573 GLOSSAIRE

Let chiffrer renvoient aux Puget

A
ABANDONNER (s'). Se précipiter à toute vitesse, 11. ABSTRAIT. Absorbé, distrait, 7f, ISS, zoo.
AccÈs. Manière d'accueillir les interlocuteurs ou les visi- teurs, 3z7.
ACCOINTER (s'). Fréquenter, z37.
ACQIIÉRIR. S'attacher, gagner, 145•
AAI-I>`RENx. Partisan, r}Zo.
ADMIRATION. 1~tonnement, stupeur (nuance ironique), Izz. ADMIRER. Considérer avec étonnement, 394.,
AFFAIRES (IiOMME D'}. Haut fonctionnaire de l'administra- tion des finances, 19;, 397.
AFFECTATION. Vlf déSlr, empressement, 34S• AFFECTIONNER. ~tre déV011é, attaché à, 37.
AGIR (s'). I! ne s'agit point ti, la question n'est pas de savoir si, 3SS•
AIDES. Taxes levées sur le transport et le commerce des
marchandises, ferme qui perçoit ces taxes, 4z6. AIGUILLETTES. Lacets ou rubans qui servent à attacher
la culotte au pourpoint, ou à orner les bas, 4oz. AILERONS. Petits morceaux d'étoffe qui couvrent, dans
le pourpoint, les coutures du haut des manches, 4ot. AINS. Ma1S, 440.
AJusTER. Arranger, disposer avec recherche, avec étude,
AMA1⁹vr. Amoureux, prétendant, fiancé (sans idce défavo- rable), 1z99, 135, 13G, 437. —Celui. qui aime d'amour (au sens le plus général), 14z.
AMITIÉ. Amour conjugal, 4zf.
574 ANIMAUX {EsrRrrs). Petits corps invisibles qui passent, dans la physiologie du xvrle siècle, pour transporter la vie dans toutes les parties d'un corps animé, 481.
ANTICIPER. Considérer d'avance comme acquis, comme favorable, 163.
Arosrll,I,E (rnR). Par une marque placée en marge, 64. APPARENCE. Vraisemblance, probabilité, 4, 5. — Possi- bilité, 191 . —Raison, convenance, 4z 1.
APPAROIR. ~tre évident, être manifeste (terme de palais employé d'une manière ironique et parodique pour <c apparaître »), zoo.
ArrLIQuER. Occuper Intensément, absorber, z4z. ArrRENTIF. Apprenti, 44S
APPROCHER (s'). S'entendre, 30~.
ARBITRAIRE. Subjectif, qui dépend de la décision de cha- cun, ¹¹5. —Indépendant, qui n'obéit à aucune contrainte extérieure, 513.
Asssz. Bien assez, zz~, z38. —Beaucoup, 306. AsslErrE. Disposition d'esprit, 150. — Fntrée nu petit plat servi entre les plats principaux, 3 36.
Asslr (s'). Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif, pour a s'assied » , z8o, z~~, 394.
ATTACHE. Assemblage de diamants unis ensemble, r 3 r. AUMONIER. Qui fait souvent l'aumône, 468.
Aussi, Aussi BIEN. Non plus, Hz, 333 349 479•
AUTEL, Sainte Table, 4zo.
AVANCER. Pousser dans les emplois, dans les charges,
faire avancer, Io1. Se pousser dans les emplois, faire carrière, zz6, z37•
AVARE. Avide, 2z7.
AVARICE. Avidité, zoo.
AVENIR. Vie éternelle, où toutes les inégalités présentes seront compensées et les mérites rétribués, IB7, 3z6, 460.
AVENTURE. Accueil, SllCCèS, 134, 352.
AVENTURIER. Qlll cherche à Se signaler à la guerre paC quelque action risquée (emploi métaphorique), 156.

B
BACHELIER. 1~tudiant en droit canon ou en théologie, 371.
BAGAGE. Train des équipages, z80.
BAGATELLE. Paroles ou actions futiles, z76, 3z6, 350.
575 BALANCER. Hésiter, G;. —Contrebalancer, zoé.
BALIER. Balayer, 48.
BlcoQuE. Place de peu d'importance, z80.
BIENFACTEiJR, BIENFACTRICE. Blenfalteur, bienfaitrice, I2I,
18~, 4zf.
BILLET. Prospectus publicitaire, tract, x8.
BLANe. But où l'on tire, f4-
BRAVE. Courageux, ;8~.
BRELAN. Maison de jeu, zoo.
BRELANDIER. Tenancier d'une maison de jeu, z8, zoo.


