Bibliographie
- Publication type: Book chapter
- Book: Les Contes bigarrés et autres nouvelles
- Pages: 373 to 376
- Collection: World Literature, n° 16
- CLIL theme: 4033 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Langues étrangères
- EAN: 9782812436130
- ISBN: 978-2-8124-3613-0
- ISSN: 2261-5911
- DOI: 10.15122/isbn.978-2-8124-3613-0.p.0373
- Publisher: Classiques Garnier
- Online publication: 05-04-2016
- Language: French
Bibliographie
Éditions des Contes bigarrés
en langue originale
Одоевский, В. Ф. Повести и рассказы. М. : ГИХЛ, 1959.
Одоевский, В. Ф. Сочинения. В 2-х т. М. : Худож. лит., 1981.
Одоевский, В. Ф. Последний квартет Бетховена. Повести, рассказы, очерки. Одоевский в жизни. М. : Московский рабочий, 1982.
Одоевский, В. Ф. Пёстрые сказки ; Сказки дедушки Иринея. М. : Худож. лит., 1993.
Одоевский, В. Ф. Пёстрые сказки. СПб. : Наука, 1996.
Traductions françaises
de l’œuvre de Vladimir Odoïevski
Odoïevski, Vladimir, Les Nuits russes, trad. Marion Graf, Lausanne, L’Âge d’homme, 1991.
Odoïevski, Vladimir, « Le Cosmorama », in Récits fantastiques russes, trad. Sophie Benech, Paris, José Corti, 1996.
Odoïevski, Vladimir, « La Sylphide », in Bienheureux les fous, trad. Virginie Tellier, Paris, José Corti, 2011.
Odoïevski, Vladimir, La Cité sans nom, recueil coordonné par Patrice Lajoye, Rivière Blanche, 2012.
Bibliographie critique
Bibliographie en langues occidentales
Baumann, Winfried, Die Zukunftsperspektiven des Fürsten V. F. Odoevskij. Literatur, Futurologie und Utopie, Frankfurt/M., Bern, Peter Lang, coll. Symbolae Slavicae, 1980.
Campbell, James Stuart, V. F. Odoyevski and the Formation of Russian Musical Taste in the Nineteenth Century, New York, Garland Publishing, 1989.
Cockrell, Roger, « Introduction », in Vl. Odoevskii, The Cosmorama, Bristol, Bristol Classical Press, 1998, p. v-xiii.
Cornwell, Neil, The life, times and milieu of V. F. Odoevsky 1804-1869, London, The Athlone Press, 1986.
Cornwell, Neil, « Gothic and its Origins in East and West : Vladimir Odoevski and Fitz-James O’Brien », in V. Tinkler-Villani, P. Davidson, J. Stevenson (dir.) Exhibited by candlelight : sources and developments in the Gothic tradition, Amsterdam, Atlanta, Rodopi, 1995, p. 117-128.
Cornwell, Neil, Vladimir Odoevsky and Romantic Poetics, Collected Essays, Providence/Oxford, Berghahn Books, 1998.
Cornwell, Neil, « The European Tradition of the “Nights” : Jan Potocki and Odoevski’s Russian Nights », in E. S. Shaffer (dir.), Fantastic Currencies in Comparative Literature : Gothic to Postmodern, Comparatisme Criticism, vol. 24, Cambridge University Press, 2003, p. 121-140.
Cornwell, Neil, Odoevsky’s four pathways into modern fiction : a comparative study, Manchester, Manchester University press, 2010.
Feuillebois, Victoire, « Les “Allemands imaginaires” d’O. Senkovskij et V. Odoevskij : un cas d’imitation romantique », Revue des Études Slaves, Paris, LXXXII/2, 2011, p. 167-185.
Flamant, Françoise, « Le Faust de Goethe et le romantisme russe », Revue Europe, vol. 75, no 813-814, 1997, p. 78-92.
Hopkins Linburn, Jo Ann, A would-be Faust : V. F. Odoevsky and his prose fiction 1830-1845, Ph. D., Columbia University, 1970.
Ilgner, Richard, « Goethe’s “Geist, der stets verneint” and its emergence in the Faust works of Odoevsky, Lunacharsky and Bulgakov », Germano-Slavica, no 2, 1977, p. 169-180.
Karlinsky, Simon, « A Hollow Shape : The Philosophical Tales of Prince Vladimir Odoevsky », Studies in Romanticism, no 3, 1966, p. 169-182.
Kiely, T. J., The Professionalization of Russian Literature : a Case Study of Vladimir Odoevsky and Osip Senkovsky, Ph. D., Université du Michigan, 1998.
Koschmal, Walter, « Gattungssynthese und literarische Entwicklung (Odoevskij und Brjusov) », Russian Literature, vol. 17, no 3, 1985, p. 243-262.
Lis, Kazimiera, Satyra i filozofia w poszukiwaniach artystycznych Włodzimierza F. Odojewskiego, Kielce, Wyższa Szkoła Pedagogiczna im. Jana Kochanowskiego, 1997.
Strada, Vittorio, « Vladimir Odoïevski », traduit de l’italien par M. Weinstein, Histoire de la littérature russe, l’époque de Pouchkine et de Gogol, ouvrage dirigé par E. Etkind, G. Nivat, I. Serman, V. Strada, Paris, Fayard, 1996, p. 461-470.
