Résumé : L’étude jette un nouvel éclairage sur la tradition manuscrite de la Chronique dite de Baudouin d’Avesnes, en s’intéressant aux témoins désignés comme « Trésors des histoires ». À partir d’extraits portant sur l’histoire ancienne, la contribution aborde des phénomènes de variation textuelle, concernant la constellation des épisodes. Aussi, elle étudie le texte transmis par les témoins en question, en s’interrogeant sur leur place dans la tradition et leurs rapports avec d’autres compilations.
