Résumé : Cet article propose d’étudier le double mouvement de la déictisation interne et externe à travers, d’abord, une étude renouvelée du « vous » caractéristique de La Modification de Michel Butor, ensuite, un réexamen du fonctionnement du syntagme nominal démonstratif dans cet ouvrage et, enfin, l’« iconisation » du plan de l’expression (style déictique).
