Résumé : L’approche diplomatique de la correspondance active des consuls français pendant les années de construction du consulat français de Barcelone (1679-1716) montre la façon dont le consul, issu de l’univers marchand, a modifié ses pratiques pour s’adapter à une institution devenue royale. Le consul dispose souvent comme seul ressort du développement pertinent de l’information, désormais hiérarchisée, pour rendre efficace son action : de cette capacité peut dépendre sa position.
