Résumé : La décennie 1790 a marqué un tournant de l’histoire de la représentation car la Révolution française a confirmé les craintes de tant de commentateurs. À mesure que la Révolution échouait, les observateurs se tournèrent vers la Grande-Bretagne en tant qu’État modèle, l’Écosse étant présentée comme une preuve que l’Angleterre était devenue un empire cosmopolite consacré au bien public. L’Irlande a fourni un contre-exemple.