507

Index des lieux

Cet index ne comprend que les noms propres de lieux cités par Fabri. Les noms d’églises, de couvents et de monastères sont regroupés sous la rubrique « églises, couvents, monastères ». Les chiffres renvoient aux pages de la traduction.

Abra : 81

Abrahamium : 81

Accaron, Acharon : 91

Achérusie (caverne) : 407

Afrique : 283, 377

Albaroch (désert) : 275

Alexandrie : 137, 141, 193, 195, 225, 309, 417, 435, 449, 471

Allemagne : 175, 375

Antioche : 195

Arabie (désert) : 23

Arabie celsa : 167

Arabie de Damas ; 169

Arabie heureuse : 169, 379

Arabie magna ou déserte : 167, 169, 199, 203, 209

Arabie Pétrée ou secunda : 167, 169

Arabie : 143, 165, 167, 169, 171, 219, 285, 375, 379, 381, 397, 409, 437

Arbe : voir Hébron

Arboth : voir Hébron

Ardech : voir Thor

Areroth (désert) : 171

Arménie : 381, 385

Ascalon : 91

Ashdod : 89

Assyrie : 383

Athlanta : voir Éthiopie

Azotus : 91, 93

Babylone : 241, 381, 383

Bactriane : 155

Basan : 167, 218, 273

Bassins de Salomon : 37

Bérénice : voir Thor

Bersabée : 89, 219, 227

Bethléem : 33-45

Béthulie : 41, 45

Bologne : 459

Cades (désert) : 171

Cadès-Barné (désert) : 233

Cadès-Barné : 233

Cadrosia : voir Arabie heureuse

Cariatharbe : voir Hébron

Catachrysia (monts) : 285

Caverne de Moïse : 349

Césarée maritime : 145

Chaldée : 199, 203, 381, 383

Champ damascène : 53, 55, 67

Champs Élysées : 273, 275

Chawatha : 233, 237

Chebron : voir Hébron

Chypre : 225, 399, 435

Citerne de David : 35

Coblence : 495

Cologne : 435

Cyclades : 225

Dabir : 85, 87

Damas : 157

Daroma : 97

Dephea (désert) : 171

Dothaïm : 377

508

Double grotte d’Abraham : 57, 71-75, 83

Duran : 381

Ecbatane : 373

Effkayl : 487

Églises, chapelles, couvents, monastères

Bethléem : 33, 37

glorieuse Vierge Marie (chapelle de la) : 445

Quarante saints (monastère des) : 353, 359, 389, 391, 401, 419

Reuenroth (monastère de) : 435

Saint-Anthipit (chapelle) : 443

Sainte-Catherine (monastère) : 325, 445-459

Sainte-Catherine : 331, 427, 453, 469, 471, 475

Sainte-Hyrina (chapelle) : 443

Saint-Élie (chapelle) : 333, 341

Saint-Élisée (chapelle) : 341

Saint-Jacques (chapelle) : 443

Sainte-Marie au Buisson : 431, 439, 451, 453

Sainte-Marie la vénérable (chapelle) : 335

Sainte-Marine (chapelle) : 341, 443

Saint-Jean Baptiste (chapelle) : 441

Saint-Sabba (monastère) : 41

Saint-Sauveur : 347

Saints-Côme et Damien (monastère) : 409

Sauveur (chapelle du) : 445

Sion : 29, 31

Égypte : 39, 59, 137, 145, 151, 207, 215, 263, 375

Elphat (désert) : 485

Elphogaya, Elphogia : 295

Ems : 495

Enfers : 273, 407

Éphèse : 127

Ericus : voir Hébron

Espagne : 281, 283

Éthan (désert) : 171

Éthiopie : 377

Etna : 397

Exampeus (source) : 495

Fleuves, torrents et sources

Albaroch (torrent) : 275

Alis (source) : 495

Anigre (source) : 405

Archeloüs (source) : 405

Cison (torrent) : 343

Euphrate : 167, 169, 383

Gange : 371

Gayan (torrent) : 239

Hallicub (torrent) : 289

Jourdain : 167, 215, 385

Léthé : 273

Magdabée (torrent) : 249

Nil : 55, 167, 169, 281, 373, 377, 417

Pactole : 423

Physon : 169

Tigre : 169, 383

Wadalar (torrent) : 245

France : 175

Galilée : 39, 41, 145, 167

Gasmaha : 219, 227

Gayan (désert) : 243

Gaza : 91, 93, 99, 101, 103, 111, 121, 131, 133, 141, 145-149, 215, 217, 219, 227, 287

