Résumé : Des lettres de 1544 entre le futur Philippe II et le conde de Cifuentes portent sur « l’état de santé » de différents sites espagnols ; elles sont accompagnées d’avis rendus par des médecins et des apothicaires. La contribution s’interroge sur le contexte de cette demande et sur l’origine des pratiques qu’elle suscite. Reconstruire la procédure et ses différentes configurations sociales et savantes permet de s’interroger sur l’usage d’un tel savoir, y compris en dehors du contexte pour lequel il a été produit.
