Résumé : Cet article traite du lien existant entre les écritures de la justice et le système politique constitutionnel de la République de Venise qui prévoyait que celles-ci soient rédigées avec soin, selon les formalités et les possibles interférences/ manipulations rencontrée au cours de leurs parcours. Le théâtre de ces récits est l’État territorial entre 1580 et 1620 environ ; les protagonistes sont les recteurs des villes, des communautés rurales, les avocats et les procureurs légaux.