C

CABINET. Lleü où l'on conserve les tableaux et en général
tous les objets dont on fait collection, collection, Iz6.
CADRER. S'accommoder, r67.
CANTONNER (sE). Se fortifier, 4 ;.
CAPABLE. Qll1 peut recevoir, admettre (au figuré), ~o, ~2,
I Oz.
CAPITAL. ESSeritlel, I x2, z81. —Faire son capüal de, mettre
tous ses soins à, zz3.
CAPiT1ILFR. Négocier (idée de discussion, non de capitu-
lation), 308.
CAPRICE (DE). D'après l'inspiration du moment, z4z.
CAPRIOLE, CalJrlole, I20.
CASSETTE. La CâSSette du 1101, 41I.
CATI. Appr@t qui rend les étoffes plus fermes et plus lus-
trées, 1 ~2.
CAVALIER. Gentilhomme qui porte l'épée et qui est habillé en homme de guerre (par opposition au bourgeois ou au magistrat), 17c~, z15, z16, 418,
CAVE. Caveau, 178.
CE. Celui, celle, 13 g, 139, 140, etc.
CÉLÉDRITÉ. Solennité, fête religieuse, 40.
CEPENDANT. Pendant ce temps, 134, zz4.
CERCLE. Compagnie, réunion de personnes qui conver-
sent ou qui jouent ensemble, IS4, 156, 176, etc.
CHAGRIN. Mécontentement, disposition à tout critiquer,
z6o. — D'humeur diH'icile, disposé à tout critiquer,
toujours mécontent, zo5, 305, 307, 36z.
CHAMBRE. Pièce de réception, IS4, z16, x18.
576 CHANGE. Prendre le chatrge, prendre une fausse piste (au ppropre), zI I; se tromper, être trompé, 83, 336. —Donner le change, tromper, z33. —Rendre !e change, rendre la pareille, I r 6.
CHAUSSES. Haut-de-chausses, culotte, 4oI.
CxEFFECIER. Chevecler, premier dignitaire d'une église
collégiale, qui a le soin du chevet de l'édifice, 4zI. CHEMINER. Aller à ses fins, faire snn chemin, z41. CHEVANCE. Bien dont on peut disposer, z37.
CrL. Ce, cet, celui, 44r.
COUR. Courage, Ioo, z46, ;~8.
COGNER. Façonner à grands coups de marteau, 356. COINTISE. Fréquentation, z37.
COLLÉGIATE. Collégiale, église qui possède un chapitre sans pourtant être une cathédrale, 4~8.
COLLET. Rabat. —Les gens à petits collets, les gens d'Église, 33 r.
COMÉDIE. Théâtre en général, 87, zSz, z7r. —Pièce de théâtre, 87.
COMMETTRE. Brouiller, mettre aux prises, 37, i6z. Confier, donner en dépe">t, mettre comme enjeu, 386. — Se commettre, s'exposer à la critique, se compromettre,
3zO, 44⁰•
CoNINIITrlmrus. Lettres royales accordant le privilège de
plaider devant certains juges, 338.
CoNrrAxrrT,aENr. Dessin symétrique qu'on trouve dans les vitraux, les marqueteries et principalement les jardins,
473•
COMPI.RXION. Tempérament, caractère, z8z. CoMrosrrroly. Accommodement, marché, 3 z.
COMPTE. De compte fait, tout bien calculé, 34z. CONCERTÉ. Qui s'est composé un personnage, zG~. CONCILIER. Concilier un auteur, accorder ensemble diffé-
rentes oeuvres ou différentes pensées d'un auteur, 438• CoNcouxs. Affluence, rassemblement de personnes, zo7,
40 8.
CONDOULOIR (sE). S'affliger avec quelqu'un, 44r•
CONDUIRE. Mettre en place, préparer, z33.
CONDUITE. Exécution, composition, zf~.
CONJOUIR (sE). Se réjouir avec quelqu'un (mot déjà ar-
chaïque à la fin du xvue siècle), 441.
CoNJuaerloN. Coalition, z79.
CoNSÉQuENCE. Conclusion, raisonnement, 465.
577 CONSIGNATION. DCpôt d'une somme d'argent au Trésor public pour l'achat d'une charge, 216, 4z8. CONSTITUTION. Établissement d'une rente, d'une pension,
43G•
CONSUMER. Dépenser, employer, consommer, x94, zz3,
359 38z, 39z, 438• —User jusqu'au bout, ëpulser, 339
(jeu sur le double sens du verbe).
CONTENT. Tranquille, satisfait, qui a ce qu'il désire, I So,
²SS•
CONTRARIÉTÉ. OppOSltlOn, 307. -- Contradiction, 37ô. CONTRE-TEMPS. Parole Oü action déplacée, qül dénote un manque de tact, 37, zz7.
CONVENIR. S'accorder, être d'accord, 445•
CONVENTIONS. Conventions matrimoniales, articles accor- dés àune femme par son contrat de mariage et biens qui lui appartiennent en vertu des lois ou de la coutume,
133, 16G.
CoQurN. Gueux, fainéant (ironique, pour «valet »), Io4.
CORPS. Corset, corsage, 131, 3~0.
COTEAUX. Grands connaisseurs en vins, fins gourmets
(d'après le sobriquet donné à des seigneurs qui, vers
1660, portaient un intérêt tout particulier aux coteaux
de Champagne), z61.
COULER (sE). 5e glisser doucement et sans bruit, se faufiler,
204.
COURAGE. De bon courage, de bon coeur, 391.
COURIR. Poursuivre à la course pour attraper, comme on
poursuit le gibier, z36, z87.
Coulis. Vogue, succès, 73, 92, 164, 3 3 6.
CRAPULE. Ivrognerie, 2G3, 400.
CRIz~IQuE. Censure maligne visant uniquement à relever
des défauts, ¹4~ 7z~ 75~ 93~ 4SG, Sol•

