Résumé : La configuration religieuse de la Rhénanie du Nord rappelait beaucoup celle des Provinces-Unies ou de la Frise orientale. À partir de quelques témoignages de passages s’étant déroulés dans une région pluri-religieuse au xvie et xviie siècle, dont Gérald Chaix a pu dire que la frontière confessionnelle y était « introuvable », la communication interroge la manière dont le passage d’une communauté de foi à l’autre a pu s’articuler avec les multiples liens et influences qui parcouraient le tissu social.