : 220-221

Jeanneret, Michel : 150

Jérôme, saint : 298

Jésus-Christ : 256, 288

Judas : 305

Judith : 124, 258

Juliette : 141, 197-198

Julius Obsequens : 145

Justinus, Marcus Junianus : 309

La Barthe (famille) : 60

La Boétie, Étienne de : 124, 260, 262

La Borderie, Bertrand de : 237

La Ceppède, Jean de : 285

La Côte de la Franche-Comté : 207

La Croix du Maine, François Grudé de : 109

Lagertha : 210-212, 214, 348

La Gessée, Jean de : 131

La Loupe, Vincent de : 34

La Motte Roullant : 89

Langosco, Tommaso : 63

La Popelinière, Lancelot Voisin de : 250-252

La Taille, Jean de : 175-176, 179-180

La Tour, Claudine de : 54

La Tour, Jean-Baptiste de : 272

Launay, Adrien de : 20

Laura : 47

Laurea : 226

Laurens, moine : 197

Lauro, Vincenzo : 57, 59

Léandre : 48

Le Blond, Jean : 258

Le Breton, Nicolas (Nicola Britonio) : 39-40

Le Dine : 207

Le Ferron, Arnoul : 33

Lefèvre d’Étaples, Jacques : 193

Le Maçon, Antoine : 87, 93, 100

Le Mangnier, Robert : 16-19, 306

Leoniceno, Nicolò : 56

Léry, Jean de : 160

L’Escale, Barthélemy de : 197-198

Lespaignol, Jean : 250

L’Estoile, Pierre de : 128

Levo, Giovan Battista : 62

L’Hospital, Michel de : 44, 46, 50

L’Huillier, Pierre : 53, 221

Libusse, duchesse : 215

Liptof, Mme de : 59

Livene, Gabriel de : 53

Lodbrog, Ragnar : voir Regner

Longarine : 330

Longis, Jean : 16

Lopez de Gomara, Francisco : 126

Lorenzo : 327

Louis XIII : 205

L’Oyselet, Pierre : 20, 271

Lucrèce : 82, 326

Lucresse : 307

Luther : 64

Luxembourg de Gabiano (famille) : 55

Lycosthenes, Conrad : 140, 144

Macé, Jacques : 19, 112

Machiavel : 123

Mahomet : 82, 104, 111-115, 117-119, 344177, 179, 187-189, 236, 238-242, 247, 311

Mallot, Gervais : 69-70, 73, 76, 110, 121, 200, 269, 271

Mandalis : 205-206

Mandozze : 178, 181, 183-185, 285, 290-291, 293, 298, 300

Mandozze (famille) : 291

Mania : 229-231

Manzi, Guglielmo : 47

Mara : 241

Maraffi, Damiano : 41

Marc-Antoine : 142

Marguerite de France : 8, 39-44, 46-55, 57-61, 63, 65, 345, 348

Marguerite de Navarre : 42, 46-55, 57-61, 63, 65, 86-88, 96, 98-100, 195, 197, 202

Marguerite de Savoie : 40, 54

Marguerite de Valois : 39

Marius, maître (Jacques-Marie d’Amboise) : 57-58

Marot, Clément : 56

Marsilii : 51

Martin, Jean : 17-18, 110

Marulle : 48

Matraini, Chiara : 66

Mattioli, Pietri : 55

Maugin, Jean : 253

Mauny, François de : 31

Mauny, Matthieu de : 14-15, 31, 107, 287, 299

Mausole : 142

Maximilien, duc d’Orléans : voir Charles IX

Médée : 216, 242, 304, 306-307

Médicis, Alexandre de : 327

Médicis, Catherine de : 15, 39

Megere : 216

Mehmed II le Conquérant : 236

Mélanchthon, Philippe : 58

Mencia : 47

Mendoza : voir Mandozze

Michel ange : 44

Montafier, comte de : 321

Montaigne, Jean : 194

Montaigne, Michel de : 65, 125, 16, 171, 327

Montesches : 198

Morel, Federic : 60

Morel, Jean de : 54

Morosini, Francesco : 39

Mourad II : 241, 243

Moysson, Jacques : 273

Muret, Térence de : 62

Mustapha : 115-117, 187-189, 238, 242

Nabuchodonosor : 140-141

Néron : 213

Nicolay, Nicolas de : 237, 239

Nicole, seigneur : 305-306, 314

Nogaret, Jean-Louis de : 122, 134

Norment, Vincent : 16-19, 71

Ochino, Bernardino : 65

Octavien : 206

Oisille : 100

Olive : 47

Orcan : 238

Osmont, Jean : 77

Osorius : 263

Ovide : 60, 141

Oviedo y Valdés, Gonzalo Fernández de : 126

Pancalier, comte de : 177-178, 181-184, 291, 295

Paracelse : 51, 57

Parlamente : 330

Pasquier, Nicolas : 252, 254, 264

Paul IV : 65

Peletier du Mans, Jacques : 105, 108, 175

Pelleteret, Georges : 283

Pélopidas : 131

Perside : 242, 247

Pétrarque : 41-43, 47, 299

Petri, Heinrich : 144

345

Phèdre : 81-82

Philibert Emmanuel de Savoie : 52-53, 55, 63

Philippe de Macédoine : 210

Philippe II d’Espagne : 53

Philomène/Filomena : 93

Philostrate : 92-94, 99-100, 322

Pico, Jean François : 63

Picques, Claude : 34

Pierre, serviteur : 197

Pithou, Pierre : 51

Pizan, Christine de : 221, 229

Plantin, Christophe : 73

Platon : 142, 191, 219, 251

Plaute : 194

Pline : 147, 150

Plutarque : 124, 131, 217, 256

Poissenot, Bénigne : 7-10, 20, 69, 85, 109-110, 137, 155-159, 162, 166, 168-171, 177-178, 199, 223-226, 228-233, 235, 238-239, 242, 244, 283, 309, 317-320, 325, 330-332, 336-337, 347-348, 350, 354, 355

