Résumé : L’article signale et décrit un témoin demeuré inconnu jusqu’à ce jour de la Fiorita d’Armannino da Bologna (Bologna, Biblioteca dell’Archiginnasio, ms. 2926). Après un panorama critique sur la Fiorita d’Armannino, la contribution se penche plus en détail sur certains aspects cruciaux de l’ouvrage, en particulier ses techniques de compilation et ses rapports avec les sources vernaculaires, notamment françaises.