Aller au contenu

Classiques Garnier

[Entrée du roi Henri IV à Abbeville le 18 décembre 1594] Bibliographie

269

BIBLIOGRAPHIE

Sources manuscrites

Entrée et réception du roi Henri IV à Abbeville, le 16 de décembre 1594 qui se trouve au registre aux délibérations de 1593 à 1598 de ladite ville depuis le verso de la page iiiC xx iiii jusqu’au recto de la page iiiC xxx viii. Bibliothèque municipale d’Amiens MS D. 2144.

Manuscrits occidentaux, Picardie 91, 0701-000467, Fol. 183-191.

Sources bibliques

Siracide (Ecclésiastique) Si

Genèse, (Gn)

Sources anciennes

Apollonios de Rhodes, Argonautiques, texte établi et commenté par Francis Vian, et traduit par Émile Delage, Paris, Les Belles Lettres, 1980, t. 2, chant III.

Aristote, Ethique à Nicomaque, traduction de J. Barthélemy Saint-Hilaire, revue par Alfredo Gomez-Muller, Paris, Librairie générale de France, 1992.

Aristote, Les politiques, traduction inédite par Pierre Pellerin, Paris, GF-Flammarion, 1993.

Claudien, Œuvres complètes, traduites du latin par Héguin de Guerle, Alphonse Trognon et Yves Germain, Clermond-Ferrand, 2003.

Homère, Iliade, texte établi et traduit par Paul Mazon, avec la collaboration de Pierre Chantraine, Paul Coillart et René Langumier, Paris, Les Belles Lettres, 1947, v. 1.

270

Homère, L’Odyssée, traduction, introduction, notes et index par Médéric Dufour et Jeanne Raison, Paris, Classiques Garnier, 1959.

Martial, Épigrammes, t. II, 1re partie, livres VIII-XII, texte établi et traduit par H. J. Izaac, Paris, Les Belles Lettres, 1961.

Menander, Menander Rhetor, édited with translation and commentary by D. A. Russel and N. G. Wilson, Oxford, Clarendon Press, New York, Oxford University Press, 1981.

Ovide, Les Métamorphoses, texte établi et traduit par Georges Lafaye, Paris, Les Belles Lettres, 1968-1972, 3 t.

Platon, La République, introduction, traduction et notes par Robert Baccou, Paris, GF-Flammarion, 1966.

Platon, Les lois, nouvelle traduction, introduction et notes par Luc Brisson et Jean-François Pradeau, Paris, GF Flammarion, 2006, v. I.

Pline le Jeune, Lettres, Livre X, Panégyrique de Trajan, t. IV, texte établi et traduit par Marcel Durry, Paris, Les Belles Lettres, 1959.

Térence, Théâtre complet, texte présenté, traduit et annoté par Pierre Grimal, Paris, Gallimard, 1971.

Virgile, Énéide, texte étabi et traduit par Jacques Perret, Paris, Les Belles Lettres, 1977-1982, 3 t.

Sources modernes

Baudoin, Jean, Recueil d’emblèmes divers, Paris, Jacques Villery, 1638, Paris, Aux Amateurs de Livres, 1987.

Daire, Louis, Histoire de la ville d’Amiens, Paris, Vve Delaguette, Paris, 1757, v. 1.

Furetière, Antoine de, Le Dictionnaire universel, Paris, SNL-Le Robert, 1978.

Paradin, Claude, Devises Heroïques, Lyon, Jean de Tournes et Guillaume Gazeau, 1557, Scolar Press, Menston, Yorkshire, England, 1971.

Patte, Jehan, Journal historique de Jehan Patte, bourgeois d’Amiens (1587-1617), publié sur le manuscrit de la bibliothèque d’Amiens, par M. J. Garnier, Amiens, Lemer aîné, 1863 [Extrait des « Mémoires de la Société des antiquaires de Picardie », t. XIX].

Bibliographie critique

Bély, Lucien, Dictionnaire de l’Ancien Régime, Paris, PUF, « Quadrige », 1996.

Bluche, François, Dictionnaire du Grand Siècle, Paris, Fayard, 1990.

Carpi, Olivia, Une République imaginaire. Amiens pendant les troubles de Religion (1559-1597), Paris, Belin, 2005.

271

Constant, Jean-Marie, La Ligue, Paris, Fayard, 1996.

Crouzet, Denis, Les Guerriers de Dieu, La violence au temps des troubles de religion vers 1525-vers 1610, Seyssel, Champ Vallon, 1990.

Demangeon, Albert, La Picardie et les régions voisines Artois, Cambrésis, Beauvaisis, Paris, Armand Colin, 1925.

Deyon, Pierre, « La Picardie, frontière du royaume (xvie-xviie s.) », Histoire de la Picardie, sous la dir. de Robert Fossier, Toulouse, Privat, 1974, p. 243-260.

Deyon, Pierre, « Les progrès économiques et les sociétés provinciales (xvie-xviiie s.) », Histoire de la Picardie, sous la dir. de Robert Fossier, Toulouse, Privat, 1974, p. 261-290.