D
DARDER. Lancer le javelot, f 4•
DE. Dans, 18z.
DÉCHIFFRY,R. Révéler, dévoiler, 186.
DÉCIDER. Résoudre, trancher, zSS•
DÉCISIF. Prompt à décider (en bonne ou en mauvaise
part), z46, 271, z93•
DÉCRÉDITEMENT. I715Crédlt, blâme, 376.
578 DÉ.CRÉDITER. Discréditer, zz4.
DÉDUIRE. Énumérer, passer en revue, Io.
DÉFIER (sE). Se douter, IS4.
DÉLICAT. Sensible à l'excès, susceptible, 13(~. DÉLICATESSE. Goût du luxe, des plaisirs raffinés, mollesse,
¹93 434• — Ral~inement excessif, affectation, 17z, 344
345. — Sensibilité extrême, susceptibilité, 141, 493. DÉMÉLER. D1Stinguer, 265, 267.
DEMOISELLE, Femme ou fille de gentilhomme, zz7.
DENIER. Denàer dix, intérêt d'un denier pour dix de capital, soit de dix pour cent, 196. — Huàtàème denier, administra- tion ou ferme chargée de percevoir l'impôt qui frappait les acquéreurs de biens ecclésiastiques, 4z6.
DÉPOUILLE. SUCCeSSlOn, 33z, 410.
DÉROUTE. DCCOnfltüre, rulne, 20I, 203.

DÉSERT. Solitude, retraite, 4z1.
DÉSINTÉRESSER (sE). Se désintéresser sur, n'accorder aucun intérêt à, Ioo.
DÉTAIL. Récit détaillé, z3, z6S. —Administration, zzS, 3zG. DÉVELOPPER. Mettre à nu, dévoiler, révéler, 3~ zS9~ So3• DEVOIR. J'ai dû, j'aurais dû, z3, zzR. — Je devais, j'aurais dû, 3S ^1, 37z, 39z, etc.
DÉVOUER. Consacrer uniquement, entièrement, z31, z38. DICT1oN. Mot, expression, 16, ~o. —Style, ~1.
DIGÉRER. Mettre au point, élaborer avec soin, arrêter après mûre réflexion, z84, 43¹ 447, 494• —Lire atten- tivement, se pénétrer de, 4z8, So3.
DlocÉsnlly. Évêque du diocèse, zzz.
DIRE. Trouver à dire, trouver qu'il manque quelque chose, 40. DIRECTIONS (sYNDIc DE).. Mandataire choisi par l'assem-
blée des créanciers pour liquider au mieux de leurs
intérêts les biens abandonnés pax un débiteur insolvable,
33⁸•
Dlscouxs. Tout exposé écrit, traité, dissertation, etc., 8~,
91, ~z. Propos dans une conversation, conversation,
I S 3~ ¹73 z4z, etc.
DIVORCE. Division, dissension, z73.
DOCILITÉ. Aptitude naturelle à recueillir ou à suivre un
enseignement, z8~, 468.
DOCTEUR. Docteur en théologie, IoS, 184, z71, 35¹ 4zS•
Père de l'Église, 465.
DOCTRINE. Science, savoir, érudition, ~, z S o, 3 S 3, etc.
579 DoMESTIQvE.. Ménage, z 5, I z6. —Intérieur, particulier, intimité, zz5, 344 37⁰• —Personne, souvent de nais- sance noble, attachée à la maison d'un roi, d'un prince ou d'un gralid seigneur, z71.
DOULOIR (sE). Se plaindre, s'affliger (mot déjà archaïque à la fin du xvlle siècle}, 441.
DROIT (A). A drOlte, 1~1, z6g.
DOIRE. Convenir, être utile, 44z.

E
L'CHAPPER (s'). S'ernporter inconsidérément à dire oiI à faire quelque chose contre la raison ou la bienséance,
34⁶ 347•
ÉCLAIRCIR (s'). S'instruire, s'éclairer, 3G4.
ÉcLAr. Manifestation retentissante d'un sentiment (de
gaieté), z4z. —Rumeur, scandale, ou Splendeur, gloire,
386 (avec un jeu sur le double sens du mot),
1;cLArER. Manifester de façon retentissante un sentiment
(colère ou gaieté principalement), 88, I;o, 14~, etc.
ÉcoLArRrr. Ecclésiastique chargé d'enseigner la théologie
dans certaines cathédrales, 4zz.
EFFET (EN). En réalité, 8, 74, z8z, etc.
ÉJouIR (s'). Se réjouir, 441.
ÉLECTION. Choix que l'on fait d'une personne pour quelque
dignité ou quelque charge, 387.
ÉLÉVATION. Latitude, z4S•
$Lv. Titulaire d'une charge subalterne qui a pour mission
de répartir les tailles et les aides, 168.
EMPIRE. Puissance, autorité, 418.
EI+IPORTÉ. Passionné, 130. Entrâîné à la débauche par
la passion, 33z.

