343

Index des fictions citées

24 heures chrono, Canal +, 2002 (24, Fox TV, 2001-2010) : 132, 153, 157, 191

Agence tous risques, TF1, 1983 (The A-Team, NBC, 1983-1987) : 106

Agents très spéciaux (Des), Deuxième chaîne de l’ORTF, 1967 (The Man From U.N.C.L.E., NBC, 1964-1966) : 212

À la Maison Blanche, France 2, 2011 (The West Wing, NBC, 1999-2006) : 142

Alfred Hitchcock, RTF, 1959 (Alfred Hitchcock Presents, CBS puis NBC, 1955-1962) : 296

Ally Mc Beal, Téva, 1998 (Ally Mc Beal, Fox, 1997-2002) : 136

Amicalement vôtre, Deuxième chaîne de l’ORFT, 1972 (The Persuaders, ITV, 1971-1972) : 245

Amour, gloire et beauté, France 2, 1989 (The Blod and the Beautiful, CBS, 1987) : 108, 119, 163

Angel, TF1, 2002 (Angel, WB, 1999-2004) : 134

Arabesque, La Cinq, 1986 (Murder, She Wrote, CBS, 1984-1996) : 106

Arsène Lupin, Deuxième chaîne de l’ORTF, 1971-1974 : 275

Arsène Lupin joue et perd, Antenne 2, 1980 : 236, 237

Au nom de la loi, Première chaîne de l’ORTF, 1963 (Wanted : Dead or Alive, CBS, 1958-1961) : 276

Aux frontières du réel, M6, 1994 (The X-Files, Fox TV, 1993-2002) : 170, 172, 174, 307, 309

Aventures du jeune Indiana Jones (Les), Canal Jimmy, 1994 (The Young Indiana Jones Chronicles, ABC, 1992-1993) : 133

Avocats et Associés, France 2, 1998-2010 : 136, 167, 168

Battlestar Galactica, Syfy, 2005 (Battlestar Galactica, Syfy, 2004-2009) : 133

Blue Bloods, M6, 2012 (Blues Bloods, CBS, 2010) : 106

Bottom, Canal Jimmy, 1994 (Bottom, BBC Two, 1991-1995) : 175

Braquo, Canal +, 2009-2016 : 143, 153, 154, 313

Breaking Bad, Orange Ciné Max, 2009 (Breaking Bad, AMC, 2008-2012) : 157, 191, 315

Bref, Canal +, 2011-2012 : 177

Brigade des maléfices (La), Deuxième chaîne de l’ORTF, 1971 : 275

Brothers & Sisters, TF1, 2007 (Brothers & Sisters, ABC, 2006-2011) : 142

Buffy contre les vampires, Série Club, 1998 (Buffy the Vampire Slayer, WB, 1997-2003) : 134, 284, 311

Caïn, France 2, 2012+ : 212

Caméléon (Le), M6, 1997 (The Pretender, NBC, 1996-2000) : 170, 172, 311

Caméra Café, M6, 2001, 2003 : 176, 177, 314

Cap des pins, France 2, 1998-2000 : 161

Capitaine Furillo, Canal +, 1984 (Hill Street Blues, NBC, 1981-1987) : 143, 144, 167

344

Caprica, Syfy, 2011 (Caprica, Syfy, 2010-2011) : 133

Carlos, Canal +, 2010 : 156, 314

Carrie Diaries (The), ELLE Girl, 2016 (The Carrie Diaries, CW, 2013-2014) : 133

Castle, France 2, 2010 (Castle, ABC, 2009-2016) : 166, 187

C’est déjà demain, TF1, 1987 (Search For Tomorrow, CBS, 1951-1981 ; NBC, 1982-1986) : 110

Chapeau melon et bottes de cuir, Deuxième chaîne de l’ORTF, 1967 (The Avengers, ITV, 1961-1969) : 212, 309

Chez Maupassant, France 2, 2007-2011 : 314

Claire de lune, M6, 1987 (Moonlighting, ABC, 1985-1989) : 187

Code Quantum, M6, 1993 (Quantum Leap, NBC, 1989-1993) : 105, 170, 171

Cold Case : affaires classées, Canal +, 2004 (Cold Case, CBS, 2003-2010) : 106, 116, 165, 191

Columbo, Première chaîne de l’ORTF, 1972 (Columbo, NBC, 1968-1978 ; puis ABC, 1989-2003) : 132, 150, 164, 165, 166, 172

