Résumé : Se séparant du modèle boccacien, avec son récit-cadre faisant de la nouvelle un cas particulier infléchissant une loi trop rigoureuse et invitant à exercer l’équité, l’histoire tragique met en scène une application extrême de la lettre de la loi et marginalise la clémence. L’étude résume ce parcours de la nouvelle équitable (Marguerite de Navarre et, en partie, Pierre Boaistuau) à F. de Belleforest, V. Habanc, et J.-P. Camus, où la clémence devient un instrument déplacé du pouvoir politique et familial.