EMPORTEMENT. Transport de l'âme causé par la passion, passion, 130, ;Io.
EMPORTER. Entraîner, comporter, 140, 159.
ENFILER. Lier ensemble par un fil plusieurs documents poux en faire une liasse, ISz.
ENGAGÉ. Marié, Io3.
ENGAGEMENT. Clbllgatlori, IOz, 282, 290, 465. — L1a150R d'ordre sentimental, 117, 118, 151, zoo. —Liaison d'in- térêt, z86. —Situation où l'on s'est engagé, en parti- culier état militaire ou voeux de religion, 15, 101, 456.
ENGAGER. Donner de l'amour, 117.
580 ENGARDER (s'). Se garder, se protéger, 443•
ENHARDER (S'). Se rlSquer, 443•
ENLEVER. Transporter, ravir, 76, 311, 385.
ENTAMER. Entamer quelqu'un, attaquer quelqu'un par son
point faible et diminuer ainsi l'estime qu'on a pour lui
ou empiéter sur ses prérogatives, Io8, 316.
ENTENDRE. Comprendre, 3, 69, 71, 7S, etc. —Entendre à
quelque chose, prêter l'oreille à, consentir à, z8;.
ENTÉTEMENT. Engouement, 171, 176, zo7, etc.
ENVIER. Refuser, ne pas accorder, ;G.
~PARGNE. Tré50r IOyal, 41 I.
ESPÈCE. Argent, z 17.
ESPRITS. Énergie intellectuelle, intelligence, 78.
ESTOMAC: POltrine, 26, IOj, 203.
ESTRIVER. Faire effort, combattre, lutter, 163.
1~.rnsLlssEMENT. Installation définitive, 336 (au propre),
4z4 (au figuré). Réussite, ascensiôn sociale, avan-
cement, 146, 194, zz9, z89, 311. — De.r établis.rement.r,
des postes avantageux, de hautes situations, 187, z;o,
S o4•

Éf.TALER. EXpOSer, développer, 170.
L' VÉNEMENT. SUCCCS, issue, 38.
ExncT. Consciencieux, rigoureux, 63, 146,.
EXACTITUDE. MlriütlC, 64. —Conscience scrupuleuse, z56. EXAMEN. Lecture critique d'un ouvrage faite par un censeur
désigné par le Chancelier, et qui précède obligatoirement
la délivrance de l'approbation et du privilège du Roi,
4S3•
EXPÉDIER. En finir avec quelqu'un en lui accordant satis-
faction, en le payant, So, 339. 5e débarrasser de quel-
qu'un, 161.

EXPÉDITION. Dlllgence que l'On met à traiter, à terminer Ies affaires, 4z7.
F
FAIBLE. Point faible, imperfection, défaut, 1 j,41, B5, zzS,etc.
FAIRE. Faire à quelqu'un, se comporter, agir envers quel-
qu'un, 181.

FAIT. Anecdote, cas concret, 6f, 6S, Izz, etc. —Dans le fait, au fait, z9, 76.
FAMÉ. Renommée, 441.
581 FAT. Sot, niais, homme sans esprit, mais qui est satisfait de lui-même, 97, Io4, 149, etc.
FATUITÉ. Sottise, parole ou action sotte ou déplacée, I j 7, z16, z48, 366.
FAUSSE-BRAIE. Chemin couvert qui court autour du mur intérieur d'une fortification, au bord du fossé qui regarde la place, 3 81.
FEINDRE. Imaginer, 390. —Feindre de, hésiter à, 34, So, 64, etc.
FÉROCE. Dur, brutal, sans éducation, z4S, z91.
F~RocIT~,. Brutalité, dureté, manque d'éducation, 39, 164.
FÊTE. Se faire de fêae, aller à une fête sans y être invité, s'in- viter, s'insinuer, z58.
FIÈREMENT. Avec colère, avec emportement, 303. FIGURER. Figurer avec, tenir sa place, jouer son personnage auprès de, 149.
FINER. Flnlf, 441.
FLANC. Côté d'une chapelle, 404.
FLEUR. Fleur de Loin, état d'une médaille qui est pour ainsi dire dans sa fleur, qui est si bien conservée qu'elIe semble sortir directement du coin où elle a été frappée, 395•
Fr.ou. État d'une médaille usée, dont l'empreinte a perdu
de sa netteté, 395•
FoNn. Fond de carrosse, banquette arrière d'un carrosse,
3zz.
FoNns. Capital, 188. —Ressources intellectuelles ou mo-
rales, gg, ~zG, 3i4, 454•
FORMER. Proposer, formuler, zS 9.
FORTUNE. Cours de la vie, destinée, 181. —Élévation,
réussite (au sens général), 146.
FOURRURES. Emplois universitaires, docteurs de l'univer-
sité (à cause des fourxutes qui ornaient les habits des
docteurs), 340, 4zo.
FRANC. Gratuit, ; 3.
FROID. Impassible, indifférent, z41. —Calme, de sang-
froid, z94. —Plat, sans intérêt, 15 z.
FRUSTE. État d'une médaille usée, dont la légende est
effacée, ;gs.
FUREUR. Folie furieuse, zoo. — Fureur de.c charlatans, engouement irrésistible pour les charlatans, 437•
582
G
Gas. Divertissement, tromperie, farce, z37.
GALANT. Distingué, de bon goût, où il y a de la magnifi- cence, 84. — QuI traite de l'amour, I So. —Sensible à l'amour (en bonne part), I; S . —Amant, IIG, 1 z4, 13 z, z I S. —Une femme galante, une femme de mæurs légères, qui se conduit mal, IIG, I17, I2I, L24.
GALANTERIE. Inconduite, liaison coupable, IIG, 1 z4.
GÉNIE. Ensemble des dons qu'un homme reçoit en nais- sant, nature intellectuelle ou morale (sans idée d'excel- lence), 96, 97, I S;, etc. —Talent, disposition naturelle, 126, 161. —Inspiration, 457 SoG, Sol.
GENT. Élégant, gracieux, 441.
GLOIRE. Lumière de gloire, secours que Dieu donne aux âmes des bienheureux afin qu'elles puissent le contempler face â face, IoS.
Gour. Plaisir savoureux, jouissance profonde, 137. Vive sympathie, 140, 14G, z I G.
GOUVERNEUR. Homme qui dirige l'éducation d'un jeune prince, z 1 ~.
GRÉGEOIS (FEU). FCU d'artifice, 76.
GRILLE. Barreau Clul Î1gUre à la Vlslèfe d'un heaume (terme de blason), 414•

