Résumé : L’article analyse les enjeux matériels et moraux qui président à la transmission des « fabliaux » au xviiie siècle, notamment dans la Bibliothèque universelle des romans, qui contribue à élaborer une typologie du genre et joue un rôle primordial dans la découverte de ces textes et de leurs sources.