Polybe : 127

Pomar, François : 51, 55, 57

Popiel : 142

Porcie : 142

Portonariis (famille) : 60

Postel, Guillaume : 237

Prévost, Benoist : 13-16, 21-22, 29, 35, 86

Primislas : 215-218

Pullon da Trino (famille) : 62

Pyramus : 127

Quinsay, Guy de : 273

Quintilien : 274-276

Rabelais, François : 209, 318, 328, 331

Racca, Pietro : 61

Reboglio, Antonio : 44

Regner (Ragnar Lodbrog) : 210, 212

Renée de France : 40

Reynier, Gustave : 283

Ridolfi, Luca Antonio : 87

Rieux, Jean de : 139

Rigaud, Benoist : 19-20, 77, 90, 252, 258, 289

Rigaud, Pierre : 20

Robinot, Gilles : 13-19, 21-22, 29, 35, 76, 317

Roffet, Étienne : 87

Rollet, Pierre : 19-20, 304

Roméo : 141, 197

Rondel, Auguste : 82

Ronsard, Pierre de : 41, 46, 53

Roseo, Mambrino : 253

Rosset, François de : 9, 20, 128, 137, 164

Rouillé, Guillaume : 56, 87, 91, 253

Roussin, Estienne : 56

Rovere, Girolamo della : 63

Roville, Guillaume : voir Guillaume Rouillé

Rueff, Jacob : 145

Rufin, Étienne : 56

Saffredent : 330

Saint Martin, prieur de : 196

Salbéric, comte de : 178

Salisbury, Jean de : 123, 194

Saluces, Michel-Antoine de : 53

Saluzzo della Manta, Valerio : 46

Sarasin, Jean-François : 176

Satan : 140, 203

Sauvage, Denis : 255

Savoie, duc de : 53, 59, 178

Savoie, duchesse de : 45, 54, 63, 177, 181-182, 285

Saxo Grammaticus : 210

Scaliger, Jules César : 42, 48, 175

Scanderberg : 243

Scicile, M. : voir Robert Cecile

Scipion : 251, 257-259

Sébillet, Thomas : 108

Secundus : 167

Sedille, Claude : 273

Sémélé : 48

Sénèque : 286

346

Senneton, Claude : 50, 272

Sertenas, veuve : 16

Sertenas, Vincent : 13-17, 22, 27, 29, 30, 35, 73, 80, 85-86, 88, 97, 106, 138-139, 318

Silva, Bernardino : 50

Simeoni, Gabriele : 41, 60

Simonide : 260

Simontault : 99-100

Socrate : 131, 142, 193, 251

Soliman le Magnifique : 236-238, 240, 242, 247

Sommerc(/s)et, duc de : 220

Sonnius, Michel : 55

Sorbin, Arnaud : 257

Spada : 246-247

Spiera, Francesco : 261

Suétone : 257

Suetone Paulin : 213-214

Taillemont, Claude de : 90, 103, 174

Tasso, Bernardo : 41

Tende, Mme de : 59

Termes, Mme de : 59-60

Tharsie : 131

Thésée : 217

Thevet, André : 235, 237

Thisbe : 127

Thomas d’Aquin, saint : 192-193, 289-290

Thou, Adrien de : 51

Till Eulenspiegel : 235

Tinghi, Baccio : 55, 60, 63

Tinghi, Filippo : 55, 60

Tiraqueau, André : 272

Tite-Live : 193

Tolledo (famille) : 291

Tomyris : 213, 216

Tonart, Claude : 168

Torrentino : 50-51, 57

Tristan, Charles : 273

Troyes, Nicolas de : 85, 87, 173

Turin, Marguerite : 61

Turne : 265

Tyron : 310

Ulysse : 259, 322

Vadille, Pierre de : 200

Valasque : 210, 215-218, 220, 348

Valerini, Adriano : 41

Vallauri, T. : 50

Van den Bussche, Alexandre : 267

Van Waesberge, Jan : 19

Varuccio, comte de : 187

Vénus : 299, 329

Vérard, Antoine : 85

Vergy, Châtelaine de : 196

Vésale, André : 310

Vigneulles, Philippe de : 173

Villars, marquis de : 132

Villevault, Jean de : 273

Viola : 48

Violente : 80-81, 177, 179-180, 186, 304, 307-311, 314-315

Viottus, Bartholomaeus : 34

Virgile : 48

Vittorio Emanuele II : 49

Vlasta : 215

Voade/Boade : 213

Willemin, Jean : 54, 56

Xahumor : 127, 279

Xénophon : 229, 260, 317

Yver, Jacques : 109, 162, 164-166, 170, 235, 242, 247, 306-307, 309, 318

Zénobie : 210, 229-230

Zizime, Theodore : 245-247