H
HA$ILE. Adroit, ;67.
Hnr ENÉ. Flairé, pressenti, 441.
HEUR. Bonheur, 441•
HOMBRE. Jeu de cartes importé d'Espagne, zlz, ;G8.
HONNÊTE. De bonne compagnie, d'intelligence et de ma-
nières distinguées, 74, Io;, IIo, I15, etc. — lIonorable,
I I ~, I 77.
HONNÊTEMENT. PObment, C011rtOlSCment, 2;5, 347. IiONNÊTETÉ. Urhanité, politesse, 2Gô, 270, 376. HoQaEroN. Casaque d'archer, archer, i47.
HUMEUR. Verve, inspiration, 7z, 94.
HYPOCONDRE, Bizarre, capricieux, extravagant, n~.
583
I
IL. Cela, I zz, 176, 1 ~~, etc.
IMPATIENCE. Désir fiévreux, z 17, z44•
IMPERTINENCE. ActlOri ou parole déplacée, extravagante,
IS9, 3zz, 366.
IMPERTINENT. SOt, stupide, qui a des paroles ou des agitions déplacées, 161, 195, 3z6, etc.
IMPOSER. Faire illusion, ~6, III, II2, etc.
IMPUTER. Attribuer, ; 8 5 .
INDIFFh`REMMENT. AVCC indifférence, avec froideur, Io8, 177, 346. —Sans ordre, pêle-mêle, 407.
INGRAT. Insensible, qui ne répond pas à l'amour qu'on lui porte, 13~.
INQUIET. Incapable de repos, 4S, —Qui ne peut demeurer en place, inconstant, instable, g~, 161, 404, 469.
INQUIÉTUDE. Incapacité de rester en repos, perpétuel besoin de se donner du mouvement, de s'agiter, Ioo, zz5, z97, etc.
INTRIGUER (s'). Se donner beaucoup de peine, zoo. ISSTR. Sortir, 441

J
Joug. Lumière, êclairage (au figuré), 78, ~o, z64. —Moyen d'arriver à son but, facilité pour venir à bout d'une affaire,
191, 40~.

L
LAISSER-covRRE. Lieu ou temps oü on lâche les chiens, z t 1. LANSQUENET. Jeu de cartes, 200.
LANTERNE. Loge fermée placée dans une salle d'audience, d'oû l'on peut écouter et voir sans ctre vu, 431. LE. Cela, 3 7 3
LÉGUME. Légume (substantif féminin, contrairement à l'opinion de l'Académie française, qui fait le mot mascu- lin), 4S•
LIAISON. Union, relation qui est entre deux ou plusieurs personnes (au sens très général), 137, 138, 167, etc.
584 LIBERTIN. Libre penseur, incrédule, impie, zoo, 33z,
345, etc.
LISERTINA(',E. Libre pensée, incrédulité, impiété, zog, 46r. LIBRE. Qui est laissé à la volonté de chacun, sans qu'in- tervienne aucune obligation morale, 344, ;78.
LITRES. Ceintures funëbres sur lesquelles les seigneurs
hauts justiciers avaient le privilège de faire peindre les
écussons de leurs armes dans leurs églises, zro.
LITTÉRATURE. CULtüre littéraire, érudition, 461, So8.
LocE. Cage où l'on enferme une bëte féroce dans une

