427

Index des lieux

Cet index ne comprend que les noms propres de lieux cités par Fabri. Les noms d’églises, de couvents et de monastères sont regroupés sous la rubrique « églises, couvents, monastères ». Les chiffres renvoient aux pages de la traduction.

Afrique : 83

Akheldamah (champ) : 133, 381, 403, 407, 409

Akheldamah (mont) : 405

Alexandrie : 195

Alpes : 35

Antioche : 195, 335

Arabie : 303

Asie : 83

Averne : 161

Béthanie : 191, 237, 251, 253, 293, 337, 351, 383

Béthesda : 245

Bethléem : 97, 209, 303, 345, 387, 389, 415, 419

Bethphagé : 251, 253, 331, 337, 351

Béthulie : 303

Bologne : 205

Calvaire (mont) : 17, 23, 27, 37, 51, 53, 57, 63-77, 85, 91, 95, 103, 105, 109, 113, 117, 119, 127, 133, 137, 163, 165, 167, 177, 195, 197, 199, 203, 211, 225, 233, 305, 347, 403

Cédron (torrent) : 253, 255, 257, 259, 271, 275, 313, 317, 319, 365, 381, 383

Constantinople : 33, 49, 195, 267

Damas : 113

Dorée (porte) : 249, 251, 255, 301, 349, 389

Drachonitide : 261

Dragon (source) : 261

Eberstein : 375

Églises, couvents et monastères

Anastasis : 177, 183, 195

Ascension du Seigneur : 305-311, 327, 331, 335

Assomption de la Vierge : 269

Bethléem : 97

Christ agonisant : 331

Golgotha : 15, 81, 87, 165, 177

Marie de la Pâmoison : 225

Pain du Seigneur : 339

Pélagie (chapelle) : 331

Pleurs du Christ :

Sainte-Marie-Madeleine (chapelle) : 111

Saint-Hyrcan-le-juste : 31

Saint-Jacques : 51, 331

Saint-Jacques de Paris : 377

Saint-Jean (hôpital) : 121, 125, 157, 385

Saint-Jean-Baptiste (chapelle) : 111

Saint-Lazare : 251

Saint-Jean-de-Latran : 233

Saint-Marc : 381

Saint-Marc l’Évangéliste : 337

428

Saint-Pierre de Rome : 217, 413

Saint-Praxède : 31

Saints-Anges (chapelle) : 109

Saint-Sépulcre : 15, 25, 75, 87, 89, 103, 105, 113, 117, 119, 121, 123, 125, 127, 131, 165-183, 189, 193, 195, 197, 203, 205

Sépulcre de la très sainte Vierge Marie : 261, 263, 269-273, 331

Sion : 31

Égypte : 77, 93, 329, 331, 413

Éphraïm (mont) : 247, 303

Éphraim (porte) : 247

Foulon (champ) : 419

Gabatha : 225, 227

Galaath (montagnes de) : 303

Galgala : 67

Galilée (domaine de) : 297, 299, 301

Galilée (mont) : 297, 305, 307, 351,

Galilée (province) : 249, 299, 301, 339, 341

Géhenne : 315, 317, 381

Gethsémani : 285, 289, 331, 349

Gilboa (montagnes de) : 303

Gmünd : 375

Golgotha : 15, 53, 65, 67, 163, 165, 177

Grèce : 119

Gyon (mont) : 257, 305, 317, 403, 409, 415, 417, 419

Gyon (source) : 247

Hébron : 71, 73, 303

Hénnon (vallée) : 313, 315, 317, 319, 381

Hermon (vallée) : 257

Horeb (mont) : 403

Idumée : 303

Israël : 417, 419

Jardin fleuri (champ) : 281

Jéricho : 21, 381

Jérusalem : 27, 42, 53, 85, 131, 147, 237, 247, 301, 367

Josaphat (pyramide) : 257, 365, 367, 369, 381

Josaphat (vallée) : 247, 257, 261, 267, 269, 309, 313, 315, 317, 319, 321, 349, 389, 413, 417

Jourdain : 209, 303, 321, 367, 393

Judée : 301, 303, 341, 345

Liban : 303

Lychostratos : voir Gabatha

Madian : 21

Méditerranée : 303

Millo : 125

Moria (mont) : 113

Morte (mer) : 259, 303, 315, 317, 319

Nazareth : 291, 345

Nil : 83, 183

Nubie : 77, 415

Offense (mont) : 257, 317, 381, 403

Oliviers (mont) : 43, 67, 249, 251, 253, 257, 261, 263, 273, 279, 283, 289, 295, 297, 303, 305, 309, 313, 315, 317, 321, 323, 325-335, 351, 353, 365, 373, 379, 381, 403, 413

Pise : 413

Poissons (porte des) : 419

Potier (champ) : 407

Rama : 21, 25

Rhodes : 415

Roguel (source) : 317, 417

Rome : 31, 101, 195, 217, 219, 233, 413

Saba : 413

Samarie : 249

Sardenai (mont) : 112

Seyr (mont) : 113

Sichée : 249

Siloé (piscine) : 391, 397

Siloé (source) : 259, 317, 389, 391, 393, 395, 399, 413

429

Siloé (vallée) : 257, 317, 389, 403, 411, 417

Sion (mont) : 27, 31, 43, 123, 125, 163, 185, 191, 193, 209, 211, 257, 259, 293, 295, 317, 323, 337, 347, 355, 381, 383, 385, 389, 391, 393, 399, 401, 403, 409, 411, 417, 419

Sodome : 209, 259

Soheleth : 417

Souabe : 375

Syène : 83

Sylo (mont) : 303

Syrie : 413

Tartare : 163

Tibériade (mer) : 299

Toph (vallée) : 313, 315, 317

Tophet (vallée) : 315, 317

Ulm : 43, 143

Venise : 143