Abstract: L’écart qui sépare l’usage des genres aux xixe et xxe siècles dans les productions populaires illustre la nécessité de prendre en compte le contexte médiatique et la visée pragmatique des catégories génériques : si, au xixe siècle, le genre participe d’un système promotionnel de description des œuvres insistant sur la variété des contenus, au xxe siècle, avec les collections éditoriales, il s’inscrit dans un pacte de lecture éditorial qui prédétermine l’appréhension des œuvres.