ménagerie (par ironie), 183.
Loz. Louange, honneur, gloire, 44²•

M
MACHINE. Moyens mécaniques par lesquels sont produits, au théâtre, les effets qui donnent aux spectateurs l'illusion du merveilleux, 84 (sens propre), z31, z33, 4z3 (sens figuré). —Ces effets eux-mêmes, rR~.
MAIN. Privilège de jouer le premier, de commencer, ini- tiative, 466, 467. —Partir de la main, sortir avec prompti- tude, zig.
MAITRESSE. Fiancée, femme aimée d'un amour légitime,
¹3⁶ 33S•
MALTOTIER. Celul qui exige des impôts qui ne sont point
dus, ou qui ont été établis sans autorité légitime, 380. M.9NTE. Espèce de grand voile porté par les femmes, 403. MAsQvER. Se masquer, aller en masque, z3S, 3⁸3• MAUVAISTIÉ. Méchanceté, 44z•
MÉCANIQUE. Bas, grossier, indigne d'une personne dis- tinguée, 3 S G.
MÉDIOCRE. Moyen, ordinaire (sans muance péjorative),
68, 6g, 7z, etc.
MÉllIOCREME:VT. Moyennement (sans nuance péjorative),
zoo, zoS, zz6, etc.
MÉDIOCRITÉ. Qualité de ce qui est moyen, moyenne, juste
milieu, 68, r93, zzg, etc.
MÉLER. Mélanger, frelater, 3 S
MÉNAGE. Administration, gestion, 83.
MENTERIE. Mensonge qui ne tire pas à conséquence, rra.
MESURE. Disposition, calcul, plan, 307.
METTRE. Mettre comme enjeu, exposer, risquer, sacrifier,
i83, z66. — Mettre à, mettre à même de, amener à, r93.
585 MEvrs. Chiens qu'on lâche les premiers, zGI. —Vieille
meute, les chiens qu'on lâche en second lieu, z61. MISÉRABLE. Malheureux (sans nuance péjorative), 144, 160. MODESTE. Qui a de la modération, zzz, zp4. —Sans luxe
excessif, 3z1.
MODESTEMENT. Modérément, 7z. —Avec une estime mo- dérée, 349.
MODESTIE. Modération, 71, zzo, z56, z86.
MOINS (DU). Au moins, I14.
1~10I.LEMI:NT. Avec un souci excessif du confort, z19. MONDER. Nettoyer, 443
MoNsrlEx. Monastère, église, 44z.
iVioxrRE. Étalage, action de montrer les différents articles
qu'on a à la vente, 19z, zzz. —Publicité, moyen emplo}'é
pour annoncer une manifestation publique, z64, 4S I. MORTIER. Magistrat, charge de magistrat (à cause du mor-
tier que portaient les présidents des parlements), z1 S> 34⁰• Mou. Efféminé, 4oz.
Mou1.r. Nombreux, beaucoup, très, 440•

N
NAIF. A la fois naturel, vif et piquant, 1~1.
NÉGOCIATION. Action de traiter les affaires publiques, haute administration, 399.
NERF. MllsCle, 18~.
Noti1. Renom, réputation, 46.
NOCRRIR. Élever, I H I .
NOURRITURES. Promesse (parfois inscrite dans le contrat,
mais sans valeur juridique) faite par le père d'un des époux
de les nourrir pendant un certain nombre d'années, 166. NouvEnu. Inouï, extraordinaire, surprenant, 176, 339,
34⁸, 4z 1. Hom»re nouveau, homme qui a fait fortune
en peu de temps et qui n'a pas de naissance, 188.
Nu_~NCE. 141élange délicat, 360.


O
~.UVRE. Banc d'muvre, 4zo.
OFFICE. Service, ISz, z3o. — D'offrre, de son propre mou- vement, sans en être prié, Io9. — Il di.c.rin~ule les »>auuais affzce.r, il feint d'ignorer les mauvais procédés qu'on a pour lui, zzl.
586 OFFICIER. Titulaire d'une charge dans la justice, les finances
ou l'administration, 43 z.
OFausquER. Voiler, cacher, masquer, 343•
ORAISON. Langage, expression (au sens le plus général),
44z, 491> So8. —Discours oratoire, pièce d'éloquence,
⁶9> 4S4•
Osr. Armée, camp, troupe, 44z•
CIUVRER. Travailler, 44z•
OUVRTHR. Artiste, maître, auteur, 77, zoz, ;56, etc.

P
PARTAGE. Part d'héritage, héritage, 197.
PARrI, Ferme établie pour lever ]es impôts, 188. —Moyen terme, juste milieu, ISS> 437•
PARrlcuz.lER. Peu communicatif, qu} a un penchant au recueillement et à la méditation, 361. —Singulier, extraordinaire, 37z.
PARTIES. Articles d'un mémoire présenté pax un marchand ou un entrepreneur, somme d'argent correspondant à tel mémoire, So.
PARTISAN. Financier qui prend à ferme le recouvrement
des imÇ{~~jj~~ots, z8, 187, 1~5, etc.
PASSER. AJépa55Cr, surpasser, zo1, zS 5, So6. —Accorder,
zLI, z39> 3⁸⁸> 477• — En venir à, en arriver à, 18f.
Se jas.rer à, se contenter de, 48z.
PEINEUX. Marqué par la peine, 441.
PERDU (FONDS). Placement où l'on aliène définitivement
son capital moyennant le service d'une rente viagère, 4z6.
PÉTITOIRE. Instance introduite en justice pour être établi
ou confirmé dans la possession d'un bien ou la jouissance
d'un bénéfice, 3 ~ 1.
PxtEsus. Galimatias précieux, 154.
PHRASE. Expression, IcJo. —Périphrase, 17z.
PlrEux. Digne de pitié (sans nuance ironique), 441.
PLACE. Hors cle sa glace, déplacé, 16z.
PLAINDRE (SE). Se refuser, Io4.
POINDRE. Piquer, 44z.
POLICE. Organisation politique et sociale, i 3.
POPULAIRE. Connu de tous, 33 8, q.84. —Compris de tous,
à la portée de tous, 454•
PORTER. Comporter, z64.
PORTIÈRE. Portière de carrosse, 3 z I .
587 GLOSSAIRE
POSER. >~tablir, définir, 491. POS5ESSOIRE. Instance introduite en justice à propos de la
possession d'un bénéfice ecclésiastique ou de quelque
autre bien, 3 ~ 1.
POTAGE. Mets comportant des légumes et de la viande bouillie, sorte de pot-au-feu, 336.
POURPOINT. Sorte de gilet ou de veste, 401.
POURPRE. Conseiller au Parlement, charge de conseiller au Parlement (à cause de la couleur de la robe de conseiller), 4zo, 4z8.
PRATICIEN. Homme qui connaît l'ordre et la manière de procéder en justice, procureur, avocat, etc., z8, z18, 21 ~, etc.
PRÉCIPITER (ss). Se jeter de haut en bas, se suicider, zo1. PRÉt',. Pré, raine, 442•
PRÉVENIR. ~rr1VCr avant, prendre les devants, devancer,
Izo, i95, z58, 336, 338. S'emparer de l'esprit de quel-
qu'un en y faisant naître des préventions, des idées pré-
conçues, Iz, 5z, zo5, z28, 349 3⁶4> 3⁸S> 49¹•