Comte de Monte-Cristo (Le), TF1, 1999 : 214, 218, 221

Coronation Street, ITV, 1960+ (jamais diffusé en France) : 164

Côte Ouest, TF1, 1988 (Knots Landing, CBS, 1979-1993) : 134, 239

Crim’ (La), France 2, 1999-2006 : 167, 168

Dallas, TF1, 1981 (Dallas, CBS, 1978-1991) : 14, 111, 134, 160, 161, 309

Dame de Monsoreau (La), Deuxième chaîne de l’ORTF, 1972 : 275

Dans un grand vent de fleurs, France 2, 1996 : 157

Dark Angel, M6, 2001 (Dark Angel, Fox TV, 2000-2002) : 172

Dead like me, Canal Jimmy, 2004 (Dead Like Me, Showtime, 2003-2004) : 172

Demoiselle d’Avignon (La), Deuxième chaîne de l’ORTF, 1972 : 275

Desperate Houswives, Canal +, 2005 (Desperate Housewives, ABC, 2004-2012) : 103, 190

Destination danger, Première chaîne de l’ORTF, 1961 (Danger Man, ITV, 1960-1968) : 273

Dexter, Canal +, 2007 (Dexter, Showtime, 2006-2013) : 169, 293

Diagnostic : Meurtre, France 2, 2000 (Diagnosis Murder, CBS, 1993-2001) : 212

Dick Van Dyke Show, CBS, 1961-1966 (jamais diffusé en France) : 212

Docteur House, TF1, 2006 (House, M.D., Fox TV, 2004-2012) : 208, 211, 315

Docteur mène l’enquête (Le), TV Breizh, 1997 (Dangerfield, BBC One, 1995-1999) : 313

Docteur Sylvestre, France 3, 1995-2001 : 106

Docteur Who, TFI, 1989 puis France 4, 2005 (Doctor Who, BBC, 1963-1989 puis 2005+) : 171

Dragnet, Canal +, 1989 (Dragnet/Badge 714, NBC, 1951-1959 puis 1967-1970) : 108, 112

Dream On, Canal Jimmy, 1992 (Dream On, HBO, 1990-1996) : 211

Drôles de dames, Antenne 2, 1978 (Charlie’s Angels, ABC, 1976-1981) : 106, 166, 240

Dynastie, RTL, 1982 ; puis France 3, 1983 (Dynasty, ABC, 1981-1989) : 160

Earl, Paris Première, 2006 (My name is Earl, NBC, 2005-2009) : 170, 171, 211

Eastenders, BBC One, 1985+ (jamais diffusé en France) : 164

Engrenage, Canal +, 2005+ : 142, 313, 316

Enquêteurs associés (Les), Deuxième chaîne de l’ORTF, 1970 : 275

Envahisseurs (Les), Première chaîne de l’ORTF, 1969 (The Invaders, ABC, 1967-1968) : 170, 171, 172, 173

345

Espions (Les), M6, 1987 (I Spy, NBC, 1965-1968) : 212

Esprits Criminels, TF1, 2006 (Criminal Minds, CBS, 2005+) : 190

Experts (Les), TF1, 2001 (Crime Scene Investigation, CBS, 2000-2015) : 134, 166, 313, 314

Experts : Cyber (Les), TF1, 20016 (CSI : Cyber, CBS, 2015+) : 134

Experts : Manhattan (Les), TF1, 2005 (CSI : Manhattan, CBS, 2004-2013) : 134

Experts : Miami (Les), TFI, 2003 (CSI : Miami, CBS, 2002-2012) : 134

Extravagante Lucie (L’), Deuxième chaîne de la RTF, 1964 (The Lucy Show, CBS, 1962-1968) : 174

Famille d’accueil, France 3, 2001 : 106

Fantômas, Antenne 2, 1980 : 112

Fear the Walking Dead, Canal + Séries, 2015 (Fear the Walking Dead, AMC, 2015+) : 133

Femme en blanc (Une), France 2, 1997 : 245

Femme en blanc (Une) / La maison des enfants, TF1, 2003 : 157

Fête à la maison (La), Antenne 2, 1989 (Full House, ABC, 1987-1995) : 174

Feux de l’amour (Les), TF1, 1989 (The Young and the Restless, CBS, 1973) : 108, 119, 163

Filles d’à côté (Les), TF1, 1993-1995 : 163, 174

Florentine (La), TF1, 1991 : 157

Friends, France 2, 1997 (Friends, NBC, 1994-2004) : 133, 174

Fugitif (Le), Deuxième chaîne de l’ORTF, 1967 (The Fugitive, ABC, 1963-1967) : 170, 172, 173, 190

