367

index des lieux

Cet index ne comprend que les noms propres de lieux cités par Fabri. Les noms d’églises, de couvents et de monastères sont regroupés sous la rubrique « Églises, couvents, monastères, lieux saints ». Les chiffres renvoient aux pages de la traduction.

Achaïe : 161, 167, 343

Accon, Acharon : voir Acre

Acre : 187, 211, 231, 255, 273, 281, 287, 289, 305, 307, 309, 323

Aelia : 25, 35

Aix-la-Chapelle : 141

Akheladamah : 339

Alexandrie : 125, 145, 241, 263, 327

Allemagne : 141, 155, 159, 167, 173, 203, 271, 285, 287, 289, 315, 321

Angleterre : 167, 271, 279, 281, 303, 321

Antioche : 177, 179, 181, 201, 263, 323219, 239

Apulie : 145, 167, 215, 303, 307

Aquitaine : 167

Arabie : 127, 145, 213, 311

Ascalon : 209, 217, 221, 235, 237, 247, 255, 257, 269

Asie mineure : 37, 157, 159, 175, 215, 225, 235, 311, 353

Augsbourg : 25

Autriche : 279

Babylone : 51

Bâle : 29

Béthel : 43, 63, 69, 105, 109

Bethléem : 53, 129, 147, 211, 337, 339

Beyrouth : 185, 239, 255

Bithynie : 175

Bouillon : 205

Bourgogne : 167

Bretagne : 167

Brindisi : 303

Brussie : 227

Bulgarie : 157

Calabre : 271

Canaan : 43

Cappadoce : 171

Carthage : 173, 219

Cédron : 53, 131, 339

Cénacle : 111, 339

Césarée de Palestine : 187, 289

Chalcédoine : 175

Château Pèlerin : 289

Chypre : 129, 279, 311

Cilicie : 177

Clermont d’Auvergne : 165

Coélésyrie : 177, 179

Colchide : 171

Cologne : 43, 289

Constantinople : 133, 135, 139, 141, 175, 323

Dalmatie : 167, 171

Damas : 23, 237, 291, 295

Damiette : 85, 243, 291-301, 313, 315

Danube : 133

Dardanie : 39

Édesse : 217, 229, 233

Églises, couvents, monastères, lieux saints

368

Esdras (temple) : 14

mont Sion : 27, 29, 45, 111, 113, 139, 14, 337, 339, 359

Sainte-Marie-la-Latine (monastère) : 145

Sainte-Marie-Madeleine (monastère) : 145

Sainte-Vierge (de la) : 105, 141

saint Jacques (grotte de) : 339

Saint-Jean-de-Latran : 101, 283, 319

Saint-Pierre : 101, 181

Saint-Sépulcre : 15, 25, 27, 29, 63, 65, 113, 123, 129, 135, 139, 145, 147, 237, 301, 345

Salomon (temple) : 15, 29, 43-53, 69, 81, 135, 149

Zorobabel (temple) : 51, 149

Égypte : 39, 47, 53, 85, 121, 127, 131, 151, 213, 241, 243, 259, 291, 293, 295, 301, 313, 315, 329, 337

Éphraïm (porte d’) : 27

Épire : 167

Espagne : 167, 303

Esslingen : 225

Euphrate : 217

Fontaine (porte de la) : 27

Farama : 213

France : 167, 207, 225, 227, 283, 285, 287, 315, 321

Francfort : 143, 203

Fumier (porte du) : 27

Galatie : 161

Galilée : 85, 167, 253, 287

Galmoab : voir mont Abyrim

Gaza : 237, 309, 311

Germanie : 167

Golgotha : voir mont Calvaire

Grèce : 167, 171, 351

Halachibis : 43, 69

Halia : 25

Hébron : 21, 23, 99, 113

Hellespont : 37, 39, 167, 175

Hongrie : 167, 171, 173

Hôpital : 221, 223, 225, 227, 237, 259, 335, 337, 341

Iconium : 235

Illyrie : 167

Irlande : 167

Israël : 38, 149, 167

Italie : 167, 207, 209, 321

Jérusalem : 15, 19-43, puis passim

Joppé : 209

Josaphat : 27, 337, 339, 374

Jourdain : 47, 49, 55, 123, 125, 153, 211, 213

Judée : 85, 131, 145

La Mecque : 87, 179, 295

Libye : 127

Livonie : 227

Lombardie : 167, 307

Lotharingie : 167

Lyon : 309, 319

Macédoine : 161, 167, 343

Marchands (porte des) : 27, 57

Masphat : 131

Mers

Méditerranée : 167, 175, 293

Océan : 167

Océan Germanique : 227

Pont-Euxin : 167, 175

Milan : 155

Montréal : voir Pétra du désert

Monts

Abyrim : 49

Calvaire : 21, 23, 27, 57, 113, 117, 119, 139, 189, 209, 213, 229, 231, 249

Carmel : 187

Gyon : 191, 339

Judée (de) : 187, 191, 257

Martyrs (des) : 131

Moriah : 27, 29, 43, 45

369

Offense (de l’) : 191

Oliviers (des) : 65, 73, 127, 191, 195, 339

Saint-Michel : 285

Thabor : 287

Nicée : 123, 175

Nil : 213, 291, 293, 299, 301, 313

Normandie : 167

Nuremberg : 143

Pachneumurus : voir Damiette

Palestine : 65, 85, 95, 127, 131, 145, 161, 187, 209, 309

Pamphylie : 175, 177

Pannonie : 167

Paris : 253, 271

Pella : 55

Péloponnèse : 167

Pétra du désert : 211

Poissons (porte des) : 27, 57

Pont : 161

Praecurchum : 295

Provence : 167

Ptolémaïs : voir Acre

Rages des Mèdes : voir Édesse

Rama : 187, 191

Ramula : voir Rama

Reims : 205, 215, 303

Rhodes : 223

Riblatha : voir Antioche

Rome : 35, 37, 39, 53, 57, 101, 165, 173, 177, 179, 283, 303, 319

Saint-Étienne (porte) : 27

Salem : 19, 23

Scythie d’Europe : 227

Sidon : 187

Siloé : 27, 189, 339

Sion : 111, 119

Sodome : 25, 259

Souabe : 25, 203

Strasbourg : 225

Syrie : 65, 131, 133, 159, 185, 211, 243, 245, 273, 277, 279, 281, 291, 293, 295, 299, 301, 303, 305, 307, 309, 311, 315, 323, 325, 329, 331, 333, 337

Tanis : 213, 299

Tarse : 177

Teutonie : 167

Thessalie : 161

Thrace : 161, 167, 175

Tibériade : 247, 253

Tours : 153

Trèves : 39, 289

Tripoli : 41, 185, 263, 265, 269, 323

Troie : 35, 37, 39

Troyes : 225

Tunis : 315

Turbessel : 217

Tyr : 187, 219, 221, 263, 269, 277, 287, 323

Vienne : 225

Vindélicie : voir Augsbourg

Worms : 225

Ybellim : 219