remerciements

La liste des collègues qui m’ont accompagné et aidé dans la lente constitution de cette édition est trop longue pour figurer sur cette page. Mais sa dimension est à la mesure de ma gratitude, que j’espère pouvoir leur témoigner d’autre manière. Cependant, lorsque je leur suis redevable d’un renseignement précis, leur nom figure en fin de la note que je mets au texte.

Il faut pourtant que j’adresse des remerciements particuliers à Élodie Vignon, qui a collaboré à pratiquement toutes les étapes de cette édition : depuis la saisie initale du texte jusqu’à la constitution du Glossaire, qui est largement son œuvre. Et à Bernard Barc, qui a longuement et patiemment cherché les innombrables passages de la Bible auxquels Camus renvoie de manière quelquefois très allusive.

Le Fonds ARP du Collège Militaire Royal de Kingston a plusieurs fois contribué au financement des recherches nécessaires pour cette édition, et l’apport du Vice-Principal (Research) de Queen’s University a permis la constitution du Glossaire.