Gars, une fille (Un), France 2, 1999-2003 : 176, 177

Gens de Mogador (Les), Première chaîne de l’ORTF, 1972 : 157

Glee, Orange Ciné Happy, 2010 (Glee, Fox TV, 2009-2015) : 205, 314

Grey’s Anatomy, TF1, 2006 (Grey’s Anatomy, ABC, 2005+) : 243, 315

H, Canal +, 1998-2002 : 175

Hannah Montana, France 2, 1997 (Hanna Montana, Disney Channel, 2006-2011) : 94

Hannibal, Canal + Séries, 2013 (Hannibal, NBC, 2013-2015) : 284

Hartley, cœur à vif, France 2, 1995 (Heartbreak High, ABC Australia, 1994-1999) : 161

Homicide, Série Club, 1998 (Homicide : Life on the Street, NBC, 1993-1999) : 129, 135, 227, 228

Homme invisible (L’), Première chaîne de l’ORTF, 1962 (H. G. Wells’ Invisible Man, ATV, 1958-1959) : 276

Homme qui valait trois milliards (L’), Antenne 2, 1975 (The Six Million Dollar Man, ABC, 1974-1978) : 166, 240

Hour (The), Orange Cinémax, 2012 (The Hour, BBC Two, 2011-2012) : 211

Île aux trente cercueils (L’), Antenne 2, 1979 : 237

Inspecteur Barnaby, France 3, 2001 (Midsomer Murders, ITV, 1997+) : 192, 194, 195, 197, 198, 200

Inspecteur Frost, CinéCinéma, 1999 (A Touch of Frost, ITV, 1992-2010) : 192, 194, 196

Inspecteur Morse, Canal +, 1988 (Inspector Morse, ITV, 1987-2000) : 192, 194, 195

Inspecteurs associés, France 3, 2002 (Dalziel & Pascoe, BBC 1, 1996-2007) : 192, 194, 195, 196

Instit (L’), France 2, 1993-2005 : 106

Ivanhoé, RTF, 1959 (Ivanhoe, ITV, 1958-1959) : 273, 276

346

Joey, TPS Star, 2005 (Joey, NBC, 2004-2006) : 133

Joséphine ange gardien, TF1, 1997+ : 106, 314

Kaamelott, M6, 2005-2009 : 176

Kung Fu, Deuxième chaîne de l’ORTF, 1974 (Kung Fu, ABC, 1972-1975) : 170

L.A. Dragnet, TF1, 2004 (L.A. Dragnet, ABC, 2003-2004) : 108, 166

Lost, les disparus, TF1, 2005 (Lost, ABC, 2004-2010) : 110, 142, 316

Louis la Brocante, France 3, 1998-2011 : 314

Madame Columbo, TF1, 1981 (Kate Loves a Mystery, NBC, 1979) : 132

Maison close, Canal +, 2010-2013 : 313

Mannix, Première chaîne de l’ORTF, 1969 (Mannix, CBS, 1967-1975) : 212

Mariés, deux enfants, M6, 1989 (Married… With Children, Fox TV, 1987-1997) : 175

Mathias Sandorf, TF1, 1980 : 236

Mentalist, TF1, 2010 (The Mentalist, CBS, 2008-2015) : 105, 183, 187, 188, 189

Misérables (Les), TF1, 2000 : 115, 154, 155, 214, 215, 217

Mission impossible, Deuxième chaîne de l’ORFT, 1967 (Mission : Impossible, CBS, 1966-1973) : 130, 212

Modern Family, Paris Première, 2010 (Modern Family, ABC, 2009+) : 174

Monk, TF1, 2003 (Monk, USA Network, 2002-2009) : 105, 106

Mystères de l’ouest (Les), Deuxième chaîne de l’ORTF, 1967 (The Wild Wild West, CBS, 1965-1969) : 166, 205

Myster Mocky présente…, 13ème Rue puis Jimmy, 2009-2013 : 296

Navarro, TF1, 1989-2007 : 166, 307

New York 911, France 2, 2001 (Third Watch, NBC, 1999-2005) : 167

New York District (New York Police Judiciaire lors de sa diffusion sur TF1), France 3, 1994 (Law & Order, NBC, 1990-2010) : 135, 166, 167, 190, 240, 283, 314

New York Police Blues, Canal Jimmy, 1994 (NYPD Blue, ABC, 1993-2005) : 110, 142, 143, 147, 159, 228, 236, 237

New York Section criminelle, TF1, 2001 (Law & Order : Criminal Intent, NBC, 2001) : 131, 135

New York Unité Spéciale, TF1, 2000 (Law and Order : Special Victims Unit, NBC, 1999) : 108, 135, 136