Sucur, Slobodan, Poe, Odoyevsky, and Purloined Letters. Questions of Theory and Period Style Analysis, Frankfurt am Mein, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien, Peter Lang, Series XVIII, Comparative Literature, vol. 99, 2001.
Zenkovsky, Basile, « “Les jeunes des Archives” – Vénévitinov – Le prince Odoïevski – Tchaadaev », in Histoire de la philosophie russe, t. I, 2e partie, chap. 2, Paris, Gallimard, 1953, p. 149-192.
Bibliographie en russe
Белинский, В. Г. Сочинения князя В. Ф. Одоевского // Белинский В. Г. Собрание сочинений. В 9-ти томах. Т. 7. Статьи, рецензии и заметки, декабрь 1843 – август 1845. Редактор тома Г. А. Соловьев. Подготовка текста В. Э. Бограда. Статья и примечания Ю. С. Сорокина. М., Художественная литература, 1981, C. 297-323.
Вацуро, В. « Судьба "русского Фауста" » // Турьян М. А. Странная моя судьба : О жизни В.Ф.Одоевского. М., Книга, 1991, С. 5-10.
Вишневская, Е. Э. В. Ф. Одоевский и альманах « Мнемозина » в истории книжной культуры России xix века. // « Библиотековедение », 2009, № 2, C. 64-137.
Гиппиус, В. В. Узкий путь. Кн. В. Ф. Одоевский и романтизм // Русская мысль, 1914, № 12.
Голубева, О. Д. В.Ф. Одоевский. Санкт-Петербург, РНБ, 1995.
Голубева, О. Д., Гольдберг, А. Л., Соболыциков, В. И. В.Ф. Одоевский, М., Книга, 1983.
Измайлов, Н. В. Пушкин и В. Ф. Одоевский // Очерки творчества Пушкина, Л., Наука, 1975, C. 303-325.
Киселев, В. С. Телеология « Сочинений князя В.Ф. Одоевского » (1844) : принципы составления, композиция, жанровое целое // Вестник Томского гос. ун-та. Филология. 2008. № 2 (3), С. 45-62.
Левина, Л. А. Авторский замысел и художественная реальность. (Философский роман В.Ф. Одоевского « Русские ночи ») // Известия АН СССР. Серия литературы и языка. – Т. 49. – 1990. – № 1. – С. 31-40.
Ленц, В. Ф. Приключения лифляндца в Петербурге (Отрывок). Русский архив., I, 1878.
Манн, Ю. В. Ф. Одоевский и его « Русские ночи » // Русская философская эстетика, М., Искусство, 1969, C. 104-148.
Медовой, М. И. Пути развития философской прозы В.Ф. Одоевского в середине 1820-1840 гг. Дис. канд. филол. Наук, Л., 1971.
Мещерина, Е. Г. В.Ф. Одоевский в музыкальной культуре России xix века, М., Изд-во МГУ, Народный учитель, 2001.
Мороз, С. В. « К проблеме жанра “Русских ночей” В. Ф. Одоевского (системообразующие функции драмы в философском романе) » // Русская литература. Исследования. Сборник научных трудов, Выпуск XII, Киев, Издательство « БиТ », 2008.
Муравьев, В., « Русский Фауст » // Одоевский В. Ф. Последний квартет Бетховена, М., Московский Рабочий, 1982, С. 3-34.
Романенко, Л. Ю. “Флорентийнские ночи” Г. Гейне и “Русские ночи” В. Ф. Одоевского // Сборник трудов молодых учëных, вып. 3, Томск, 1971, С. 63-74.
Сакулин, П. Н., Из истории русского идеализма : Кн. В.Ф. Одоевский. Мыслитель. Писатель., ч. 1-2. М., Издательство М. и С. Сабашниковых, 1913.
Сахаров, В. И. « Эволюция творческого облика В.Ф. Одоевского » // Время и судьбы русских писателей. М., Наука, 1981.
Сахаров, В. И. Движущаяся эстетика (Литературно-эстетические воззрения Одоевского) // Контекст. 1981. М., Наука, 1983, С. 192-21.
Ступель, А. М. В. Ф. Одоевский. 1804-1869, Л., Музыка, 1985.
Турьян, М. А. Странная моя судьба : О жизни В.Ф. Одоевского. М., Книга, 1991.
Турьян, М. А. « Пестрые сказки » Владимира Одоевского // Одоевский В.Ф. Пестрые сказки. СПб., 1996, C. 131-168.
Ходанен, Л.А. Поэтика времени в русском философском романе конца 30-х – начала 40-х годов xix века (« Герой нашего времени » М.Ю.Лермонтова, « Русские ночи » В.Ф. Одоевского). Автореф. … канд. филол. наук. 10.01.01. М., 1978.
Штерн, М.С. Философско-художественное своеобразие прозы В.Ф. Одоевского (от апологов к « Русским ночам »). Дис. канд. филол. Наук, Л., 1975.
Шумкова, Т. Л. Венец русского романтизма – роман В. Ф. Одоевского « Русские ночи » // Зарубежная и русская литература хιх века. Романтизм : Уч. пос. / Т.Л.Шумкова. – М., Флинта, Наука, 2002.
Ясухико, Кюно (Kyuno Yasuhiko), О роли и значении образа « ночи » в « Русских ночах » В. Ф. Одоевского, Slavistika. The Bulletin of Department of Slavic languages and literatures, Graduate School of Humanities and sociology, University of Tokyo, 1995, no 11, p. 96-109.