PRÉVOT. Chanoine qui est le chef du chapitre, 42z. PRIME. Sorte de jeu où l'on ne donne que quatre cartes, 359. PROCÉDÉ. Manière d'agir, conduite, 139.
PROFESSION. Pratique habituelle, 3 5 .
PROPRE. Bien propre, propriété personnelle, 3 3 5 . PROPRETl. Beauté, agrément, élégance, 178, 187, 33 S PUBLIC. État, république, 36.
PuLMONIgUE. Poitrinaire, z41.

Q
QunLITÉ. Noblesse distinguée, 4S I
QunRTrER. Partie d'une province, pays, région, 185.
QUERELLEUR. Querelleur, 13, 305, 339.
QUESTIONNAIRE. Celui qui donne la question aux criminels,
bourreau, Izo.
QuI. Qu'ils, qu'il, G7> ⁸7> 433•
QUITTER. Tenlr quitte, 5, 76, Io4.

R
RACHETER (sE)..Se racheter d'être fourbe par être stupide, éviter
d'être fourbe en étant stupre, 309.
RAIsoNNASLE. Convenable, acceptable, 195.
53¹
588 RAISONNABLEMENT. Convenablement, d'une manière accep- table, 72.
RAMENTEVOIR. Rappeler à la mémoire, 442. --- Se ranren- tevoir, se souvenir, 163.
RAPPEL. Pardon, grâce accordée aux bannis ou aux condamnés, 1 ~ S .
RAPPELER. Rappeler à soi, concentrer sur soi, 1 S 6. RAPPORT. Délation, z73. —Pièces rapportées, marque- terie, 397.
RAVELIN. Fortification extérieure analogue à la demi- lune, ;81.
RECEVOIR. Étre relu à, être autorisé à, zo1.
RECHERCHER (sE). S'animer, se tourmenter, 34G. RÉCITER. Citer, Zo. --- Raconter, I; 3> 3 S ~~ 4⁶ S RÉCONCILIER. Un sourire nous les réconcilie, un sourire nous
réconcilie avec eux, z S S.
RECONNAITRE (sE). Reprendre ses sens, reprendre conscience de la situation, z48, zig.
RECOUVRER. Trouver, découvrir, se procurer, ;~5. RECRU. Épuisé de fatigue, zI1.
REDRESSER. Reprendre, corriger, 204, 396.
RÉDUIRE. Amener, exhorter, 1~0. —Conformer, adapter,
ZS7-
RÉFORME. Régularité dans les moeurs, vie pieuse et austère,
124, ;62.
RÉFORMÉ. D'une austérité affectée, 3Gz.
RÉHABILITATION. Rétablissement dans le premier état, 41;.
RELEVER. Relancer, S S.
RELIGIEUX. Objet d'urI respect scrupuleux, 4zG.
RELIGION. Scrupule religieux, ;~8, 465.
REMENER. Ramener, reconduire, z~~.
REMETTRE. Renvoyer à un autre jour, I S 7, 18z. —Apaiser,
calmer, rassurer, 4S5•
REMPLIR. Satisfaire entièrement, 4, 246, 293. —Réaliser
pleinement, 106.
REMUER. Faire mouvoir, diriger, 84. — Se remuer, s'occuper,
se donner de la peine, zoo.
RENCONTRE. UCCSSIOII, circonstance, z49, zSo, 43z.
RENCONTRER. Trouver heureusement, dire avec à-propos,
zz, 7S, 7G (nuance ironique). —Faire une trouvaille,
s'exprimer heureusement, 1 S z. Se trouver, I ~1.
— Réussir en ses conjectures, 4G5.
RENDRE. Reproduire, imiter, 1 z8.
RENFERMER. Enfermer, faire enfermer, zoo.
589 RÉPANDU. Jeté au hasatd, perdu, 415.
RÉPARER. Remplacer, z 5 G.
RÉPUBLIQUE. État, communauté politique (au sens le plus
général, abstraction faite de la forme du gouvernement),
~8, ~g, zo7, etc.
RESSENTIR. Sentir fortement, 13 f.
RETIRER. Accueillir, donner refuge à, 4~:
RErouR. )~change réciproque, z9o. —Revirement, change-
ment de sentiments, ;zz.
RETRAITE. Action de se retirer, départ, IGS.
REVENIR. Parvenir d'une autre manière, 133.
RÊVER. Penser attentivement, réfléchir, méditer, 140,
zoé, zg~, 404•
RÊVERIE. Méditation, réflexion, z4z.
REVERSI. Jeu de cartes où il s'agit de faire le moins de
points et le moins de levées possible, z I z.
REVÊTIR. Un canal revêtu, un canal dont les berges sont gar-
nies de maçonneries, 47$.
REVUE. Par.rer en revue, défiler, être inspecté, zo6, 424•
Ris. Rire, 85, z41, z65, etc.
RUELLE. Partie de la chambre d'une dame où sont les sièges
pour les visiteurs, 118, z I f.