Noëlle aux quatre vents, Première chaîne de l’ORTF, 1970 : 218, 275

Nos chers voisins, TF1, 2012 : 276

Nos enfants chéris, Canal +, 2007-2008 : 130

On the Air, Canal Jimmy, 1992 (On the Air, ABC, 1992-1992) : 211

Pacific, Canal +, 2010 (The Pacific, HBO, 2010) : 156

Paris enquêtes criminelles, TF1, 2007-2009 : 131

Person of Interest, TF1, 2013 (Person of Interest, CBS, 2011+) : 166, 240

Pigalle la nuit, Canal +, 2009 : 314

PJ, France 2, 1997-2009 : 136, 167

Plus belle la vie, France 3, 2004+ : 104, 108, 147, 161, 164

Police District, M6, 2000-2003 : 168

Practice : Donnell et Associés (The), Série Club, 1999 (The Practice, ABC, 1997-2004) : 136

Prisonnier (Le), Deuxième chaîne de l’ORTF, 1968 (The Prisoner, ITV, 1967-1968) : 170, 172

Quatrième dimension (La), Première chaîne de l’ORTF, 1965 (The Twilight Zone, CBS, 1959-1964) : 296

347

Quincy, TF1, 1987 (Quincy, M.E., NBC, 1976-1983) : 212

Quoi de neuf docteur, Antenne 2, 1987 (Growing Pains, ABC, 1985-1992) : 174

Raising Hope, Canal + Family, 2011 (Raising Hope, Fox TV, 2010-2014) : 175, 211

Rastignac ou les Ambitieux, France 2, 2001 : 214, 221, 222, 224, 225

Rintintin, RTF, 1960 (The Adventures of Rin-Tin-Tin, ABC, 1954-1959) : 273, 276

R.I.S., police scientifique, TF1, 2006 : 131

Rivière Espérance (La), France 2, 1995 : 157

Rizzoli et Isles : autopsie d’un meurtre, TPS Star, 2011 (Rizzoli & Isles, TNT, 2010-2016) : 211

Rouge et le Noir (Le), TF1, 1997 : 214

Saga de Jalna (La), France 2, 1994 : 310

Salut les homards, TF1, 1988-1991 : 110

Scènes de ménages, M6, 2009+ : 176

Seinfeld, Canal Jimmy, 1993 (Seinfeld, NBC, 1989-1998) : 174

Serment (Le), Canal +, 2011 (The Promise, Channel 4, 2011) : 156

Sex and the City, Téva, 1999 (Sex and the City, HBO, 1998-2004) : 133, 147

Sherlock Holmes, France 3, 1989 (Sherlock Holmes, ITV, 1984-1994) : 273

Slider, M6, 1996 (Sliders, Fox TV puis Syfy, 1995-2000) : 147, 174

Smallville, M6, 2003 (Smallville, The WB 2001-2005 ; The CW 2006-2011) : 94, 133, 311

Sons of Anarchy, M6, 2009 (Sons of Anarchy, FX, 2008-2014) : 315

Soprano (Les), Canal Jimmy, 1999 (The Sopranos, HBO, 1999-2007) : 159

Star Trek, TF1, 1982 (Star Trek, NBC, 1966-1969) : 135, 190, 212, 214

Sueurs froides, Canal +, 1988 : 296

Sur écoute, Canal Jimmy, 2004 (The Wire, HBO, 2002-2008) : 128, 242, 313

Sur le fil, France 2, 2007-2010 : 153

Teen Wolf, MTV France, 2011 (Teen Wolf, MTV US, 2011) : 94

Terminator : les chroniques de Sarah Connor, TF6, 2009 (Terminator : The Sarah Connor Chronicles, Fox TV, 2008-2009) : 133

Terre indigo, TF1, 1996 : 157

Treme, Orange Cinénovo, 2010 (Treme, HBO, 2010-2013) : 242

Trop la classe, Disney Channel France, 2006-2010 : 161

True Blood, Orange Ciné Max, 2008 (True Blood, HBO, 2008-2014) : 284

United States of Tara, Canal +, 2010 (United States of Tara, Showtime, 2009-2011) : 170

Urgences, France 2, 1996 (E.R., NBC, 1994-2009) : 104, 142, 159, 168, 190, 237, 245

Village Français (Un), France 3, 2009-2017 : 157

Voyageur des siècles (Le), Première chaîne de l’ORTF, 1971 : 275

Walking Dead (The), OCS Choc, 2011 (The Walking Dead, AMC, 2010+) : 133, 284

Warriors. L’impossible mission, Arte, 2000 : 155, 193

Weeds, Canal +, 2006 (Weeds, Showtime, 2005-2012) : 315

Yeux d’Hélène (Les), TF1, 1994 : 157