Dubois, Auguste, Entrées royales et princières dans Amiens pendant les xve et xvie siècles, augmentées de quelques faits inédits relatifs à l’histoire de cette ville, Amiens, impr. Lambert-Caron, 1868.

Eden, Kathy, Friends Hold All Things in Common. Tradition, Intellectual Property, and the Adages of Erasmus, New Haven and London, Yale University Press, 2001.

Finley-Croswhite, Annette, « Ceremonial Reconciliation : Henry’s IV Royal Entry into Abbeville, 18 December 1594 », Proceedings of the Western Society for French History, 17 (1990), p. 96-105.

Finley-Croswhite, Annette, « Confederates and Rivals : Picard Urban Alliances during the Catholic League, 1588-1594 », Canadian Journal of History / Annales Canadiennes d’Histoire, 31 (1996), p. 359-376.

Finley-Croswhite, Annette, Henri IV and the Towns. The Pursuit of Legitimacy in French Urban Society, 1589-1610, Cambridge, Cambridge University Press, 1999.

Gaffiot, Félix, Dictionnaire latin-français, Paris, Hachette, 48e éd., 1994.

Godard, Jacques, « La fin d’une époque. L’évolution des esprits », Histoire de la Picardie, sous la dir. de Robert Fossier, Toulouse, Privat, 1974, p. 210-242.

Grimal, Pierre, Dictionnaire de la mythologie grecque et romaine, Paris, PUF, [1951] 1994.

Harding, Robert, The Anatomy of a Power Elite : The Provincial Governors of Early Modern France, New Haven, Connecticut, Yale University Press, 1978.

Louandré, François-César, Les Mayeurs et les Maires d’Abbeville 1184-1847, Abbeville, Jeuret, 1851.

Louandré, François-César, Histoire d’Abbeville et du comté de Ponthieu jusqu’en 1789, Marseille, Laffitte, 1976 [1883].

Louandré, François-César, Histoire ancienne et moderne d’Abbeville et de son arrondissement, Abbeville, 1834.

Mérindol, Christian de, « Théâtre et politique à la fin du Moyen Âge. Les entrées royales et autres cérémonies, mises au point et nouveaux aperçus », Théâtre et spectacles hier et aujourd’hui, Moyen Âge et Renaissance, Paris, éd. du C.T.H.S., 1991, p. 179 à 212.

Pelus, Marie-Louise, « Amiens au xvie siècle : de l’expansion à la rébellion », Histoire d’Amiens, sous la dir. de Ronald Hubscher, Toulouse, Privat, 1986, p. 101-142.

Picot, Georges, Recherches sur les quarteniers, cinquanteniers et dizainiers de la ville de Paris, 1875.

Prarond, Ernest, La Ligue à Abbeville 1576-1594, Extrait des Mémoires de la Société d’Émulation d’Abbeville, Paris, Dumoulin, 1873, t. 1 et t. 3.

272

Roger, Paul, Histoire des cathédrales, abbayes, châteaux-forts et villes de la Picardie et de l’Artois, [Archives historiques et ecclésiastiques de la Picardie et de l’Artois publiées par Paul Roger, Amiens 1842], Bouhet, « La Découvrance », 2003, t. 1 et t. 2.

Tervarent, Guy de, Attributs et symboles dans l’art profane. Dictionnaire d’un langage perdu, Genève, Droz, 1997 [1964].

Wolfe, Michael, The Conversion of Henri IV Politics, Power and Religious Belief in Early Modern France, Cambridge, Harvard University Press, 1993.

273
1-Paris_Reduction.jpg

1. Reduction miraculeuse de Paris sous l’obeissance du Roy Tres-Chrestien Henri IIII,
Photo Perony, Musée national du Château de Pau,
Réunion des Musées nationaux / Art Ressource, NY. [ART356342).

274
2-Paris_N-Dame.jpg

2. Léonard Gaultier (1561-1641), Le roi allant à Notre-Dame,
Photo Perony, Musée national du Château de Pau,
Réunion des Musées nationaux / Art Ressource, NY. [ART356340].

275
3-Paris_Espagnols.jpg

3. Léonard Gaultier, La sortie des Espagnols par la porte Saint-Denis,
Photo Perony, Musée national du Château de Pau,
Réunion des Musées nationaux / Art Ressource, NY. [ART356341].

276
4-Abbeville_picardie91fol185.jpg

4. Entrée du roi à Abbeville, le 18 décembre 1594,
Statue équestre d’Antoine de Vendôme, chevauchant un cheval de parade,
BnF, ms Picardie 91, fo 185ro.

277
5-Abbeville_picardie91fol186v.jpg

5. Entrée du roi à Abbeville, le 18 décembre 1594,
Figures allégoriques de Vertu et Fortune, BnF, ms Picardie 91, fo 186vo.

278
6-Abbeville_picardie91fol189.jpg

6. Entrée du roi à Abbeville, le 18 décembre 1594,
Hercule domptant un lion, BnF, ms Picardie 91, fo 189ro.

279
7-Abbeville_picardie91fol190.jpg

7. Entrée du roi à Abbeville, le 18 décembre 1594,
Arc de triomphe surmonté d’une allégorie d’Abbeville
qui porte trois clés
, BnF, ms Picardie 91, fo 190.