S
SABLE. jeter en .Table, sabler, avaler d'un coup (comme on jette la matière en fusion dans le moule de sable), ;~~. SAFFRnNIER. Banqueroutier, z37.
SeuVER. Éviter, ëparggner, I S 7~ 3 73
SAYE. Casaque, habit de guerre des soldats romains, 40;. Ba.r de .ra}e, jupe formant la partie inférieure de la Baye, que portent les acteurs jouant les rôles de rois, z86. ScEau. S'otporer au sceau, s'opposer à ce que des lettres royales ratifiant une vente soient scellées, 338•
SENS. Avis, opinion, sentiment, 176. —Usage de la rai- son, zc77. — Sen.T, bon ren.c, grand sens, senr droit, jugement délicat cjui reconna?t intuitivement le vrai,. le beau et le bien, union du goût et du discernement, 88, Ios, Izz, etc.
SENSIBLE. Ÿ1f, 291.
SENTIR. Penser, avoir une opinion, une idée, I09.
SERVIR. Assi$ter, aider, appuyer, z33, ;61.
SI QvE. De telle sorte que, jusqu'à ce que, ainsi que, vu
que, 441.
590 SOCIÉTÉ. Amitié, commerce d'amitié, 165, 170, 197.
Communauté, jouissance en commun, z38, 344• So1N. Souci, attention, égard, 41, 13z, 138, etc. SOLIDITÉ. Volume, 476, 478.
SOLLICITER. Activer par des démarches, travailler à faire réussir, 1 z4.
SOiJFFLER. Siffler, avaler, ;~~. —Souffler mot, 407. Sou1.EVER. Mettre en évidence, 400.
SouLolx. Avoir l'habitude de, 44z•
SOUTENIR (sE). ~tre égal, ëtre cohérent, 186. SouvERniNsr$. Pays où un prince commaxtde souverai- nement, z8~.
SPÉCIEUX. Beau, de belle apparence (sans nuance péjo- rative), z18, zS3, z73, etc.
STRaroNTIN. Siêge que l'on met sur le devant, dans les carrosses coupés, ou aux portières dans les grands
carrosses, z13.
SUCCÉDER. Réussir, bien réussir, 163, 370.
Succi's. Issue (bonne ou mauvaise) d'une affaire, résultat (bon ou mauvais), 31, Ion, z64, etc.
SurrosEx. Poser en fait comme point de départ d'un rai-
sonnement (sans aucune idée d'hypothèse arbitraire),
483. — Se supposer, s'impliquer réciproquement, z97. SuR. Par-dessus, plus que, 7, Io8.
SusrENDxE. Différer, abandonner poux quelque temps, 4.

T
TEMPÉRAMENT. Arrangement, accommodement, moyen
terme, 64, 16z.
TENUE. Session, 19~.
TERMINER (SE). AbOut1Y à, se ramener à, 246, 3~z.
TESTARTENTAIRE. Héritier pax testament, 431.
TrzÉArRE. Décoration, décors, 83, 84. — Scéne de théâtre,
zo7, z17, zSz, z71, z85. —Lieu, situation où l'on est
en vue, zoo, 361.
TIERCELET. Tiercelet de faucon, faucon mâle, 38~.
TIMIDE. Peureux, lâche, poltron, go, Io1, 133, etc.
TOUR. $légance dans l'expression, 78, 79, 171, etc.
Façon d'agir élégante, recherchëe (ezx bonne ou en mau-
vaise part), z68, 449
Tour (n). Avec, x37.
591 TRACASSER. Aller et venir, s'agiter pour peu de chose (style familier), 434•
TRAIN. Ensemble des valets, des véhicules et des chevaux qui sont employés au service d'une personne de haut rang, 2IG.
TRAVERSER. Contrarier, ~~. —S'attaquer à, 40~. TREMPER. Se rendre complice, 162.
TRIVIAL. Connu de tous, accessible à tous (sans nuance péjorative), 183 33⁸ 34G, etc.

U
UN (L'). Une chose, z s 5 . — En !'un et en l'autre, en l'une et en l'autre de ces deux choses, Soi.

V
VALOIR. Vale, vaille, ~6.
VENT. Porter au vent, porter la téte fort haute, comme les chevaux fougueux, 226.
VÉTÉRAN. Ancien magistrat qui, après avoir servi durant un temps prescrit, a revendu sa charge et a reçu des lettres de noblesse, 4z 3.
VIANDE. Aliment en général, 187, 245, z9o, 33f• VILAINER. Traiter de vilain, injurier, outrager, 237, 44z• VINGT. Six vingt, cent vingt, 187. —Six vingt mille, cent vingt mille, 187.