Gazara : voir Gaza

Gebelhelell : 255

Géorgie : 431

Gerara : 89

Geth : 91, 97

Giblim : 91

Grèce : 323, 405, 465, 475

Grotte d’Adam et Ève : 65-71

Grotte de la nativité du Christ : 35, 37, 43

Grotte de saint Élie : 343

Grynée (désert) : 319

Hébron (vallée) : 49, 65, 67

Hébron : 49, 51, 71, 73-85

Helim (désert) : 171

509

Héraclée : 407

Hibernie : 407

Hinischena : 303

Inde : 83, 371, 375

Italie : 175, 373

Iturée : 167

Jamnia : 91

Jérusalem : 31, 41, 93, 145, 171, 207, 277, 385, 389

Joppé : 89, 91, 149, 227

Judée : 45, 59, 145, 385

Kiriath-Sepher : voir Dabir

Laccrara : 497

La Mecque : 167, 275, 379

Larich (désert) : 271

Lebhem : 231

Le Caire : 141, 315, 389, 391

Léthé : 273

Liban : 39, 169

Libye : 377

Lieu-dit Gloria in excelsis : 35

Mackarea (Machera) : 317, 481

Madian : 23, 141, 171, 301, 307, 317, 397

Magareth (désert) : 255, 261

Magdabée (désert) : 253

Mambré : 83

Mambré (vallée) : 65, 77, 83

Mara (désert) : 171

Maurétanie : 281

Mayence : 139

Médie : 373

Mers

Caspienne : 153

Égée : 419

Golfe Arabique : 169, 311, 373, 377, 379, 397

Golfe Persique : 169, 371, 379

Méditerranée : 169, 215, 227, 233, 245, 249, 251, 281, 283, 375, 385

Morte : 39, 215, 247, 385

Rouge : voir golfe Arabique 

Meschmar (désert) : 283, 285

Mésopotamie : 383

Minschene (désert) : 269, 271

Monts et montagnes

Abila : 281

Abirim : 385

Alpes Pennines : 399

Anti-Liban : 167

Arabie : 39

Aracinthus : 399

Atlas : 399

Béthulie : voir Rama

Bobius : 397

Calpis : 281, 283, 384

Caspiens : 373

Climax : 399

Colonnes d’Hercule : 281

Engadi : 39

Ephraïm : 89, 99, 145

Etna : 397

Galaath : 39, 167, 177, 217

Hébron : 39

Horeb : 23, 167, 297, 309, 329, 331, 333, 339, 341, 343, 351, 353, 385, 397, 401, 415, 419, 423, 425, 437, 457, 477

Israël : 113, 145

Judée : 95

Liban : 167

Madian : 371

Malée : 399

Mambré : 39

Misène : 399

Nébo : 385

Offense : 399

Oliviers : 39

Olympe d’Éthiopie : 377

Olympe de Macédoine : 377, 399

Orchades : 309

Paphos : 399

Phasca : 385

Rama : 37, 45

Sainte-Catherine : 329, 353-369, 439

510

Seir : 39

Sinaï : 23, 167, 171, 225, 297, 309, 311, 313, 331-355, 363, 367, 385, 395-401

Sion : 25, 31, 39

Nassau : 495

Neel Escol (vallée) : 87

Némée : 115, 117

Ninive : 383

Palestine : 39, 45, 47, 89, 93, 95, 98, 145

Paradis : 179, 273

Perse : 371, 373

Persépolis : 373

Philistie : 145

Philistim : voir Ascalon

Phrygie : 421

Pont : 151

Purgatoire de saint Patrick (caverne d’Hibernie) : 407

Rachkaym (désert) : 295, 489

Rama : 39, 41, 149

Ramathaym : 301, 489

Raphadim (désert) : 171

Raphaïm (vallée) : 45

Rechma (désert) : 171

Rochaïm : 385

Rome : 307, 411, 449, 457, 463, 469, 471

Saba : 169

Saint-Georges : 37

Saint-Samuel (château) : 45, 75

Schoylé (désert) : 37

Sépulture des douze prophètes mineurs : 41

Servonie (marais) : 187

Sicelech : 97, 99

Sichem : 89

Sicile : 283

Silo : 39

Sinaï (désert) : 297, 313, 317, 413, 437, 454

Sodome : 247, 377

Soreth (vallée) : 113

Souabe : 211

Syn (désert) : 171

Syrie : 59, 131, 145, 187, 207, 209, 211, 435

Syrie de Damas : 167, 169

Syrie phénicienne : 141

Tampnata : 111

Tanis : 79

Técua (désert) : 39

terre de Cham : 415

Teumèse : 117

Thébaïde (désert) : 375

Thèbes : 281

Thessalie : 319

Tholas (vallée) : 407, 409

Thor : 375, 469

Thyrin : 45

Tigre : 169, 383

Toscane : 409

Traconitide : 167

Tyane : 421

Ulm : 429, 469

Venise : 135

Wachya : 479, 481

Wisensteig : 419

Zucharia : 95

Zurich : 233