Résumé : Parmi les discours qui ont contribué à alimenter la représentation de la citoyenneté pendant le Triennio révolutionnaire, l’article se focalise sur le langage économique de la consommation. L’accès à un niveau de consommation moyen, fruit du travail, apte à garantir le bien-être personnel par opposition au faste et à l’indigence fut perçu comme un élément constitutif du bon citoyen, à l’instar de l’attribution d’un fondement économique à la citoyenneté républicaine, ainsi qu’à la représentation politique.
