Adorable : digne d’être adoré

Aposté : un aposté désigne celui qui donne un faux témoignage

Attentant : qui tâche d’attenter à quelqu’un

Blanc, laisser en : laisser dans la détresse

Bouillons : dans l’expression « bouillons de colère »

Brouillas : brouillard

Butte, la : cible

Ça : eh bien, allons

Cam : Cham, fils de Noé, mais terme général pour juif

Carreau : flèche, dard, projectile

Cause : raison ; « par sa cause » veut dire « par sa faute ».

Cep : chaînes, fers

Choit : présent singulier de choir

Ciseaux : cisailles

Coin : outil triangulaire pour fendre le bois

Courage : cœur

Coutre : l’avant de la charrue

Déboire : arrière-goût désagréable

Décevoir : tromper

Déduit : divertissement ; passe-temps

Dépendre : le contraire de pendre, donc détacher (de la croix dans le cas du Christ)

Devers : vers (préposition)

Dipsade : serpent dont la morsure cause une soif ardente

Enceinte, faire l’ : faire le parcours circulaire

Épithème : médicament topique

Époussette : petit balai qui sert à épousseter

Fais/faix : fardeau

Faon : petit de toute bête fauve

Faux : première personne du présent de faulser, tromper

Fors : sauf

Géniture : progéniture

Grégeois : grec

Heur : bonheur

Hostie : victime

Irrision : dérision, raillerie

Lame : pierre tombale

Liqueur : substance liquide

Lieu, avoir : être utile

Mécanique (nom) : ouvrier

Moteur, Premier : Primum mobile, Dieu

Nager : naviguer

Ois/t : présent singulier d’ouïr

Peccante : viciée dans l’expression « humeur peccante, humeur qui provoque des maladies »

Piqueron : épine

Piscine : grand bassin d’eau où on peut se baigner

Poile : voile, manteau, couverture

Polluer : corrompre, souiller, déshonorer

Pourpris : enceinte, enclos (se réfère aussi au ciel, qui, dans la cosmologie antique, enclôt la terre)

Queux : une pierre à aiguiser

Rengreger : rendre pire, aggraver

Respir : souffle, respiration

Rien : quelque chose (dans certains contextes du latin res/rem)

Ris : le rire, le bonheur

Simple : une plante médicinale

Sisare : Sisera, chef de l’armée du roi de Canaan (Juges 4, 17-22)

Sortable : convenable, assorti

Sustenter : nourrir

Thémis : déesse grecque de la justice

Thériaque : médicament utilisé surtout contre les morsures de serpent

Tulban : turban

Victimé : transformé en victime, martyrisé