280
8-Lyon_Titre.jpg

8. Entrée du roi à Lyon, le 4 septembre 1595, page de titre,
BnF, 4LB35-642.

281
9-Lyon_Cortege.jpg

9. Entrée du roi à Lyon, le 4 septembre1595, gravure double du cortège, BnF, 4LB35-642.

282
10-Rouen_Theatre.jpg

10. Entrée du roi à Rouen, le 16 octobre 1596,
Figure de la maison et theatre ou salle Royale, BnF, Res 4LB35-684.

283
11-Rouen_Capitaine_1re.jpg

11. Entrée du roi à Rouen, le 16 octobre 1596,
Figure du Capitaine de la premiere Compagnie
des Enfans d’honneur à pié
, BnF, Res 4LB35-684.

284
12-Rouen_Capitaine_2e.jpg

12. Entrée du roi à Rouen, le 16 octobre 1596,
Figure du Capitaine de la seconde Compagnie
des Enfans d’honneur à pié
, BnF, Res 4LB35-684.

285
13-Rouen_Capitaine_3e.jpg

13. Entrée du roi à Rouen, le 16 octobre 1596,
Figure du Capitaine de la troisiesme Compagnie
des Enfans d’honneur à pié
, BnF, Res 4LB35-684.

286
14-Rouen_CapitaineaCheval.jpg

14. Entrée du roi à Rouen, le 16 octobre 1596,
Le Capitaine des Enfans d’honneur
à Cheval, BnF, Res 4LB35-684.

287
15-Rouen_Roys-acheminant.jpg

15. Entrée du roi à Rouen, le 16 octobre 1596,

Le portraict du Roy, s’acheminant pour entrer en sa ville de Rouen, BnF, Res 4LB35-684.

288
16-Rouen_Portique.jpg

16. Entrée du roi à Rouen, le 16 octobre 1596,

Figure du Portique, ruines et massonnerie representez à l’entrée
du premier pont
, BnF, Res 4LB35-684.

289
17-Rouen_ArcTriomphe.jpg

17. Entrée du roi à Rouen, le 16 octobre 1596,
Figure de l’Arc de triomphe qui estoit à la premiere porte
du grand pont du costé des fauxbourgs
, BnF, Res 4LB35-684.

290
18-Rouen_Ciel.jpg

18. Entrée du roi à Rouen, le 16 octobre 1596, Figure du Ciel
qui estoit entre le Chasteau du Pont et le pavillon de la ville,
dont un Ange descendoit, apportant au Roy l’espée de Paix
,
BnF, Res 4LB35-684.

291
19-Rouen_Porte.jpg

19. Entrée du roi à Rouen, le 16 octobre 1596,
Figure de ladicte porte, BnF, Res 4LB35-684.

292
20-Rouen_Poile.jpg

20. Entrée du roi à Rouen, le 16 octobre 1596,
Portraict de HENRY IIII Roy de France et de Navarre,
marchant sous son poile triomphal porté par les Eschevins modernes de sa ville de Rouen, à son entrée audict lieu
, BnF, Res 4LB35-684.

293

21-Rouen_Obelisque.jpg

21. Entrée du roi à Rouen, le 16 octobre 1596, Figure de l’Obelisque, qui estoit en la rue du grand pont, au detour de la rue aux Oues,
BnF, Res 4LB35-684.

294
22-Rouen_JusticeVictoire.jpg

22. Entrée du roi à Rouen, le 16 octobre 1596,
Les figures de Justice et Victoire, BnF, Res 4LB35-684.

295

23-Rouen_Renommee.jpg

23. Entrée du roi à Rouen, le 16 octobre 1596,
La figure de la Renommée Royale eslevée sur une colomne
dans la rue du gros Horloge, devant la rue du Merrain,
BnF, Res 4LB35-684.

296
24-Rouen_Jardin.jpg

24. Entrée du roi à Rouen, le 16 octobre 1596,
Figure du Jardin, BnF, Res 4LB35-684.

297
25-Rouen_ArcHorloge.jpg

25. Entrée du roi à Rouen, le 16 octobre 1596,
La figure de l’Arc Triomphal devant l’eglise nostre Dame,
du costé du gros Horloge
, BnF, Res 4LB35-684.

298
26-Rouen_ArcN-Dame.jpg

26. Entrée du roi à Rouen, le 16 octobre 1596,
La figure de l’Arc Triomphal
devant la grande Eglise de nostre Dame
, BnF, Res 4LB35-684.

299
27-Rouen_SLoysSibylle.jpg

27. Entrée du roi à Rouen, le 16 octobre 1596,
Figures de S. Loys et de la Sibylle eslevez sur deux piliers
prez le susdict Arc de triomphe
, BnF,
Res 4LB35-684.

300
28-Rouen_CombatNaval.jpg

28. Entrée du roi à Rouen, le 16 octobre 1596,
Portraict du combat Naval representé sur la riviere de Seine,
BnF, Res 4LB35-684.